Ƒ‡Iìèûë; Ôîèì‹ ‰È·úúô; Ù¤Áóˆì· Ìâ Ï‹Úë Âîî¤Óˆûë - Daikin KHRQ23M29H Installationsanleitung

ƒ‡ıÌÈÛË-
7
8
11
1
3
2 4 5
1 µ·Ï‚›‰· Ì›ˆÛ˘ ›ÂÛ˘
2 Õ˙ˆÙÔ
3 ¢Ô¯Â›Ô „˘ÎÙÈÎÔ‡ R410A (Û‡ÛÙËÌ· Ì ÛÈÊÒÓÈÔ)
4 ŸÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛ˘
5 ∞ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡
6 µ·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ۈϋӷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
7 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
8 µ·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ۈϋӷ ˘ÁÚÔ‡
9 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· HXHD125
10 ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ Ï‹ÚˆÛ˘
11 £˘Ú›‰· Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
12 µ·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ۈϋӷ ·ÂÚ›Ô˘ HP/LP
13 ÕÏÏË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
BS ∫È‚ÒÙÈÔ ÂÈÏÔÁ¤· ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘
µ·Ï‚›‰·
£˘Ú›‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰È·ÎÔ‹˜
∂π¢√¶√π∏™∏
¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ÂÎΤӈÛË
ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Û fiϘ
ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜
‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÓÔȯ٤˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Ì Ï‹ÚË ÂÎΤӈÛË
Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ, Â›Û˘, ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
ÚÔ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËΠ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜
∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘
ÚÔÙ‡Ô˘ EN 378-2.
1 ¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ì ÂÎΤӈÛË
1.1 ∂ÎÎÂÓÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ˘ÁÚfi, ·¤ÚÈÔ Î·È ˘„ËÏ‹
›ÂÛË ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Û –100,7 kPa (5 Torr) ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ÒÚ˜.
1.2 ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ·, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ
·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÏÂÙfi.
1.3 ∂¿Ó ·˘ÍËı› Ë ›ÂÛË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ
˘ÁÚ·Û›· (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Ì Ï‹ÚË
ÂÎΤӈÛË ·Ú·Î¿Ùˆ) ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜.
2
¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ›ÂÛ˘
2.1 ¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ›ÂÛË Ì ¿˙ˆÙÔ
̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›
0,2 MPa (2 bar).
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ
˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·fi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ 4,0 MPa (40 bar).
2.2 ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì·
Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ.
REYAQ10~16P7Y1B
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ VRVIII
4PW62582-1A – 08.2011
6
12
12
13 13
9
BS BS
8
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ›ÂÛË Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘
ÙËÓ ›ÂÛË Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘
∂π¢√¶√π∏™∏
ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ
Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ Û·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۷Ô˘ÓfiÓÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚˆÁ̤˜ ÛÙ· Ú·ÎfiÚ Âί›ψÛ˘ (ÙÔ
Û·Ô˘ÓfiÓÂÚÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Ï·Ù·, Ù·
ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
·ÁÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË Ù˘ ۈϋӈÛ˘) ‹/Î·È Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (ÙÔ Û·Ô˘ÓfiÓÂÚÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ
·Ì̈ӛ·, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ› ‰È¿‚ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ Ú·ÎfiÚ Âί›ψÛ˘).
2.3 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏÔ ÙÔ ¿˙ˆÙÔ.
™Ù¤Áӈ̷ Ì Ï‹ÚË ÂÎΤӈÛË
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·:
1
∂ÎÎÂÓÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÒÚ˜, ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› ˘Ô›ÂÛË –100,7 kPa.
2
∂ÓÒ Ë ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÂϤÁÍÙ ¿Ó
Ë ˘Ô›ÂÛË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÒÚ·.
3
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ˘Ô›ÂÛË ÂÓÙfi˜ 2 ˆÚÒÓ ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÁÈ· 1 ÒÚ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú¿ Ôχ ˘ÁÚ·Û›·.
4
™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ›ÂÛË Ì ¿˙ˆÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ›ÂÛË
Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘ 0,05 MPa (0,5 bar) Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·
1 ¤ˆ˜ 3 ̤¯ÚÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› fiÏË Ë ˘ÁÚ·Û›·.
5
∆ÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹/Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ „˘ÎÙÈÎfi (·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "13.4. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÛı‹Î˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡" ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 24).
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰È·ÎÔ‹˜, Ë ›ÂÛË
ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ë ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ηӤӷ
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∂π¢√¶√π∏™∏
¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ÂÎΤӈÛË
ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Û fiϘ
ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜
‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÓÔȯ٤˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Ì Ï‹ÚË ÂÎΤӈÛË
Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ∂¿Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "10.4. ¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ηÈ
Í‹Ú·ÓÛË Û ÎÂÓfi" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 17 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ÛÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¤Ó·
Û ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ Ï·Ù‡ÛÙÔ̈Ó
fiÏË ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ·fi ÙÔ
ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
‰È¿Ï˘Ì·
Û‡ÛÙËÌ·,
ÂÎΤӈÛË
18