Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanleitung für die Mikrowelle
MWG 763
Gebrauchsanleitung ...................................................................................................................Seite 2
Gebruiksaanwijzing ...............................................................................................................Pagina 22
Mode d' emploi ....................................................................................................................... Page 42
Manual de Instrucciones .......................................................................................................Página 63
Instruções de utilização.........................................................................................................Página 83
Manuale per l'uso................................................................................................................ Pagina 103
Bruksanvisning .......................................................................................................................Side 123
Operating Instructions ............................................................................................................Page 143
Wstęp ................................................................................................................................. Strona 163
Návod k obsluze ................................................................................................................. Strana 183
Használati útmutató ...............................................................................................................Oldal 203
Rus
Руководство по эксплуатации .......................................................................................страница 223
07/2007
mit Grill MWG 763
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clatronic MWG 763
Inhaltszusammenfassung für Clatronic MWG 763
- Seite 1 Gebrauchsanleitung für die Mikrowelle mit Grill MWG 763 MWG 763 Gebrauchsanleitung ........................Seite 2 Gebruiksaanwijzing .......................Pagina 22 Mode d’ emploi ........................Page 42 Manual de Instrucciones .......................Página 63 Instruções de utilização......................Página 83 Manuale per l'uso........................ Pagina 103 Bruksanvisning ........................Side 123 Operating Instructions ......................Page 143 Wstęp ..........................
-
Seite 2: Gebrauchsanleitung
Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des Mikrowellengeräts mit Grill MWG 763, kurz Mikrowelle genannt. Wir setzen voraus, dass Benutzer der Mikrowelle über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten verfügen. Jede Person, die diese Mikrowelle •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise........4 Mit Mikrowellen arbeiten......13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......4 Erwärmen ............14 Naheliegender Missbrauch........4 Garen ..............15 Grundlegende Sicherheitshinweise....... 4 Grillen ............17 Elektrische Schläge vermeiden...... 4 Erstickungsgefahr vermeiden......4 Mikrowelle und Grillen (Combi)....17 Gefahren durch Mikrowellenstrahlung ... 5 Störungen und Fehler beseitigen .... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sie die Mikrowelle im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Trennen Sie die Mikrowelle in folgenden Fällen vom Stromnetz: Die Mikrowelle mit Grill MWG 763 dient – vor dem Reinigen, • zum Auftauen von Tiefgekühltem oder Gefrorenem – wenn Sie Zubehörteile anbringen, –... -
Seite 5: Gefahren Durch Mikrowellenstrahlung
Sicherheitshinweise Gefahren durch Mikrowellenstrahlung • Siedeverzug: Beim Kochen, insbesondere beim • Prüfen Sie die Mikrowelle regelmäßig auf Nacherhitzen von Flüssigkeiten (Wasser) kann Schäden. Nehmen Sie eine beschädigte die Siedetemperatur erreicht sein, ohne dass die Mikrowelle nicht in Betrieb. typischen Dampfblasen aufsteigen. Die Flüssig- keit siedet nicht gleichmäßig. -
Seite 6: Gestaltungsmerkmale Der Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gestaltungsmerkmale der Sicherheits- hinweise In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen und Hinwei- sen: WARNUNG! Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT! Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Lieferumfang Position Bezeichnung Position Bezeichnung Drehteller Mikrowelle Rollen-Einsatz Programmwahlschalter Grillrost Zeitschaltuhr Türdichtung Netzstecker Tür mit Sichtfenster Taste zum Tür Öffnen... -
Seite 8: Bedienfeld
Gerätebeschreibung Bedienfeld Programme Symbol Erläuterung Leistung der Mikrowelle ca. 140 W Leistung der Mikrowelle ca. 290 W Leistung der Mikrowelle ca. 460 W Leistung der Mikrowelle ca. 650 W Leistung der Mikrowelle ca. 800 W Grillen ohne Mikrowelle Mikrowelle 30 % Leistungsanteil Grill 70 % Leistungsanteil Mikrowelle 49 % Leistungsanteil Grill 51 % Leistungsanteil... -
Seite 9: Produktmerkmale
Mikrowelle auspacken Produktmerkmale Übersetzung: ACHTUNG HOCHSPANNUNG Die Mikrowelle verfügt über folgende Merkmale: ACHTUNG-MIKROWELLENENERGIE • 20 Liter Garraum DIESE ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN • 800 W Leistung der Mikrowelle Im Falle, dass die Tür verbogen, verzogen oder • 1.000 W Leistung des Infrarotgrills anders beschädigt ist und die Tür nicht richtig zu •... -
Seite 10: Mikrowelle Anschließen
Mikrowelle vorbereiten Mikrowelle vorbereiten Achtung! Schäden an der Mikrowelle oder Geräten in Auf dem Gehäuse oder dem Heizelement können unmittelbarer Umgebung möglich. sich Fertigungs- oder Ölrückstände befinden. Verwenden Sie die Mikrowelle nur innerhalb Hierdurch kann es nach dem ersten Einschalten zu von Gebäuden. -
Seite 11: Bevor Sie Die Mikrowelle Benutzen
Bevor Sie die Mikrowelle benutzen Legen Sie den Drehteller so auf den Rollen- Hinweise zu Geschirr Einsatz, dass sich der Drehteller nicht mehr verschieben lässt. VORSICHT! Brandgefahr durch Pappe oder Papier in der Mikrowelle. Verwenden Sie keine Gefäße aus Papier oder Pappe. Verwenden Sie nur geeignetes Geschirr. -
Seite 12: Geeignetes Geschirr
Grundlegendes zur Bedienung Geeignetes Geschirr Anzeigen und Signale während des Betriebs • Durchsichtiges Material erlaubt der Mikrowellen- strahlung die Speisen gleichmäßig zu erhitzen. An der Zeitschaltuhr können Sie die verbleibende • Verwenden Sie runde oder ovale Schalen und Garzeit ablesen. Teller. -
Seite 13: Betriebsarten Auswählen Und Nutzen
Betriebsarten auswählen und nutzen Im Grill- und Kombibetrieb wird Strahlungshitze Anwendung Betriebsart benutzt. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Überbacken mit Käse, GRILL, siehe Grillen, Geschirr. z. B. Toast, Lasagne, Seite 17 • Im Kombibetrieb dürfen Sie kein Metall- oder Aufläufe Aluminiumgeschirr verwenden. Vorgekochte Speisen Mikrowelle, siehe Mit •... -
Seite 14: Erwärmen
Mit Mikrowellen arbeiten Feuchten Sie die Speise vor dem Er- VORSICHT! wärmen leicht an. Verbrennungsgefahr durch Rühren Sie die Speise zwischendurch um. Siedeverzug bei Flüssigkeiten. Stellen Sie einen Glasstab oder einen anderen nicht metallischen Lebens- Menge Leistung Zeit in Gegenstand in das Gefäß. mittel Minuten decken... -
Seite 15: Garen
Mit Mikrowellen arbeiten • Kleinere Mengen garen schneller als große. Als Lebens- Menge Leistung Zeit in Faustregel gilt: mittel Minuten decken – Doppelte Menge = fast doppelte Zeit – Halbe Menge = halbe Zeit Suppen und Soßen Klare 250 g 800 W 1–1,5 •... - Seite 16 Mit Mikrowellen arbeiten Schneiden Sie das Gemüse klein und Lebens- Menge Leistung Zeit in garen Sie es mit zwei bis drei Esslöffeln mittel Minuten decken Flüssigkeit. Rühren Sie zwischendurch um. Geflügel (Bereits vorgefertigte Speisen) Lassen Sie die Speise ca. drei bis fünf Hühner- 250 g 650 W...
-
Seite 17: Grillen
Grillen Garen Sie die Speise mit ein bis zwei Ess- Beispiel: löffeln Flüssigkeit. Lebensmittel Menge Zeit in Rühren Sie zwischendurch um, bzw. Minuten decken zerteilen Sie die Speise vorsichtig. Lassen Sie die Speise ca. zwei bis drei Toast mit Käse 2–3 3–4 nein... - Seite 18 Mikrowelle und Grillen (Combi) Stellen Sie den Programmwahlschalter auf den Lebensmittel Menge Zeit in gewünschten Kombibetrieb. Minuten decken Stellen Sie mit der Zeitschaltuhr die gewünschte Gardauer ein. Fisch Forelle blau 300 g 5–6 nein Der Garvorgang beginnt. Fischfilet 300 g 3–4 nein Die folgenden Tabellen geben Ihnen Tipps für das...
-
Seite 19: Störungen Und Fehler Beseitigen
Störungen und Fehler beseitigen Störungen und Fehler beseitigen Störung Ursache Abhilfe Schließen Sie die Tür vollständig. Die Mikrowelle Die Tür ist nicht vollständig arbeitet nicht. geschlossen (Türsicherung). Stecken Sie den Netzstecker in die Der Netzstecker ist gezogen. Steckdose. Verwenden Sie geeignetes Geschirr. Funkenbildung im Das Geschirr ist nicht für die Innenraum. -
Seite 20: Reinigen
Reinigen Gehäuse reinigen Reinigen Um ein versehentliches Einschalten der Mikrowelle zu verhindern: WARNUNG! Öffnen Sie die Tür. Stromschläge möglich. oder Ziehen Sie immer den Netz- Ziehen Sie den Netzstecker. stecker aus der Steckdose, bevor Reinigen Sie den Programmwahlschalter und die Sie die Mikrowelle reinigen. -
Seite 21: Garantie
Garantie Service Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät Service Anschrift eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Clatronic International GmbH (Kassenbon). Industriering Ost 40 Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgelt- D-47906 Kempen/Germany lich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs, die...