M&C SP Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SP Serie:
- Betriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (58 Seiten)
Verwandte Anleitungen für M&C SP Serie
Inhaltszusammenfassung für M&C SP Serie
- Seite 1 Gasentnahmesonden Serie SP ® SP 2000-H320/S, SP2000-H320/S1, SP2000-H320/S2 Betriebsanleitung Version 1.00.02...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir haben diese Bedienungsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen Informatio- nen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind. Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und wen- den Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise ........................ 5 Konformitätserklärung ......................5 Sicherheitshinweise ......................... 6 Garantie ............................. 6 Verwendete Begriffsbestimmungen und Signalzeichen ............7 Einführung ..........................8 Patentiertes Sondenmodell ....................8 Seriennummer ........................8 Anwendung ..........................9 Technische Daten ........................9 Beschreibung .......................... 10 Sondenaufbau ........................ - Seite 4 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Sondenaufbau z.B. Version SP2000-H320/S1 ............11 Abbildung 2 Montagemöglichkeiten ..................... 12 Abbildung 3 Schematische Zeichnung des Filtergehäusedeckels ..........13 Abbildung 4 Demontage des Filtergehäusedeckels ..............14 Abbildung 5 Filterelementaufnahme .................... 14 Abbildung 6 Montage Entnahmerohr oder Vorfilter ..............17 Abbildung 7 Anschluss Schlauch an GL-Adapter ................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
FIRMENZENTRALE M&C TechGroup Germany GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen Deutschland Telefon: 02102 / 935 – 0 Fax: 02102 / 935 – 111 E - mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com ALLGEMEINE HINWEISE Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wurde in einem sicherheitstechnisch ein- wandfreien und geprüften Zustand ausgeliefert. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte nachfolgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Gerätes beachten: Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung lesen. Die in der Betriebsan- leitung aufgeführten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen. Arbeiten an elektrotechnischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal nach den zur Zeit gültigen Vor- schriften ausgeführt werden. -
Seite 7: Verwendete Begriffsbestimmungen Und Signalzeichen
VERWENDETE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND SIGNALZEICHEN bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vorsichts- maßnahmen nicht getroffen werden. G E F A H R ! bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichts- maßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 8: Einführung
Schutzbrille tragen! Bedeutet, dass hier Gefahren für die Augen der Bedienperson oder von Umstehenden bestehen können. Dies können insbesondere me- chanische oder chemische Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssig- keits-Spritzer. Bitte benutzen Sie geeignete Schutzbrille Schutzkleidung benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extre- men Temperaturen ist ein ausreichender Körperschutz unvermeid- bar. -
Seite 9: Anwendung
ANWENDUNG Die Sonden des Typs SP2000-H320/S.. werden zur kontinuierlichen Gasentnahme bei Prozessen mit Staubbeladung und hoher Temperatur und/oder hoher Gasfeuchte eingesetzt, bei denen zusätzlich M&C hat diese z.B. für die kontinuierliche Gasentnahme im Abgas von Feststoffe ausfallen können. DENOX-Anlagen (SCR), wo ins Rauchgas zur Reduzierung des NO -Gehaltes NH zudosiert wird entwickelt. -
Seite 10: Beschreibung
BESCHREIBUNG Die Konstruktion der Sonden ist ausgerichtet auf einfache Montage, sicheren Betrieb, problemlose Wartung und Vielseitigkeit in der Anwendung. Filterelementwechsel ohne Werkzeug und ohne Demontage der Entnahmeleitung, einfaches Reinigen des Filterraumes, Reinigen des Entnahmerohres ohne Demontage der Sonde, dies sind nur einige der vielen Vorteile, welche diese Sonde bietet. -
Seite 11: Warenempfang Und Lagerung
Abbildung 1 Sondenaufbau z.B. Version SP2000-H320/S1 WARENEMPFANG UND LAGERUNG • Die Sonde und eventuelles Sonderzubehör sofort nach Erhalt vorsichtig aus der Versandverpackung herausnehmen und Lieferumfang gemäß Lieferschein überprüfen; • Ware auf eventuelle Transportschäden überprüfen und, falls notwendig, Ihren Transportversicherer unmittelbar über vorliegende Schäden informieren; Die Gasentnahmesonde wird üblicherweise in 2 Verpackungseinheiten geliefert: 1. -
Seite 12: Montage
Auf gute Zugänglichkeit der Sonde achten, damit die später notwendigen Wartungsarbeiten • problemlos durchgeführt werden können. Den bauseitigen Entnahmestutzen nach Möglichkeit so auslegen und isolieren, dass die Tem- • peratur des Stutzens immer oberhalb des Taupunktes bzw. Säuretaupunktes liegt, um Korrosi- ons- und Verstopfungsprobleme, sowie Auswascheffekte zu vermeiden. -
Seite 13: Demontage Des Filtergehäusedeckels Und Prüfen Des Filterelementes
12.1 DEMONTAGE DES FILTERGEHÄUSEDECKELS UND PRÜFEN DES FILTERELE- MENTES Hierzu muss der Filtergehäusedeckel wie folgt demontiert werden: Abbildung 3 Schematische Zeichnung des Filtergehäusedeckels • Schutzhaube abnehmen Knebelgriff A ungefähr eine Umdrehung nach links drehen, so dass der Deckel angehoben • wird;... -
Seite 14: Abbildung 4 Demontage Des Filtergehäusedeckels
Die Bilderfolge soll die oben aufgeführten Schritte verdeutlichen. Abbildung 4 Demontage des Filtergehäusedeckels kontrollieren, ob das Filterelement J handfest aufgeschraubt ist (siehe • An der Filterschraube Abbildung 20). Danach Filteraufnahmeteil wieder einsetzen, Handgriff C in Position E stellen, Spannbügel zu- •... -
Seite 15: Temperaturregler
12.2 TEMPERATURREGLER Bei der SP2000–H320/S erfolgt die Temperaturregelung mit dem in der Anschlussdose eingebauten Kapillarrohrthermostat, dessen Regelbereich 50 bis 320°C beträgt. Bei den Versionen SP2000-H320/S1 und SP2000-H320/S2 erfolgt die Regelung mit externem elektro- nischen Regler. M&C liefert entsprechend geeignete Temperaturregler, z.B. den Typ 703G (siehe Da- tenblatt 2-5.1) oder 703G 2-fach, welche separat oder direkt an der Gasentnahmesonde montiert wer- den können (max. -
Seite 16: Montage Der Sonde Mit Entnahmerohr Oder Vorfilter
Bei hoher Staubbeladung der Prozessgase empfehlen wir zur Standzeiterhöhung unbedingt den Ein- satz eines Vorfilters. Zur Verkürzung der Ansprechzeit können diese mit Volumenverdränger geliefert werden. Die Vorfilter können direkt oder mit Volumenverdränger bestückten Verlängerungsrohren in den Sondenflansch eingeschraubt werden. Staubbeladung Max. -
Seite 17: Abbildung 6 Montage Entnahmerohr Oder Vorfilter
Abbildung 6 Montage Entnahmerohr oder Vorfilter www.mc-techgroup.com SP2000-H320 | 1.00.02... -
Seite 18: Versorgungsanschlüsse
VERSORGUNGSANSCHLÜSSE 13.1 MONTAGE DER ENTNAHMELEITUNG • Die Entnahmeleitungs-Befestigungsschelle öffnen. Überwurfmutter des Anschlussadapters GL18-DN4/6 abschrauben und mit Klemmring • richtiger Reihenfolge und Richtung über die 6mm PTFE-Seele der beheizten Leitung stecken. PTFE-Seele auf den Stutzen im Anschlussadapter stecken und Überwurfmutter mit Klemm- •... -
Seite 19: Anschluss Der Kondensatentsorgung
Kalibriergasanschluss 6mm Rohr Abbildung 8 Anschluss Prüfgasleitung und Kondensatentsorgung 13.3 ANSCHLUSS DER KONDENSATENTSORGUNG Die Kondensatentsorgung erfolgt bei den Versionen SP2000-H320/S und SP2000-H320/S1 durch eine Schlauchpumpe SR25.1. Um das Kondensat weiterzuleiten muss an den Kondensatausgang DN4/6 ein Schlauch mit 6mm Außendurchmesser angeschlossen werden. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
13.4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören. Beim An- schluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschildan- W A R N U N G ! gabe achten! Bei der Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V sind die Forderungen der VDE 0100 sowie Ihre relevan- ten Standards und Vorschriften zu beachten! W A R N U N G ! Ein Hauptschalter muss extern vorgesehen werden. -
Seite 21: Version Sp2000-H320/S1 Mit Elektronischem Temperaturregler
13.4.2 VERSION SP2000-H320/S1 MIT ELEKTRONISCHEM TEMPERATURREGLER Die Gasentnahmesonde wird entweder als Einheit mit fest montiertem und elektrisch angeschlossenem Temperaturregler geliefert oder der Temperaturregler wird als separate Einheit zur externen Montage mitgeliefert und muss wie folgt elektrisch angeschlossen werden: Den Deckel der Anschlussdose an der Gasentnahmesonde entfernen. Im Deckel befindet sich •... -
Seite 22: Version Sp2000-H320/S2 Mit 2 Elektronischen Temperaturreglern
Der elektrische Anschluss des Temperaturreglers Typ 703G erfolgt entsprechend dem Anschlussplan, wie in Abbildung 10 dargestellt und wie im Folgenden beschrieben: • Den Gehäusedeckel abschrauben. Das Netzkabel (min. 3 x 1,5 mm , Klemmbereich 6 – 12mm) durch die linke Kabelverschraubung •... -
Seite 23: Abbildung 11 Elektrischer Anschluss Sp2000-H320/S2 Mit Elektronischem 2-Fach Regler
Abbildung 11 Elektrischer Anschluss SP2000-H320/S2 mit elektronischem 2-fach Regler 703G Als Sensorleitung ist eine Ausgleichsleitung vorzusehen. Entspre- chende Thermoausgleichsklemmen sind in der Anschlussdose vorhan- den. H I N W E I S ! Der elektrische Anschluss des Temperaturreglers Typ 703G erfolgt entsprechend dem Anschlussplan, wie in Abbildung 11 dargestellt und wie im Folgenden beschrieben: Den Gehäusedeckel abschrauben. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Den Gehäusedeckel wieder aufschrauben. • V o r s i c h t ! Sollten beim elektrischen Anschluss des Temperaturreglers nicht alle Kabelverschraubungen verwendet werden, müssen diese ver- schlossen werden um die Dichtigkeit des Gehäuses zu gewährleis- ten. INBETRIEBNAHME Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild •... -
Seite 25: Einstellen Der Sollwerttemperatur
14.1 EINSTELLEN DER SOLLWERTTEMPERATUR Wenn die Entnahmesonden zusammen mit Temperaturregler 703 oder 2-fach 703 geliefert werden, dann sind die Temperaturregler für die Entnahmesonde parametriert. Die eingestellte Sollwerttempe- ratur beträgt 320 °C für die Entnahmesonde und 180 °C für den beheizten Abscheider. Muss über die Sollwerttemperatur hinaus ein Parameter geändert werden, so ist dies in der separaten Bedienungsanleitung des Temperaturreglers 703 nachzulesen. -
Seite 26: Version Sp2000-H320/S2
14.1.3 VERSION SP2000-H320/S2 Folgende Schritte sind an den Reglern 703 durchzuführen: Einstellen des Sollwertes der Entnahmesonde: PGM-Taste kurz drücken. Es erscheint “SP1” im unteren Display. • • Mit den Pfeil-Tasten gewünschten Sollwert im oberen Display einstellen. • Warten, bis Sollwert kurz aufblinkt und damit fest eingestellt ist. PGM-Taste zwei Mal drücken, um zur Normalanzeige zurückzukehren. -
Seite 27: Option 3/2-Wege-Kugelhahn /3Va320
Abbildung 13 Prüfgasaufgabe-Schema über Rückschlagventil 14.2.2 OPTION 3/2-WEGE-KUGELHAHN /3VA320 Bei der Prüfgasaufgabe ist die Sonde automatisch vom Prozess getrennt und somit nur eine geringere Prüfgasmenge erforderlich, da keine Vermischung mit dem Prozessgas erfolgen kann. Für den Messbetrieb Kugelhahn in die Mittelstellung bringen. •... -
Seite 28: Auswechseln Des Standard-Filterelementes Und Kontrolle Der Dichtungen
W A R N U N G ! Aggressives Kondensat möglich. Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen ! Bei arbeiten während des Betriebes: Hohe Oberflächentemperaturen! W A R N U N G ! Das Berühren kann zu Verbrennungen führen. Schutzhandschuhe tragen und Sonde gegen unbefugten Zugriff sichern! 16.1 AUSWECHSELN DES STANDARD-FILTERELEMENTES UND KONTROLLE DER... -
Seite 29: Wechseln Der Heizpatrone Und Des Thermostaten
Gasentnahmesonde SP2000-H320/0,1GF mit 0,1 µ Glasfaser-Filterelement 93S1986 Abbildung 14 Montagehinweis für Sonden mit Glasfaserfilterelement F-0,1GF 150 Zum Auswechseln von Vorfiltern die komplette Sondeneinheit aus dem Prozess herausnehmen. Die Vorfilter können je nach Ver- schmutzungsart und -grad mechanisch oder im Ultraschallbad be- H I N W E I S ! dingt gereinigt und wiederverwendet werden. -
Seite 30: Abbildung 15 Positionierung Von Thermostat Und Heizpatrone
Abbildung 15 Positionierung von Thermostat und Heizpatrone Den Deckel an der elektrischen Anschlussdose nach lösen der 4 Schrauben abnehmen. • Die beiden Schrauben “A“ im Boden der Anschlussdose (Abbildung 16) mit welchen diese an • der Haltelasche montiert ist, herausschrauben. Die Sechskantschrauben “B“... -
Seite 31: Abbildung 17 Anschlussdose Mit Heizpatrone Und Thermostatsensor
Abbildung 17 Anschlussdose mit Heizpatrone und Thermostatsensor Die Einführungs-Kabelverschraubung “C“ für die Heizpatrone und die Kapillare des • Thermostaten lösen. • Elektrische Anschlussleitungen der Heizpatrone und des Thermostaten an der Klemmleiste abklemmen. • Den Drehknopf am Thermostat abziehen. Die 2 darunter befindlichen Befestigungs- schrauben entfernen (siehe Abbildung 18). -
Seite 32: Ersatzteillisten
ERSATZTEILLISTEN Gasentnahmesonde SP2000... (V) Verschleißteile und (E) empfohlene Ersatzteile Empfohlene Stückzahl bei Betrieb [Jahren] Artikel-Nr. Bezeichnung 90S0020 Filterelement Typ S-2K150. Länge 150 mm, Werkstoff Keramik, Filkterfeinheit: 2 µm 90F0125 Filterelement Typ F-0,1GF150. Länge 15 0mm, Werkstoff Glasfaser, Filkterfeinheit: 0,1 µm 93S2096 Filter-Glaswolle für Sonde SP2..00../FW analytisch rein und temperaturfest bis 690 °C, Packung à... -
Seite 33: Anschluss- Und Montagedaten
ANSCHLUSS- UND MONTAGEDATEN Gasentnahmesonde Typ SP2000-H320/S SP2000-H320/S1 SP2000-H320/S2 Abmessungen (B x H x T) 340 x 650 x 345 mm Werkstoffe Filtergehäuse Rostfreier Stahl 1.4571* Dichtwerkstoffe Graphit Werkstoff: Sondenflansch- Novapress dichtung Schaltleistung: Untertemperatur-Alarmkon- 250 V,3 A~, 0,25 A=, Siehe 703 Siehe 703 takt Schaltpunkt: ∆T 30 °C... - Seite 34 Abbildung 19 SP2000-H/Filterelemente SP2000-H320 | 1.00.02 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 35: Abbildung 20 Hochtemperatur-Entnahmerohr Max. 1800°C
Abbildung 20 Hochtemperatur-Entnahmerohr max. 1800°C www.mc-techgroup.com SP2000-H320 | 1.00.02... -
Seite 36: Abbildung 21 Elektrisch Beheiztes Entnahmerohr Sp30-H1.1/-H2
Abbildung 21 Elektrisch beheiztes Entnahmerohr SP30-H1.1/-H2 SP2000-H320 | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 37: Sp2000-H320/S
Abbildung 22 SP2000-H320/S www.mc-techgroup.com SP2000-H320 | 1.00.02... -
Seite 38: Abbildung 23 Sp2000-H320/S1
Abbildung 23 SP2000-H320/S1 SP2000-H320 | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 39: Abbildung 24 Sp2000-H320/S2
Abbildung 24 SP2000-H320/S2 www.mc-techgroup.com SP2000-H320 | 1.00.02...