Bezpečnostné Pokyny - Stiga CP1 434 Serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

SK UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM STROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD. Uscho-
vajte ho pre akékoľvek ďalšie použitie.
OBSAH
1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ........................................ 1

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ........................................ 1

3. OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM ............................ 3
4. MONTÁŽ ....................................................................... 4
5. OVLÁDACIE PRVKY .................................................... 4
6. POUŽITIE STROJA ...................................................... 4
7. ÚDRŽBA ....................................................................... 5
8. SKLADOVANIE ............................................................. 6
9. MANIPULÁCIA A PREPRAVA ...................................... 7
12. VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO ................................... 8
1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
1.1 AKO ČÍTAŤ NÁVOD
V návode sa nachádzajú niektoré mimoriadne dôležité
odseky týkajúce sa bezpečnosti alebo funkčnosti stroja,
stupeň dôležitosti je označený symbolmi s nasledujúcim
významom:
POZNÁMKA ALEBO DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA
upresňuje alebo bližšie vysvetľuje niektoré už predtým uve-
dené informácie so zámerom vyhnúť sa poškodeniu stroja
a spôsobeniu škôd.
Symbol poukazuje na nebezpečenstvo. Nedodržanie
uvedeného varovania môže spôsobiť poranenie obsluhy
alebo tretích osôb a/alebo škody na majetku.
Odseky zvýraznené rámčekom zo sivých
bodiek označujú voliteľné funkcie, ktoré nie sú
súčasťou všetkých modelov, zdokumentovaných
v tomto návode. Skontrolujte, či je konkrétna
charakteristika súčasťou požadovaného modelu.
Všetky výrazy „predný", „zadný", „pravý" a „ľavý" sú ponímané
z pohľadu pracovnej pozície obsluhy.
1.2 ODKAZY
1.2.1 Obrázky
Obrázky v tomto návode sú očíslované 1, 2, 3 atď.
Časti uvedené na obrázkoch sú označené písmenami A, B,
C atď.
Odkaz na časť C na obrázku 2 má nasledovnú formu: „Pozri
obr. 2.C" alebo jednoducho „(obr. 2.C)".
Uvedené obrázky sú len orientačné. Skutočné diely sa môžu
líšiť od zobrazených.
1.2.2 Názvy
Návod je rozdelený do kapitol a odsekov. Názov odseku
„2.1 Inštruktáž" je podnázvom (= podtitulom) kap. „2.
Bezpečnostné pokyny". Odkazy na názvy a odseky sú uve-
dené prostredníctvom skratky kap. alebo ods. a príslušného
čísla. Príklad: „kap. 2" alebo „ods. 2.1"
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2.1 INŠTRUKTÁŽ
Oboznámte sa s ovládacími prvkami stroja a so
správnym spôsobom jeho použitia. Naučte sa rýchlo
zastaviť motor. Nedodržanie varovaní a pokynov môže
viesť k vzniku požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.
• Nikdy nedovoľte, aby stroj používali deti alebo osoby,
ktoré nie sú dokonale oboznámené s pokynmi na jeho
používanie. Miestne zákony môžu určiť minimálny vek
používateľa.
• Stroj nesmiete nikdy používať, ak ste unavený, ak sa
necítite dobre, alebo v prípade, ak ste užili lieky, drogy,
alkohol alebo iné látky znižujúce reflexy a pozornosť.
• Neprevážajte deti alebo iné osoby.
• Majte na pamäti, že obsluha alebo používateľ sú zodpo-
vední za nehody a nepredvídané udalosti voči iným oso-
bám a ich majetku. Zhodnotenie možných rizík pri práci
na zvolenom teréne patrí do zodpovednosti používateľa,
ktorý je tiež zodpovedný za prijatie všetkých dostupných
opatrení na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a tiež
bezpečnosti iných osôb, zvlášť na svahoch, nerovnom,
klzkom a nestabilnom teréne.
• V prípade, ak stroj postúpite alebo požičiate iným oso-
bám, uistite sa, že sa používateľ oboznámil s pokynmi na
používanie uvedenými v tomto návode.
2.2 PRÍPRAVNÉ ÚKONY
Osobné ochranné prostriedky (OOP)
• Používajte vhodný odev, odolnú pracovnú obuv s pro-
tišmykovou podrážkou a dlhé nohavice. Nepracujte
bosí alebo v otvorených sandáloch. Používajte chrániče
sluchu.
• Použitie chráničov sluchu môže znížiť schopnosť začuť
prípadné varovania (krik alebo alarm). Venujte maximál-
nu pozornosť dianiu v pracovnom priestore.
• Vždy, keď existuje riziko poranenia rúk, používajte pra-
covné rukavice.
• Nenoste šály, plášte, náhrdelníky, náramky, odev s voľný-
mi časťami alebo odev so šnúrkami alebo kravatou a aké-
koľvek visiace alebo voľné doplnky všeobecne, pretože
by sa mohli zachytiť do stroja alebo do predmetov a ma-
teriálov, ktoré sa nachádzajú na pracovisku.
• Dlhé vlasy vhodným spôsobom zopnite.
Pracovný priestor / Stroj
• Dôkladne prezrite celú pracovnú plochu a odložte z nej
všetko, čo by mohlo byť vymrštené strojom, alebo by
mohlo poškodiť kosiace zariadenie /otáčajúce sa súčasti
(kamene, vetvy, železné drôty, kosti atď.).
Spaľovacie motory: palivo
NEBEZPEČENSTVO! Palivo je vysoko horľavé.
• Palivo skladujte na bezpečnom mieste, v homologova-
ných nádobách určených pre toto použitie, v dostatočnej
vzdialenosti od zdrojov tepla alebo voľného plameňa.
• Nádoby nechávajte očistené od zvyškov trávy, lístia alebo
prebytočného mazacieho tuku.
• Nenechávajte nádoby na pohonné látky v dosahu detí.
• Nefajčite počas plnenia alebo doplňovania paliva, ani pri
inej manipulácii s palivom.
• Palivo doplňujte s použitím lievika, a to výhradne na otvo-
renom priestore.
• Vyhnite sa vdychovaniu výparov paliva.
• Neodkladajte uzáver palivovej nádržky a nedoplňujte pali-
vo pri zapnutom motore, alebo ak je motor príliš teplý.
• Uzáver palivovej nádržky otvárajte pomaly a nechajte po-
stupne uniknúť vnútorný tlak.
• Nepribližujte sa k hrdlu palivovej nádrže s otvoreným
ohňom, kvôli kontrole jej obsahu.
SK - 1