Podczas Użytkowania - Stiga CP1 434 Serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

• Tankować przy użyciu lejka, tylko na zewnątrz.
• Unikać wdychania oparów paliwa.
• Nie dolewać paliwa, ani nie zdejmować korka ze zbiornika, gdy
silnik jest w ruchu lub, kiedy jest nagrzany.
• Otworzyć powoli korek zbiornika, pozwalając na stopniowe
rozładowanie wewnętrznego ciśnienia.
• Nie należy zbliżać źródła ognia do otworu zbiornika, by spraw-
dzić jego zawartość.
• W razie przelania benzyny nie należy uruchamiać silnika, lecz
przestawić maszynę z miejsca rozlania się paliwa w celu unik-
nięcia sytuacji sprzyjających wybuchom pożaru dopóki paliwo
się nie ulotni i opary benzyny nie rozproszą się.
• Natychmiast wyczyścić wszystkie resztki benzyny rozlanej na
maszynę lub na ziemię.
• Zawsze nałożyć i zakręcić dobrze korki zbiornika i pojemnika
benzyny.
• Nie uruchamiać maszyny w miejscu, gdzie dokonano wlewania
paliwa; uruchomienie silnika musi być dokonywane w odle-
głości przynajmniej 3 metrów od miejsca, w którym wlewano
paliwo.
• Unikać kontaktu paliwa z odzieżą. W razie zabrudzenia należy
zmienić odzież przed włączeniem silnika.
2.3 PODCZAS UŻYTKOWANIA
Obszar roboczy
• Nie włączać silnika w zamkniętych pomieszczeniach, w któ-
rych mogą gromadzić się niebezpieczne opary tlenku węgla.
Urządzenie należy włączać na zewnątrz lub w pomieszcze-
niach z dobrą wentylacją. Należy pamiętać, że spaliny są
toksyczne.
• Podczas rozruchu maszyny nie kierować tłumika czyli gazu
wydechowego w stronę materiałów łatwopalnych..
• Nie używać maszyny na obszarze zagrożonym wybuchem, w
obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia
elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapa-
lenie pyłu lub oparów.
• Należy pracować tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym
oświetleniu sztucznym oraz przy dobrej widoczności.
• Oddalić z miejsca pracy osoby postronne, dzieci i zwierzęta.
Dzieci powinny się znajdować pod opieką drugiej osoby
dorosłej.
• Należy unikać pracy na mokrej nawierzchni, w deszczu, w
przypadku ryzyka wystąpienia burzy w szczególności z praw-
dopodobieństwem błyskawic.
• Zwróć szczególną uwagę na nierówność terenu (grzbiety,
wgłębienia), pochyłości, ukryte zagrożenia i ewentualne prze-
szkody które mogą ograniczać widoczność.
• Zachować szczególną ostrożność w pobliżu stromych zboczy,
rowów czy wałów ochronnych. Maszyna może się przewrócić,
jeżeli jedno z kół wyjdzie poza krawędź lub nastąpi osunięcie
się krawędzi.
• Kosić w poprzek zbocza i nigdy w górę/w dół, zachowując
ostrożność szczególnie w momencie zmiany kierunku i upew-
niając się, że urządzenie jest stabilne, i że koła nie napotkały
na przeszkody (kamienie, gałęzie, korzenie itd.), które mogłyby
spowodować poślizg boczny lub utratę kontroli nad maszyną.
• Podczas użytkowania maszyny w pobliżu drogi, należy zwra-
cać uwagę na ruch samochodowy.
• W celu uniknięcia ryzyka wywołania pożaru nie wolno pozo-
stawiać maszyny z rozgrzanym silnikiem wśród liści lub suchej
trawy bądź innych materiałów łatwopalnych.
Sposób postępowania
• Zachować ostrożność podczas cofania. Przed i w czasie
cofania należy oglądać się za siebie, żeby w porę spostrzec
ewentualne przeszkody.
• Nigdy nie biegać, lecz chodzić.
• Unikać sytuacji, które mogą spowodować, że jest się ciągnię-
tym przez kosiarkę.
• Trzymać zawsze ręce i stopy daleko od narzędzia tnącego,
szczególnie podczas uruchamiania, jak i obsługi maszyny.
• Uwaga: element tnący obraca się nadal przez kilka sekund
nawet po jego odłączeniu lub po wyłączeniu silnika.
• Trzymać się zawsze z dala od otworu wyrzutu trawy.
• Nie dotykać elementów silnika, które podczas pracy osiągają
wysoką temperaturę. Ryzyko oparzenia.
W przypadku uszkodzeń lub wypadków przy pracy, na-
leży natychmiast wyłączyć silnik i oddalić maszynę tak, aby
nie powodować dalszych szkód; w przypadku wypadków z
obrażeniami ciała obsługującego lub osoby trzeciej, natych-
miast aktywować procedurę pierwszej pomocy, najbardziej
właściwą do zaistniałej sytuacji i zwrócić się do placówki
zdrowia w celu poddania się niezbędnej kuracji. Dokładnie
usunąć wszelkie pozostałości, które mogłyby spowodować
szkody lub obrażenia osób lub zwierząt, gdyby pozostały
nieusunięte.
Ograniczenia w użytkowaniu
• Nigdy nie należy używać maszyny z uszkodzonymi, braku-
jącymi lub niewłaściwie zamontowanymi zabezpieczeniami
(pojemnik na trawę, osłona wyrzutu bocznego, osłona wyrzutu
tylnego).
• Nie używać maszyny, gdy akcesoria/narzędzia nie są zainsta-
lowane w odpowiednich miejscach.
• Nie wyłączać, odłączać, usuwać lub modyfikować istniejących
systemów bezpieczeństwa / mikro-przełączników.
• Nie zmieniać regulacji silnika i nie doprowadzać do jego prze-
grzania. Ryzyko dla bezpieczeństwa osób zwiększa się, gdy
silnik pracuje na zbyt wysokich obrotach.
• Nie przeciążać maszyny i nie używać jej do wykonywania cięż-
kich prac; użycie odpowiedniego urządzenia obniża ryzyko i
podnosi jakość pracy.
2.4 KONSERWACJA, GARAŻOWANIE
I TRANSPORT
Regularna konserwacja i właściwe przechowywanie maszyny
pozwalają zapewnić bezpieczeństwo użytkowania i wysoką
wydajność.
Konserwacja
• Nigdy nie używać maszyny, gdy jej części składowe są zużyte
lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone części muszą być
wymienione, nigdy nie mogą być naprawiane.
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru należy systematycznie spraw-
dzać, czy nie występują wycieki oleju i/lub paliwa.
• Podczas czynności regulacyjnych maszyny, należy zacho-
wać ostrożność, aby zapobiec uwięzieniu palców pomiędzy
częściami ruchomymi, w szczególności tnącymi, a częściami
stałymi maszyny.
Poziom hałasu i drgań podany w niniejszych instrukcjach
stanowi maksymalną dopuszczalną wartość tych parame-
trów podczas użytkowania maszyny. Stosowanie źle wyważo-
nego narzędzia tnącego, zbyt wysoka prędkość, nieprawidło-
we wykonywanie konserwacji lub jej brak wpływają w istotny
sposób na zwiększenie emisji hałasu i poziomu drgań. W
związku z powyższym należy powziąć środki zapobiegawcze
mające na celu usunięcie ewentualnych skutków zbyt wy-
sokiego hałasu i nadmiernych drgań, wykonywać regularną
konserwację urządzenia, stosować ochronniki słuchu oraz
robić przerwy podczas pracy.
Magazynowanie
• Nie przechowywać maszyny z benzyną w zbiorniku, w po-
mieszczeniu, gdzie opary paliwa mogłyby przedostać się do
płomienia, iskry lub źródła wysokiej temperatury.
• W celu zmniejszenia zagrożenia pożarowego, nie należy
pozostawiać pojemników z odpadami wewnątrz pomiesz-
czenia.
PL - 2