Stiga CP1 434 Serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 68

EL ΠΡΟΣΟΧΗ!: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Φυλάξτε το για κάθε μελλοντική χρήση.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΓΕΝΙΚΑ ...........................................................................................1
2. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ...............................................................1
3. ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ .................................................3
4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ .....................................................................4
5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ..............................................................4
6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ...................................................4
7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .................................................................................6
8. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ .............................................................................7
9. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ .................................................7
12. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ..........................................................8
1. ΓΕΝΙΚΑ
1.1 ΠΏΣ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Στο κείμενο του εγχειριδίου, μερικές παράγραφοι που περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και τη λειτουργία του
μηχανήματος, υποδεικνύονται με διαφορετικό τρόπο, η σημασία
των οποίων είναι η εξής:
ΣΗΜΕΙΏΣΗ Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
στοιχεία σχετικά με προηγούμενες οδηγίες, για την αποφυγή βλα-
βών στο μηχάνημα ή για να μην προκληθούν ζημιές.
Το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο. Η μη τήρηση της προειδο-
ποίησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και βλάβες.
Οι παράγραφοι σε πλαίσιο με γκρίζες τελείες
αναφέρονται σε προαιρετικά χαρακτηριστικά
που δεν υπάρχουν σε όλα τα μοντέλα στα οποία
αναφέρεται το παρόν εγχειρίδιο. Βεβαιωθείτε
εάν το χαρακτηριστικό αφορά το μοντέλο σας.
Όλες οι αναφορές "εμπρός", "πίσω", "δεξιά" και "αριστερά" αναφέ-
ρονται στη θέση εργασίας του χειριστή.
1.2 ΑΝΑΦΟΡΕΣ
1.2.1 Εικόνες
Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών είναι αριθμημένες 1, 2,
3, κ.ο.κ.
Τα εξαρτήματα επισημαίνονται στις εικόνες με τα γράμματα A,
B, C κ.ο.κ.
Μια παραπομπή στο εξάρτημα C της εικόνας 2 εμφανίζεται στο
κείμενο ως: "Βλ. εικ. 2.C" ή απλώς "(Εικ. 2.C)".
Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. Στην πραγματικότητα τα εξαρτήμα-
τα μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.
1.2.2 Τίτλοι
Το εγχειρίδιο διαιρείται σε κεφάλαια και παραγράφους. Ο τίτλος
της παραγράφου "2.1 Εκπαίδευση" είναι υπότιτλος του "2.
Κανόνες ασφαλείας". Οι αναφορές σε τίτλους ή παραγράφους
εμφανίζονται με τη συντόμευση κεφ. ή παρ. και τον αντίστοιχο
αριθμό. Παράδειγμα: "κεφ. 2" ή "παρ. 2.1"
2. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
2.1 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Εξοικειωθείτε με τους λεβιέδες και τη χρήση του μηχα-
νήματος. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα τον κινητήρα. Η μη
τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να
προκαλέσει πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
περιέχει επεξηγήσεις ή άλλα
• Μην επιτρέπετε να χειρίζονται το μηχάνημα παιδιά ή άτομα που
δεν γνωρίζουν το χειρισμό του μηχανήματος. Οι τοπικοί νομο-
θεσία ενδέχεται να ορίζει ελάχιστη ηλικία για τον χρήστη.
• Μη χρησιμοποιείται ποτέ το μηχάνημα σε περίπτωση που ο
χειριστής βρίσκεται σε κατάσταση κόπωσης ή αδιαθεσίας ή
εάν έχει πάρει φάρμακα, ναρκωτικά ή ουσίες που μειώνουν τα
αντανακλαστικά και την προσοχή του.
• Μη μεταφέρετε παιδιά ή άλλους επιβάτες.
• Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για
τα ατυχήματα και τα απρόοπτα που μπορεί να συμβούν σε
άλλα άτομα ή στην ιδιοκτησία τους. Είναι ευθύνη του χειριστή
η εκτίμηση των πιθανών κινδύνων του εδάφους, καθώς και η
λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την ασφάλεια, ιδιαίτε-
ρα σε επικλινή, ανώμαλα, ολισθηρά ή ασταθή εδάφη.
• Σε περίπτωση μεταπώλησης ή δανεισμού του μηχανήματος,
βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει διαβάσει τις παρούσες οδηγίες
χρήσης.
2.2 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)
• Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό, ανθεκτικά υποδήματα εργασίας
με αντιολισθητικές σόλες και μακριά παντελόνια. Μη χρησιμο-
ποιείτε το μηχάνημα ξυπόλυτοι ή με ανοιχτά πέδιλα. Φοράτε
ωτοασπίδες.
• Η χρήση προστατευτικών ακοής μπορεί να μειώσει την ικανό-
τητα να ακούσετε ενδεχόμενες προειδοποιήσεις (κραυγές ή
συναγερμούς). Προσέξτε ιδιαίτερα όσα συμβαίνουν γύρω από
την περιοχή εργασίας.
• Φοράτε γάντια εργασίας σε όλες τις περιπτώσεις κινδύνου για
τα χέρια.
• Μη χρησιμοποιείτε κασκόλ, ποδιές, μενταγιόν, βραχιόλια,
ιματισμό με αιωρούμενα μέρη, ή με κορδόνια και γραβάτες που
κρέμονται ή είναι φαρδιά και μπορούν να μπλεχτούν στο μηχά-
νημα ή σε αντικείμενα και υλικά στο χώρο εργασίας.
• Δέστε κατάλληλα τα μακριά μαλλιά.
Ζώνη εργασίας / Μηχάνημα
• Ελέγξτε καλά όλο το χώρο εργασίας και αφαιρέστε οτιδήποτε
θα μπορούσε να εκτοξευτεί από το μηχάνημα ή να καταστρέ-
ψει το σύστημα κοπής/περιστρεφόμενα όργανα (πέτρες,
κλαδιά, σύρματα, κόκαλα, κλπ.).
Κινητήρες εσωτερικής καύσης: καύσιμο
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο.
• Το καύσιμο πρέπει να φυλάσσεται σε εγκεκριμένα δοχεία για
τη συγκεκριμένη χρήση, σε ασφαλή χώρο, μακριά από εστίες
θερμότητας ή ελεύθερες φλόγες.
• Διατηρείτε τα δοχεία καθαρά από υπολείμματα χόρτου, φύλλων
ή υπερβολικό γράσο.
• Τα δοχεία πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
• Μην καπνίζετε κατά τον ανεφοδιασμό ή τη συμπλήρωση καυσί-
μου καθώς και κάθε φορά που χειρίζεστε τα καύσιμα.
• Συμπληρώνετε καύσιμο μόνο σε ανοιχτούς χώρους χρησιμο-
ποιώντας χωνί.
• Αποφεύγετε την εισπνοή αναθυμιάσεων του καυσίμου.
• Μην προσθέτετε καύσιμο ή αφαιρείτε την τάπα του ρεζερβουάρ
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι ζεστός.
• Ανοίξτε αργά την τάπα του δοχείου αφήνοντας να εκτονωθεί
σταδιακά η εσωτερική πίεση.
• Μην πλησιάζετε φλόγες στο στόμιο του ρεζερβουάρ για να
ελέγξτε το περιεχόμενο.
• Αν το καύσιμο ξεχειλίσει, μην βάλετε τον κινητήρα σε λειτουρ-
γία, αλλά απομακρύνετε το μηχάνημα από την περιοχή όπου
χύθηκε το καύσιμο και αποφύγετε να δημιουργήσετε συνθή-
EL - 1