Durante A Utilização - Stiga CP1 434 Serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

• Abra lentamente a tampa do depósito deixando descarre-
gar gradualmente a pressão interna.
• Não aproxime chamas à boca do reservatório para verifi-
car o conteúdo.
• Se vazar combustível, não ligue o motor, mas afaste a má-
quina da área na qual ele foi vertido e evite criar possibili-
dade de incêndio até que o combustível tenha evaporado
e os vapores tenham sido dissipados.
• Limpe de imediato todos os vestígios de combustível verti-
do na máquina ou no solo.
• Coloque sempre e apertar bem as tampas do reservatório
e do recipiente do combustível.
• Não efetue o arranque da máquina no local onde foi efe-
tuado o abastecimento; O arranque do motor deve ser
efetuado a uma distância de pelo menos 3 metros do lugar
onde foi feito o abastecimento de combustível.
• Evite o contacto do combustível com vestimentas e, nes-
te caso, trocá-las antes de acionar o motor.
2.3 DURANTE A UTILIZAÇÃO
Área de trabalho
• Não acione o motor em locais fechados onde pode ocorrer
acúmulo de gases perigosos de monóxido de carbono. As
operações de arranque devem ser realizadas ao ar livre e
em local bem ventilado. É importante lembrar que os gases
de descarga são tóxicos.
• Durante o arranque da máquina não direcionar o silenciador
e, desse modo, os gases de escape para materiais infla-
máveis.
• Não utilize a máquina em ambientes com risco de explosão,
em presença de líquidos inflamáveis, gás ou poeira. Os
aparelhos elétricos geram faíscas que podem incendiar a
poeira ou os vapores.
• Corte a relva somente à luz do dia ou com boa iluminação
artificial e em condições de boa visibilidade.
• Afaste pessoas, crianças e animais da área de trabalho. É
necessário que as crianças sejam supervisionadas por um
outro adulto.
• Evite trabalhar na relva molhada, sob a chuva e com risco
de temporais, especialmente caso haja probabilidade de
raios.
• Preste particular atenção nas irregularidades do terreno
(elevações, sulcos), nos declives, nos perigos ocultos e na
presença de eventuais obstáculos que possam limitar a
visibilidade.
• Preste muita atenção na proximidade de barrancos, valas
ou diques. A máquina pode tombar caso uma roda passe
por uma borda ou caso a borda ceda.
• Trabalhe no sentido diagonal do declive, nunca no sentido
de subida/descida, prestando muita atenção nas trocas
de direção, verificando sempre o próprio ponto de apoio e
certificando-se de que as rodas não encontrem obstáculos
(pedras, ramos, raízes, etc.) que possam provocar o desli-
zamento lateral ou a perda de controlo da máquina.
• Quando utilizar a máquina perto de ruas, preste atenção no
trânsito.
• Para evitar o risco de incêndio, não deixe a máquina com o
motor quente entre as folhas, relva seca ou outro material
inflamável.
Comportamentos
• Preste atenção quando for realizada a marcha-atrás ou
para trás. Olhe para trás de si antes e durante a marcha-
-atrás para assegurar-se de que não existam obstáculos.
• Nunca corra, caminhe somente.
• Evite ser puxado pelo corta-relvas.
• Deixe sempre mãos e pés longe do dispositivo de corte,
durante o arranque e durante o uso da máquina.
• Atenção: o elemento de corte continua a girar durante
alguns segundos após o seu desengate ou após o desli-
gamento do motor.
• Fique sempre longe da abertura de escape.
• Não toque as partes do motor que se aquecem durante o
uso. Risco de queimaduras.
Em caso de ruturas ou acidentes durante o trabalho,
pare imediatamente o motor e afaste a máquina, para
não provocar outros danos Em caso de acidentes com
lesões pessoais ou a terceiros, ative imediatamente os
procedimentos de primeiros socorros mais adequados
à situação existente e procure um Atendimento Médico
para o tratamento necessário. Remova cuidadosamen-
te eventuais detritos que possam provocar danos ou
lesões a pessoas ou animais, caso permaneçam inob-
servados.
Limitações ao uso
• Nunca utilize a máquina com as proteções danificadas,
ausentes ou que não estejam posicionadas corretamente
(saco de recolha, proteção de descarga lateral e proteção
de descarga traseira).
• Não utilize a máquina caso os acessórios/ferramentas não
tenham sido instalados nos locais previstos.
• Não desconecte, desative, remova ou adultere os siste-
mas de segurança/microinterruptores presentes.
• Não altere as regulações do motor e não coloque-o em
condições de sobrecarga. Se o motor for acionado com
um número excessivo de giros, o risco de lesões pessoais
aumenta.
• Não submeta a máquina a esforços excessivos e não use
uma máquina pequena para executar trabalhos pesados
O uso de uma máquina adequada reduz os riscos e me-
lhora a qualidade do trabalho.
2.4 MANUTENÇÃO, ARMAZENAGEM E TRANS-
PORTE
Uma manutenção regular e um correto armazenamento
preserva a segurança da máquina e o nível do seu desem-
penho.
Manutenção
• Nunca utilize a máquina com partes desgastadas ou da-
nificadas. As peças danificadas ou deterioradas devem
ser substituídas e nunca deverão ser reparadas.
• Para reduzir o risco de incêndios, controle regularmente
se há perdas de óleo e ou combustível.
• Durante as operações de regulação da máquina, preste
atenção para evitar que os dedos fiquem presos entre o
dispositivo de corte em movimento e as partes fixas da
máquina.
O nível de ruído e de vibrações indicado nas pre-
sentes instruções são valores máximos de utilização
da máquina. O uso de um elemento de corte não balan-
ceado, a velocidade excessiva de movimento e a falta
de manutenção influenciam de maneira significativa as
emissões sonoras e as vibrações. Consequentemente,
é necessário adotar medidas preventivas capazes de
eliminar possíveis danos devidos a um ruído elevado
e aos esforços por vibrações Efetue a manutenção da
máquina, use protetores de ouvido antirruído e faça
pausas durante o trabalho.
Armazenamento
• Não coloque a máquina com combustível no reservatório
num local onde os vapores do combustível possam atin-
gir uma chama, uma centelha ou uma fonte forte de calor.
• Para reduzir o risco de incêndio, não deixe recipientes
com os materiais residuais dentro do local.
PT - 2