Stiga CP1 434 Serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 188

RO ATENŢIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA MAŞINA, CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL DE FAŢĂ. A se păs-
tra pentru consultări ulterioare.
CUPRINS
1. GENERALITĂŢI ............................................................ 1
2. NORME DE SIGURANŢĂ ............................................. 1
3. CUNOAŞTEREA MAŞINII ............................................ 3
4. MONTAJ ....................................................................... 4
5. COMENZI DE CONTROL ............................................. 4
6. UTILIZAREA MAŞINII................................................... 4
7. ÎNTREŢINERE .............................................................. 5
8. DEPOZITARE ............................................................... 6
9. MANEVRAREA ŞI TRANSPORTUL ............................ 7
12. ACCESORII LA CERERE ............................................. 8
1. GENERALITĂŢI
1.1 MODUL DE CITIRE AL MANUALULUI
Anumite paragrafe conţin informaţii deosebit de importante;
de aceea, în scopul garantării siguranţei și protecţiei la
locul de muncă sau în timpul funcţionării mașinii, sunt sub-
liniate astfel:
OBSERVAŢIE SAU IMPORTANT
detalii sau alte elemente suplimentare faţă de acelea indicate
anterior cu scopul de a proteja maşina şi de a nu cauza daune.
Simbolul indică un pericol. Nerespectarea avertismentu-
lui poate cauza vătămări corporale personale sau ale terţilor
și/sau daune.
Paragrafele evidenţiate într-un chenar cu margine
gri punctată indică caracteristici opţionale, care
nu sunt specifice tuturor modelelor descrise în
acest manual. Verificaţi dacă funcţia respectivă
este prezentă pe propriul dvs. model.
Toate indicaţiile precum „anterior", „posterior", „dreapta" și
„stânga" se raportează la poziţia de lucru a operatorului.
1.2 REFERINŢE
1.2.1 Figuri
Figurile din aceste instrucţiuni de utilizare sunt numerotate cu
1, 2, 3 etc.
Componentele indicate în figuri sunt marcate cu literele A, B,
C etc.
O referinţă la componenta C din figura 2 este indicată prin tex-
tul: „Vezi fig. 2.C" sau, pur și simplu, „(Fig. 2.C)".
Figurile sunt orientative. Piesele efective pot fi diferite faţă de
cele reprezentate.
1.2.2 Titluri
Manualul este împărţit în capitole și paragrafe. Titlul para-
grafului „2.1 Formare" este un subtitlu al capitolului „2.
Norme de siguranţă". Referinţele la titluri sau paragrafe sunt
indicate prin abrevierea cap. sau par. și numărul corespun-
zător. Exemplu: „cap. 2" sau „par. 2.1"
2. NORME DE SIGURANŢĂ
2.1 FORMARE
Familiarizaţi-vă cu comenzile şi modul adecvat de
folosire a maşinii. Deprindeţi-vă să opriţi rapid motorul.
Nerespectarea avertismentelor şi instrucţiunilor poate
cauza incendii şi/sau vătămare corporală gravă.
precizează anumite
RO - 1
• Nu lăsaţi niciodată copiii sau persoanele care nu și-au
însușit instrucţiunile să folosească mașina. Legile locale
pot stabili vârsta minimă la care utilizatorul poate folosi
mașina.
• Nu utilizaţi niciodată mașina dacă sunteţi obosit, vă simţiţi
rău sau dacă aţi luat medicamente, aţi consumat droguri,
alcool ori alte substanţe nocive care pot afecta reflexele
sau atenţia.
• Nu transportaţi copii sau alţi pasageri.
• Amintiţi-vă că operatorul sau utilizatorul este responsabil
de accidentele sau situaţiile neprevăzute care pot apărea
și care pot afecta persoanele sau bunurile acestora. Utili-
zatorul este responsabil de evaluarea riscurilor potenţiale
pe terenul pe care va lucra, el fiind obligat să adopte
toate precauţiile necesare pentru garantarea propriei
siguranţe și a celor din jur, mai ales pe terenurile în pantă,
accidentate, alunecoase sau fără stabilitate.
• Dacă cedaţi sau împrumutaţi mașina unui terţ, asigu-
raţi-vă că utilizatorul a luat cunoștinţă de instrucţiunile de
utilizare conţinute în manualul de faţă.
2.2 OPERAŢIUNI PREMERGĂTOARE UTILIZĂRII
Echipamente individuale de protecţie (EIP)
• Purtaţi îmbrăcăminte corespunzătoare, încălţăminte de
lucru rezistentă cu tălpi antiderapante și pantaloni lungi.
Nu activaţi mașina cu picioarele goale sau cu sandale.
Purtaţi căști de protecţie pentru auz.
• Utilizarea protecţiilor auditive poate reduce capacitatea
de a auzi anumite avertismente (strigăte sau alarme). Fiţi
deosebit de atenţi la ceea ce se întâmplă în jurul zonei
de lucru.
• Purtaţi mănuși de protecţie pentru în toate situaţiile de
risc pentru mâini.
• Nu purtaţi eșarfe, halate, lanţuri, brăţări, îmbrăcăminte cu
părţi fluturânde, cu șiret ori cu cravată, sau orice alt acce-
soriu care atârnă, este larg sau care s-ar putea agăţa de
organele mașinii aflate în mișcare sau de alte obiecte sau
materiale de la locul de muncă.
• Strângeţi-vă părul, dacă este lung, în mod adecvat.
Zona de lucru / Maşina
• Verificaţi minuţios zona de lucru și îndepărtaţi tot ce ar
putea fi expulzat de mașină sau ce ar putea deteriora
dispozitivul de tăiere/organele rotative (pietre, ramuri,
sârmă, oase etc.).
Motoare cu combustie: carburant
PERICOL! Carburantul este foarte inflamabil.
• Păstraţi carburantul în recipiente omologate pentru astfel
de utilizări, în locuri sigure, departe de surse de căldură
sau flăcări.
• Lăsaţi recipientele fără reziduuri de iarbă, frunze sau
unsoare excesivă.
• Nu lăsaţi recipientele la îndemâna copiilor.
• Nu fumaţi în timpul efectuării plinului sau a umplerii cu
carburant, precum nici atunci când umblaţi cu carburant.
• Umpleţi cu carburant folosind o pâlnie, doar în spaţii
deschise.
• Nu inhalaţi vapori de carburant.
• Nu adăugaţi carburant și nu deschideţi capacul rezervorului de
carburant când motorul este în funcţiune sau dacă este cald.
• Deschideţi ușor bușonul rezervorului lăsând vaporii/presiu-
nea internă să se elimine treptat.