Zasady Bezpieczeństwa - Stiga CP1 434 Serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

PL OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM MASZYNY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ IN-
STRUKCJĘ. Zachować do wykorzystania w przyszłości.
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE OGÓLNE .............................................. 1

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..................................... 1

3. ZAPOZNANIE SIĘ Z MASZYNĄ .................................. 3
4. MONTAŻ ....................................................................... 4
5. ELEMENTY STERUJĄCE ............................................ 4
6. UŻYTKOWANIE MASZYNY ......................................... 4
7. KONSERWACJA .......................................................... 6
8. MAGAZYNOWANIE ..................................................... 7
9. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT ........................... 7
12. AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE ................................... 8
1. INFORMACJE OGÓLNE
1.1 JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
W tekście instrukcji, niektóre paragrafy zawierające szcze-
gólnie ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa lub
funkcjonowania maszyny, są wyszczególnione na różne
sposoby, według następujących zasad:
UWAGA LUB WAŻNE
wienie lub dodatkowe elementy w stosunku do podanych
poprzednio wskazówek, w celu uniknięcia uszkodzenia
maszyny lub spowodowania szkód.
Symbol wskazuje na zagrożenie. Niezastosowanie
się do tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia ciała
użytkownika lub osób trzecich i/lub spowodować szkody
materialne.
Paragrafy oznaczone kwadracikiem z krawędzią
z szarych kropek wskazują na opcjonalne funkcje
niewystępujące we wszystkich modelach opisanych
w niniejszej instrukcji. Należy sprawdzić, czy
dana opcja występuje w zakupionym modelu.
Wszystkie określenia „przedni", „tylny", „prawy" i „lewy" do-
tyczą pozycji roboczej operatora prowadzącego maszynę.
1.2 ODNOŚNIKI
1.2.1 Rysunki
Rysunki w niniejszej instrukcji zostały kolejno ponumerowa-
ne: 1, 2, 3, itd.
Elementy przedstawione na rysunkach zostały oznaczone
literami A, B, C, itd.
Oznaczenie elementu C na rysunku 2 to: „Patrz rys. 2.C" lub
po prostu „(rys. 2.C)".
Ilustracje mają charakter poglądowy. Części składowe
maszyny mogą nieco różnić się od elementów przedstawio-
nych na rysunkach.
1.2.2 Tytuły
Podręcznik podzielony jest na rozdziały i paragrafy. Tytuł
paragrafu „2.1 Instruktaż" to podtytuł „2.
Zasady bezpieczeństwa". Odniesienia do tytułów lub para-
grafów są oznaczone skrótami rozdz. lub par. i odpowied-
nim numerem. Przykład: „rozdz. 2" lub "par. 2.1"
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
2.1 INSTRUKTAŻ
Zapoznać się dokładnie z systemem sterowania i
właściwym sposobem użytkowania maszyny. Opanować
dostarcza dokładniejsze omó-
sposób natychmiastowego zatrzymania silnika. Nie-
przestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować
pożary i/lub ciężkie zranienia.
• W żadnym razie nie należy pozwolić, aby urządzenie
było użytkowane przez dzieci lub osoby nieposiadające
wystarczającej wiedzy na temat instrukcji obsługi. Miej-
scowe przepisy mogą określić najniższą granicę wieku
dla użytkowników.
• Nigdy nie należy użytkować urządzenia jeśli użytkownik
jest w stanie przemęczenia, złego samopoczucia lub
po zażyciu lekarstw oraz pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub innych szkodliwych substancji, które mogą
zaburzyć jego refleks czy uwagę.
• Nie należy przewozić na niej dzieci lub innych pasażerów.
• Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpo-
wiedzialny za wypadki i nieoczekiwane wydarzenia, które
mogą zaistnieć wobec innych osób lub ich własności.
Ocena ryzyka związanego z cechami terenu przeznaczo-
nego do pracy, a także wybór środków ostrożności gwa-
rantujących bezpieczeństwo operatora, jak i osób postron-
nych, wchodzą w zakres obowiązków osób użytkujących
urządzenie, zwłaszcza, jeśli chodzi o pracę na zboczach,
terenach nieregularnych, śliskich lub niestabilnych.
• W przypadku odstąpienia lub wypożyczenia maszyny
osobom trzecim, należy upewnić się, że użytkownik
zapoznał się z instrukcjami użytkowania zawartymi w
niniejszej instrukcji obsługi.
2.2 CZYNNOŚCI WSTĘPNE
Środki ochrony indywidualnej (ŚOI)
• Nosić odpowiednią odzież, wytrzymałe obuwie robocze z
podeszwą antypoślizgową i długie spodnie. Nie urucha-
miać urządzenia bez obuwia lub w sandałach. Stosować
środki ochrony słuchu.
• Korzystanie z ochronników słuchu może zmniejszyć
zdolność słyszenia ewentualnych ostrzeżeń (krzyków lub
alarmów). Zwrócić szczególną uwagę na to, co dzieje się
w pobliżu obszaru roboczego.
• Zakładać rękawice robocze we wszystkich sytuacjach
zagrożenia dla rąk.
• Nie zakładać szali, koszul, naszyjników, bransoletek i in-
nych akcesoriów wiszących lub wyposażonych w sznur-
ki, które mogłyby zaplątać się w maszynę lub w inne
przedmioty i materiały znajdujące się w miejscu pracy.
• Związać długie włosy.
Obszar roboczy / Maszyna
• Skontrolować dokładnie całą przestrzeń roboczą i usunąć
wszystko, co mogłoby zostać wyrzucone przez maszynę
lub spowodować uszkodzenie urządzenia tnącego/czę-
ści obracających się (kamienie, gałęzie, druty stalowe,
kości, itp.).
Silnik o zapłonie iskrowym: paliwo
ZAGROŻENIE!! Paliwo jest wysoce łatwopalne.
• Przechowywać paliwo w homologowanych zbiornikach
na paliwo, w miejscach bezpiecznych, z dala od źródeł
ciepła czy ognia.
• Pozostawić zbiorniki wolne od ścinków trawy, liści i nad-
miaru smaru.
• Nie pozostawiać zbiorników w zasięgu dzieci.
• Nie palić podczas tankowania lub uzupełniania paliwa
oraz podczas obchodzenia się z paliwem.
PL - 1