Das Überwachungssystem ist für den Gebrauch in der nachstehend angegebenen elektromagneti-
schen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des Überwachungssystems hat sicherzu-
Störfestigkeits-
test
Prüfung der
Störfestigkeit gegen
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen
IEC/EN 61000-4-8
Berechnungen des empfohlenen Trennabstands
Das Überwachungssystem ist für den Gebrauch in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des Überwachungssystems hat sicherzustellen, dass das Gerät in einer
Störfestigkeit-
IEC/EN 60601-1-2
stest
Prüfpegel
Leitungsge-
führte HF-Stör-
150 kHz bis 80 MHz;
größen
6 Ueff, ISM- und
IEC/EN
Amateurfunkbän-
61000-4-6
der mit Frequenzen
zwischen 0,15 mHz
und 80 MHz
Bedienungshandbuch
Tabelle 11-8. Elektromagnetische Störfestigkeit – Vorgaben und Konformität (Fortsetzung)
Vorgaben und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
stellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
IEC/EN 60601-1-2
Prüfpegel
50 und 60 Hz, 30 A/m,
x-, y- und z-Achsen
Tabelle 11-9. Berechnungen des empfohlenen Trennabstands
Vorgaben und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
solchen Umgebung verwendet wird.
Konformitätspegel
3 Ueff
3 Ueff
150 kHz bis 80 MHz;
6 Ueff, ISM- und
Amateurfunkbän-
der mit Frequenzen
zwischen 0,15 mHz
und 80 MHz
Konformitäts-
Vorgaben zur elektromagneti-
pegel
50 und 60 Hz, 30 A/m,
Magnetfelder mit
x-, y- und z-Achsen
energietechnischen Frequenzen
sollten den typischen Werten
entsprechen, wie sie in der Geschäfts-
und Krankenhausumgebung
vorzufinden sind.
Vorgaben zur elektromagnetischen Umgebung
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte dürfen nicht
näher als dem empfohlenen Trennabstand zu irgendeinem Teil
des Überwachungssystems, einschließlich der Kabel, verwendet
werden. Der Trennabstand wird mit der für die Frequenz des
Senders anwendbaren Gleichung berechnet.
Empfohlener Trennabstand
d
=
150 kHz bis 80 MHz
wobei P die maximal abgegebene Leistung des Senders in Watt
(W) nach Angaben des Senderherstellers und d der empfohlene
Trennabstand in Metern (m) ist.
Die Feldstärke stationärer Funksender muss bei allen Frequenzen
gemäß einer Untersuchung vor Ort
b
pegel
sein.
In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden Symbol gekenn-
zeichnet sind, können Störungen auftreten:
schen Umgebung
1,2 P
a
geringer als der Konformitäts-
Herstellererklärung
11-11