Электромагнитная Совместимость (Эмс) - Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung

гарантийных обязательств. Ознакомьтесь со всеми замечаниями и предупреждениями в раздели Безопасность,
перед проведением любых работ по обслуживанию и ремонту оборудования.
Если вы по какой либо причине не понимает процедур проверки изложенных в этом разделе, или вы не можете
сделать это безопасным способом, свяжитесь с ближайшим сервисным центром Lincoln Electric для получения
квалифицированной поддержки.
Блок останавливается
после нескольких
секунд работы
Блок не работает
Течь внутри блока.
Течь впускного или
выпускного фитинга.
Горелка не
охлаждается- горячая
Вентилятор работает,
но поток жидкости
слабый.
Вентилятор работает но
нет потока жидкости.
Не работает
вентилятор, помпа
работает.
Срабатывает
предохранитель.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)
Сварочный источник разработан в соответствии со всеми действующими нормами и правилами по
электромагнитной совместимости. Однако он может излучать электромагнитные помехи, которые способны
влиять на другие системы, например: телефонные, радио и телевизионные приемники или мешать работе
другим системам безопасности. Помехи могут привести к проблемам в работе этих систем. Поэтому
внимательно изучите данный раздел, чтобы исключить или уменьшить интенсивность электромагнитных помех,
излучаемых сварочным источником.
Данный сварочный источник предназначен для эксплуатации в производственных условиях. При его
работе в быту, требуется соблюдать некоторые меры безопасности, чтобы устранить
электромагнитные помехи, влияющие на другие устройства. Установка и эксплуатация сварочного
источника должна проводиться в соответствии с данным руководством. При обнаружении любых
электромагнитных помех следует провести необходимые мероприятия по их устранению. При необходимости
обращайтесь за помощью в компанию "Линкольн Электрик".
Перед установкой источника следует исследовать место предполагаемой установки и определить, на работу
каких устройств может повлиять электромагнитное воздействие сварочного источника. Примите во внимание
следующие системы:

Сетевые, сварочные, контрольные и телефонные кабели, которые расположены в рабочей зоне или рядом с
источником.

Радио- и/или телевизионные передатчики. Компьютеры или оборудование с компьютерным управлением.

Системы безопасности и контроля производственных процессов. Оборудование для калибровки и
измерения.

Медицинские приборы индивидуального пользования (электронные стимуляторы сердца или слуховые
аппараты).

Проверьте помехоустойчивость систем, работающих рядом с источником. Все оборудование в рабочей зоне
должно удовлетворять требованиям по помехоустойчивости. Кроме этого, могут потребоваться
дополнительные меры защиты.

Размеры рабочей зоны зависят от конструкции того здания, в котором производится сварка, и от того,
Русский

Сработал датчик потока.

Нет или недостаточно охлаждающей
жидкости (особенно характерно для
длинных шлангов).

Сгорели предохранители

Выдернут шнур питания.

Нет сетевого напряжения.

Неисправен сетевой шнур.

Шланги охлаждения передавлены или в них
затор.

Течь из шлангов или горелки.

Нет охлаждающей жидкости.

Ослабление хомута на одном из шлангов.

Прокол шланга.

Течь радиатора.

Неисправен фиттинг, ослаб хомут.

Блок размещен около источника тепла.

Слабый поток охлаждения.

Нет циркуляции жидкости.

Не работает вентилятор.

Течь в шлангах горелки.

Шланги охлаждения забиты грязью.

Пустой или незаполненный резервуар.

Неисправно помпа.

Помпа заблокирована.

Мотор вентилятора неисправен.

Заклинило крыльчатку об радиатор.

Перегрузка в цепи.

Неисправность элементов схемы блока.
ВНИМАНИЕ

Остановить утечку жидкости.

Заполнить всю систему охлаждения
(соединительный кабель, горелку)
выключив датчик потока кнопкой "Flow
Sensor OFF" .

Заменить предохранители

Подключить сетевой шнур.

Проверить сетевой предохранитель.

Заменить или отремонтировать сетевой
шнур.

Учтранить затор, перегиб в шланге

Устранить течь.

Заполнить бачок жидкостью.

Затянуть хомут или заменит на новый.

Заменить проколотый шланг новым.

Заменить радиатор.

Затянуть хомут около фитингов.

Сменить местоположение.

См. Раздел Низкий уровень.

См. Раздел Отсутствие охладителя.

См. раздел Вентилятор.

Устранить течь.

Устранить затор.

Долить жидкость.

Заменить помпу.

Заменить помпу.

Заменить вентилятор.

Заменить вентилятор.

Проверить автоматический
предохранитель.

Заменить неисправные компоненты.
5
07/08
Русский