Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung Seite 87

NÃO UTILIZE LÍQUIDOS REFRIGERANTES PRÉ-
PREPARADOS DA INDÚSTRIA DE SOLDADURA.
Estes líquidos refrigerantes podem conter substâncias à
base de óleo que atacam os componentes de plástico
da bomba do refrigerador COOLARC-50 e reduzem
seriamente a vida útil da bomba. Depois de inseridas as
substâncias no refrigerador, é praticamente impossível
purgá-las das linhas de água e do permutador de calor.
Para evitar danos de congelação e fuga de água na
expedição, todas as unidades COOLARC-50 são
fornecidas vazias, sem líquido refrigerante no sistema.
Para abastecer a unidade, localize a tampa do
reservatório de plástico (B).
NOTA: a unidade só pode ser abastecida na horizontal.
DESLIGUE O REFRIGERADOR
ABASTECER O RESERVATÓRIO.
Enchimento:
adicione 6 litros, no mínimo, de líquido refrigerante ao
reservatório.
EVITE DERRAMAR LÍQUIDO REFRIGERANTE NA
COBERTURA FRONTAL DA UNIDADE.
NOTA: NÃO ADICIONE MAIS DE 9 LITROS DE
LÍQUIDO REFRIGERANTE AO RESERVATÓRIO.
QUANDO O COOLARC-50 É LIGADO PELA PRIMEIRA
VEZ, A TAMPA DO RESERVATÓRIO DEVE SER
RETIRADA POR UM MOMENTO, PARA EVITAR
CRIAR VÁCUO PARCIAL
REFRIGERAÇÃO DURANTE O ABASTECIMENTO (A
BOMBA TEM DE ESTAR INUNDADA).
A tampa possui um orifício para libertação de pressão
de ar.
Quando o reservatório estiver cheio, a tampa tem de ser
recolocada. A utilização do COOLARC-50 sem a tampa
colocada pode reduzir a eficiência de refrigeração,
causar perda de líquido refrigerante por evaporação e
redução da vida útil do produto.
Ligação de tubos de água
A DA FONTE DE CALOR (VERMELHO)
B PARA A FONTE DE CALOR (AZUL)
FIGURA 2:
Esquema de ligação de tubos de água
Português
AVISO
AVISO
ANTES
AVISO
AVISO
NO SISTEMA
A ligação dos tubos de água é feita com acessórios de
ligação rápida para água (tipo 21KATS09MPX) que
estão equipados com o bloqueio automático de
descarga.
Antes da instalação dos tubos de água no refrigerador,
deve ser verificado se os conectores destes
correspondem aos acessórios de ligação rápida para
água instalados no bloco de ligações na frente da
unidade. É necessário:

pegar no tubo de entrada "INLET" (colorido ou
identificado a azul na maior parte dos casos) e ligá-
lo à linha de saída "OUT" de líquido refrigerante
com a marca
"OUTLET" (colorido ou identificado a vermelho na
maior parte dos casos) e ligá-lo à linha de entrada
"IN" de líquido refrigerante com a marca
DE
QUANDO O REFRIGERADOR É LIGADO, NÃO DEVE
HAVER FUGAS.
VOLUME DO
DESEMPENHO DA REFRIGERAÇÃO E REDUZIR A
VIDA ÚTIL DA PISTOLA, DO MAÇARICO OU DA
BOMBA.
Antes da utilização do COOLARC-50 deverá observar-
se sempre o seguinte.

Nunca utilizar o refrigerador com a cobertura
retirada.

A imersão em água perto de linhas eléctricas pode
causar choque eléctrico.

Nunca inserir os dedos nas aberturas do
refrigerador. As peças em movimento podem
causar lesões corporais.

Desligar o refrigerador antes de abastecer o
reservatório.
DE

Nunca utilizar o refrigerador com a tampa do
reservatório retirada.

Nunca utilizar o refrigerador com o reservatório
vazio.
Precauções de funcionamento
Antes da utilização de um refrigerador COOLARC-50,
deverá prestar sempre atenção ao que se segue.

Verificar o reservatório diariamente.

Manter o reservatório cheio, especialmente após a
substituição de uma linha de água.

Evitar colocar o refrigerador na proximidade de
áreas extremamente quentes.

Evitar colocar o refrigerador na proximidade de um
distribuidor de fluxo ou numa área em que exista
muita acumulação de pó.

Evitar vincar ou dobrar quaisquer linhas de água.

Manter todas as linhas de água limpas.
Activação do sistema
Depois de encher o reservatório e de ligar os tubos de
líquido refrigerante ao refrigerador COOLARC-50
segundo as secções de instalação, verifique se a tensão
de alimentação da unidade corresponde à tensão
nominal do refrigerador. Regule a fonte de alimentação
correcta usando o interruptor na parte posterior. Depois,
ligue a unidade a uma tomada eléctrica para a operação
de arranque.
3
; depois, pegar no tubo de saída
AVISO
UMA FUGA IRÁ ESVAZIAR O
RESERVATÓRIO, CAUSAR
.
MAU
Português