Manutenção - Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung

Quando o refrigerador está a funcionar, pode ouvir-se a
ventoinha a funcionar e sentir-se a saída de ar na parte
posterior da unidade. Quando ligar a unidade pela
primeira vez, analise todas as linhas de água para
verificar se não há fugas. Uma fuga de água causa um
mau desempenho na soldadura, na refrigeração, a
redução da vida útil dos componentes e da bomba,
assim como potenciais situações de perigo a nível
eléctrico.
Eficiência de refrigeração
1. RETORNO DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
2. ENTRADA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
3. BOMBA
4. VENTOINHA
5. PERMUTADOR DE CALOR
6. SAÍDA DE AR QUENTE
7. ENTRADA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
8. SAÍDA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
9. RESERVATÓRIO
FIGURA 3
Circuito do COOLARC-50
A elevada eficiência de refrigeração oferecida pelo
COOLARC-50 permite uma soldadura mais refrigerada
e confortável do que os processos de refrigeração a ar e
que os sistemas refrigerados a água dos principais
concorrentes. O radiador melhora a convecção de calor
com restrição mínima do fluxo de ar.
O refrigerador COOLARC-50 retira eficazmente o calor
do arco do cabo do maçarico e orienta-o para a
ventilação existente na parte posterior do refrigerador.
A temperatura ambiente pode afectar os parâmetros de
refrigeração do COOLARC-50.
Por exemplo:

Dia FRESCO (50°F, 10°C): é transferido mais
CALOR da água do permutador de calor para o ar.
A água fica mais FRESCA e é transferido mais
CALOR do maçarico para a água.
RESULTADO: O MAÇARICO FICA MAIS FRESCO

Dia QUENTE (100°F, 38°C): é transferido menos
CALOR da água do permutador de calor para o ar.
A água fica mais QUENTE e é transferido menos
CALOR do maçarico para a água.
RESULTADO: O MAÇARICO FICA MAIS QUENTE.
Português
Ao contrário de outros refrigeradores a água que
dependem de um reservatório grande, os componentes
de alta eficiência do refrigerador COOLARC-50
permitem dispor de um reservatório pequeno. O
resultado é uma unidade leve e portátil.
Eficiência de refrigeração – valores
recomendados
COOLARC-50 ref.ª: K14050-1
Corrente máx. de soldadura TIG com ciclo de
funcionamento a 100%
Corrente máx. de soldadura MIG com ciclo de
funcionamento a 100%
Manutenção
Para qualquer operação de manutenção ou reparação,
recomenda-se que contacte o Centro de Assistência
Técnica mais próximo ou a Lincoln Electric.
manutenção ou as reparações executadas por centros
de assistência ou pessoas não autorizados anularão o
efeito e a validade da garantia do fabricante.
Manutenção do permutador de calor
Para manter a eficiência máxima, o permutador de calor
deve ser mantido limpo, sem pó nem sujidade. Limpe o
permutador de calor periodicamente, utilizando um tubo
de vácuo ou uma linha de ar a baixa pressão. Evite
colocar a unidade próximo de um distribuidor de fluxo ou
de um depósito de fluxo. Um permutador de calor limpo
permite um melhor desempenho de refrigeração e uma
vida útil mais longa para o produto. Em condições de
sujidade extrema, pode ser necessário retirar
completamente o permutador de calor do refrigerador,
para proceder a uma lavagem com sabão e água das
aletas de refrigeração. Tenha cuidado para não
danificar as aletas.
Manutenção do reservatório
O volume do reservatório deve ser verificado
diariamente antes da utilização do refrigerador. Para o
efeito, observe o nível de líquido refrigerante no painel
frontal. A unidade está cheia quando o nível do líquido
refrigerante atinge a parte superior do reservatório.
Mantenha o reservatório cheio, especialmente após a
substituição de linhas de água. O refrigerador deve ser
sempre utilizado com a tampa do reservatório colocada.
Nas áreas em que possa verificar-se a entrada de pó no
reservatório através das linhas de água ou da abertura
do reservatório quando a tampa está removida, a
unidade deve ser lavada periodicamente. Elimine o
líquido refrigerante usado e enxagúe o interior do
reservatório. Depois de terminar, adicione líquido
refrigerante novo. Um reservatório sem acumulação de
pó e sujidade oferece uma eficiência de refrigeração
melhor e uma vida útil mais longa para a bomba, pistola
e maçarico.
4
500A
500
AVISO
Português
A