Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung Seite 15

Raffreddamento efficace
1. RITORNO DEL REFRIGERANTE
2. ENTRATA DEL REFRIGERANTE
3. POMPA
4. VENTILATORE
5. SCAMBIATORE DI CALORE
6. USCITA ARIA CALDA
7. ENTRATA REFRIGERANTE
8. USCITA REFRIGERANTE
9. SERBATOIO
FIGURA 3
Circolazione nel Refrigeratore COOLARC
L'alta efficienza di raffreddamento del COOLARC-50
offre una saldatura più confortevole rispetto a quella con
raffreddamento ad aria e rispetto a modelli simili della
concorrenza. Il radiatore è ad alta efficienza con minime
restrizioni di flusso d'aria.
Il COOLARC-50 rimuove effettivamente il calore
generato dall'arco dal manico della torcia. La
temperatura dell'ambiente può avere effetto
sull'efficienza del raffreddamento del COOLARC-50.
Per esempio:

Giornata fredda (10°C): Più CALORE viene
trasferito dall'acqua al radiatore e quindi all'aria
esterna. L'acqua è più fredda e più CALORE viene
trasferito dalla torcia all'acqua.
RISULTATO: LA TORCIA E' PIU' FREDDA.

Giornata calda (38°C): Meno CALORE viene
trasferito dall'acqua al radiatore e quindi all'aria
esterna. L'acqua è più calda e meno CALORE
viene trasferito dalla torcia all'acqua.
RISULTATO: LA TORCIA E' PIU' CALDA.
Diversamente da altri refrigeratori ad acqua che
dipendono da serbatoi di dimensioni ingombranti, i
componenti ad alto rendimento del COOLARC-50
permettono di mantenere piccole le dimensioni del
serbatoio. Ne risulta una unità leggera e portatile.
Efficienza di raffreddamento – Valori
raccomandati
COOLARC-50 riferimento: K14050-1
Massima corrente di saldatura in TIG al 100%
del fattore di intermittenza
Massima corrente di saldatura in MIG al
100% del fattore di intermittenza
Italiano
Manutenzione
Per ogni operazione di manutenzione o riparazione si
raccomanda di rivolgersi al più vicino centro di
assistenza tecnica della Lincoln Electric. Manutenzioni o
riparazioni effettuate da personale o centri di servizio
non autorizzati
fabbricante.
Manutenzione dello scambiatore di calore
Per mantenere il rendimento al massimo, lo scambiatore
di calore va tenuto pulito da accumuli di sporco e
polvere. Pulite lo scambiatore periodicamente, usando
un aspirapolvere o soffiando aria a bassa pressione.
Evitate di collocare l'unità vicino a tramogge flusso o
contenitori di flusso di scarto. Se lo scambiatore è pulito
offre migliori prestazioni di raffreddamento ed ha una
durata maggiore. Se vi sono situazioni di sporcizia
estreme, può essere necessario rimuovere l'intero
scambiatore dal refrigeratore e lavarne a fondo con
acqua e sapone le alette di raffreddamento. Fate
attenzione a non danneggiare le alette.
Manutenzione del serbatoio
Il il livello di liquido nel serbatoio deve essere controllato
ogni giorno, prima di utilizzare il COOLARC-50. E'
possibile osservare il livello del liquido attraverso la
ferritoia del pannello frontale. Il serbatoio è pieno
quando il livello raggiunge il livello superiore dello
stesso. Tenere il serbatoio pieno specialmente dopo il
cambio della torcia o dei tubi dell'acqua. Il gruppo deve
operare con il tappo avvitato sul serbatoio. Nelle aree
d'utilizzo dove la sporcizia può entrare nel serbatoio
attraverso i tubi dell'acqua o attraverso l'acqua di
rabbocco, è necessario svuotare e lavare il serbatoio
periodicamente. Aggiungere nuovo liquido di
raffreddamento quando terminata l'operazione di pulizia.
L'assenza di sporcizia nel gruppo fornisce una maggiore
efficienza di raffreddamento ed evita rotture della
pompa.
500A
500A
4
AVVERTENZA
fanno decadere la garanzia del
Italiano