Caractéristiques Techniques; Deee (Weee); Pièces De Rechange; Schéma Electrique - Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung


Dispositifs de sécurité. Appareils de mesure.

Appareils médicaux tels que pacemakers ou prothèses auditives.

L'opérateur doit s'assurer que les équipements environnants ne génèrent pas de perturbations électromagnétiques
et qu'ils sont tous compatibles. Des mesures supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires.

La taille de la zone de travail à prendre en considération dépend de la structure de la construction et des activités
qui s'y pratiquent.
Comment réduire les émissions?

Connecter la machine au secteur selon les instructions de ce manuel. Si des perturbations ont lieu, il peut s'avérer
nécessaire de prendre des mesures comme l'installation d'un filtre de circuit par exemple.

Les câbles de soudage doivent être aussi courts que possibles et attachés ensemble. La pièce à souder doit être
reliée à la terre si possible (s'assurer cependant que cette opération est sans danger pour les personnes et les
équipements).

Le fait d'utiliser des câbles protégés dans la zone de travail peut réduire les émissions électromagnétiques. Cela
est nécessaire pour certaines applications.

S'assurer que la machine est connectée à une bonne prise de terre.
Caractéristiques Techniques
Tension d'alimentation
400/230 V  10%
Monophasé
Débit à circuit ouvert
Capacité réservoir
Liquide de refroidissement:
Ne pas utiliser de liquide de refroidissement contenant des
substances à base d'huile. es substances attaquent les
composants plastiques de la pompe.
Hauteur
265 mm
Température d'utilisation
-10°C (14°F) à +40°C (104°F)

DEEE (WEEE)

Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ordinaires!
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux Déchets d' Équipements Électriques ou
Électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent
être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement. En tant que
propriétaire de l'équipement, vous devriez vous informer sur les systèmes de collecte approuvés auprès
nos représentants locaux.
Appliquer cette Directive Européenne améliorera l'environnement et la santé!
Pièces de Rechange
Comment lire cette liste de pièces détachées

Cette liste de pièces détachées ne vaut que pour les machines dont le numéro de code est listé ci-dessous. Dans
le cas contraire, contacter le Département Pièces de Rechange.

Utiliser la vue éclatée (assembly page) et le tableau de références des pièces ci-dessous pour déterminer
l'emplacement de la pièce en fonction du numéro de code précis de la machine.

Ne tenir compte que des pièces marquées d'un "X" dans la colonne de cette vue éclatée (# Indique un
changement).
Premièrement, lire la liste de pièces de rechange ci dessous, puis se référer aux vues éclatées du manuel "pièces
détachées" fourni avec la machine.
Schéma Electrique
Se référer au manuel "Pièces de rechange" fourni avec la machine.
Français
ALIMENTATION
Courant consommé
CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE À 40°C
Débit
MIG
TIG
Largeur
355 mm
1,2 A
Avec torche 4,5m: 1.7 à 1.8 l/min
Avec torche 3,8m: 1.3 à 1,4 l/min
Liquide recommandé pour COOLARC-50: Acorox
Eau ou mélange eau-ethylène glycol pur peuvent être
utilisés.
Le pourcentage d'éthylène glycol ne doit pas excéder
30%.
DIMENSIONS
Longueur
680 mm
Température de stockage
-25°C (-13°F) à +55°C (131°F)
6
Fréquence
50/60 Hz
0,5 à 3.3 l/min
3,3 l/min
9,2 l
Poids
21 Kg
07/06
12/05
Français