Precauzioni Operative - Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung

AVVERTENZA
NON IMPIEGARE
PRECONFEZIONATI PER
SALDATURA. Possono contenere sostanze a base di
olio che aggrediscono le parti in plastica della pompa del
COOLARC-50 e riducono fortemente la durata della
pompa. Una volta immesse nel refrigeratore è
praticamente impossibile
dell'acqua e dallo scambiatore.
Per evitare danni da gelo e perdite d'acqua durante la
spedizione, ogni COOLARC-50 viene fornito vuoto,
senza liquido refrigerante all'interno. Per il riempimento,
individuate il tappo in plastica (B).
NOTA: Il serbatoio dell'unita' può essere riempito solo
in posizione orizzontale.
AVVERTENZA
STACCARE DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA IL
REFRIGERATORE PRIMA
SERBATOIO.
Riempiemento serbatoio:
Introdurre minimo 6 litri di liquido refrigerante nel
serbatoio.
AVVERTENZA
EVITARE LA PERDITA DI LIQUIDO NEL FRONTE
DELLA MACCHINA.
NOTA: NON VERSATE PIU' DI 9 LITRI DI LIQUIDO
NEL SERBATOIO.
AVVERTENZA
AL PRIMO AVVIAMENTO
RIMUOVERE IL TAPPO DEL SERBATOIO PER UN
ISTANTE PER EVITARE UNA CONDIZIONE DI VUOTO
CHE POTREBBE CAUSARE UNA NON CORRETTA
ASPIRAZIONE DEL LIQUIDO DA PARTE DELLA
POMPA.
Il tappo del serbatoio include un foro di sfiato della
pressione che si genera all'interno del serbatoio.
Ricordatevi di rimettere il tappo quando il serbatoio è
pieno. Far funzionare il COOLARC-50 senza questo
tappo può provocare raffreddamento insufficiente,
perdite per evaporazione e ridurre la durata del prodotto.
Collegamento dei tubi acqua
A DALLA FONTE DI CALORE (ROSSO)
B ALLA FONTE DI CALORE (BLU)
FIGURA 2:
Collegamento tubi acqua
Italiano
LIQUIDI REFRIGERANTI
INDUSTRIA DELLA
eliminarle dal circuito
DI RIEMPIRE
DEL COOLARC-50
Le connessioni dei tubi dell'aqua sono del tipo rapido
(modello 21KATS09MPX) e sono equipaggiati con il
sistema automatico di blocco uscita acqua.
Prima di installare i tubi di raffreddamento verificate che
le connessioni dei tubi siano compatibili con le
connessioni presenti sul pannello frontale dell'unità.
Dovreste:

Collegare il tubo di ingresso (INLET) colorato di blu
all'attacco marcato con OUT
tubo di uscita (OUTLET) colorato di rosso all'attacco
marcato IN
ASSICURATEVI
QUANDO SI AZIONA IL REFRIGERATORE.
PERDITA RIDURRA' IL VOLUME DI REFRIGERANTE
DISPONIBILE COL RISULTATO DI RAFFREDDARE
POCO E RIDURRE LA DURATA DELLA TORCIA O
DELLA POMPA.
IL
Seguire sempre le seguenti istruzioni quando il gruppo
COOLARC-50 è operativo:

Non utilizzare con pannelli aperti.

Presenza di acqua vicino alle parti sotto tensione
può causare folgorazione.

Non inserire le dita nelle aperture del gruppo. Le
parti mobili possono ferire.

Scollegare il gruppo prima di riempire il serbatoio.

Non azionate il gruppo con il tappo del serbatoio
rimosso.

Non azionare il gruppo con il serbatoio vuoto.

Precauzioni Operative

Anche i seguenti punti devono essere osservati quando
si utilizza il COOLARC-50:

Controllare il livello di liquido nel serbatoio
giornalmente.

Tenere il serbatoio pieno specialmente quando si
sostituisce la torcia.

Evitare di posizionare il gruppo vicino a fonti di
calore.

Evitare di posizionare il gruppo vicino ad aree
estremamente polverose.

Evitare di attorcigliare i tubi dell'acqua.

Tenere puliti i tubi dell'acqua.
Accendere il Sistema
Dopo aver riempito il serbatoio e collegato i tubi
dell'acqua al COOLARC-50 come descritto nella sezione
di installazione, accertarsi che la tensione di
alimentazione corrisponda a quella indicata dalla targa
dati del gruppo. Selezionare la corretta tensione di
alimentazione mediante l'interruttore sul retro. Poi
collegare l'unità alla presa di alimentazione per le
operazioni di accensione.
Dovreste essere in grado di sentire la ventola girare ed
un flusso d'aria fuoriuscire dalle alette frontali del
gruppo. Non appena il gruppo è operativo, verificare
che il livello dell'acqua non scenda, se dovesse
scendere probabilmente c'è un aperdita
nell'impianto/circuito. Una eventuale perdita d'acqua
causa una riduzione delle performance di saldatura, un
cattivo raffreddamento della torcia, un deterioramento
della pompa ed un potenziale rischio di scossa elettrica.
3
. Quindi collegare il
.
AVVERTENZA
DELL'ASSENZA DI PERDITE.
UNA
Italiano