Language; Audio Language; Subtitle Language; Subtitle Display - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

MENÚ DE INITIAL SETTINGS

■ Language

Estos menús contienen varias opciones de idiomas para
los menús de audio, subtítulos y discos que están grabados
en el DVD. Para conocer detalles, Consulte
"FUNCIONAMIENTO DEL DISCO" en la página 26.
Initial Setting
Video Output

Audio Language

Language

Subtitle Language

Display DVD Menu Lang.
Options

Subtitle Display

Notas
– Dependiendo del disco, es posible que el idioma
establecido en el controlador de DVD no se
reproduzca.
– Si el disco no contiene el idioma que estableció en
el controlador de DVD, quizá se reproduzca en otro
idioma.
Audio Language
Selecciona un idioma de audio.
[English] (ajuste predeterminado),
[French], [German], [Italian], [Spanish],
[Russian]
El idioma seleccionado se utiliza como un ajuste de audio
predeterminado.
[Other Language]
Selecciona un idioma de audio a partir de 136 idiomas.
Una vez que seleccione este elemento y pulse ENTER,
podrá seleccionar un idioma en "List of Languages" o
"Code". Consulte "LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS"
en el apéndice para conocer los códigos correspondientes.
Subtitle Language
Seleccione un idioma de subtítulos.
[English] (ajuste predeterminado),
[French], [German], [Italian], [Spanish],
[Russian]
El idioma seleccionado se utiliza como un ajuste de
subtítulos predeterminado.
[Other Language]
Selecciona un idioma de subtítulos a partir de 136
idiomas. Una vez que seleccione este elemento y pulse
ENTER, podrá seleccionar un idioma en "List of
Languages" o "Code". Consulte "LISTA DE CÓDIGOS
DE IDIOMAS" en el apéndice para conocer los códigos
correspondientes.
40
Es
DVD Menu Lang.
Selecciona un idioma de visualización para el menú de
DVD.
[W/ Subtitle Lang.]
(ajuste predeterminado)
Muestra el menú en el idioma seleccionado en [Subtitle
Language].
English
[English], [French], [German], [Italian],
English
[Spanish], [Russian]
English
Muestra los menús en el idioma seleccionado.
On
[Other Language]
Selecciona un idioma de audio a partir de 136 idiomas.
Una vez que seleccione este elemento y pulse ENTER,
podrá seleccionar un idioma en "List of Languages" o
"Code". Consulte "LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS"
en el apéndice para conocer los códigos correspondientes.
Subtitle Display
Active/Desactive los subtítulos.
[On]
Se muestran los subtítulos.
[Off]
No se muestran los subtítulos.