Opérations De Base; Fonctionnement Du Lecteur De Disque; Lecture De Disques - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

OPÉRATIONS DE BASE

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE

Cet appareil est conçu pour l'utilisation avec des DVD,
des CD, des CD Vidéo et des CD Super Vidéo, ainsi que
®
des fichiers DivX et des fichiers WMV enregistrés sur
CD-R ou DVD-R/DVD+R.
IMPORTANT !
– Les disques et les lecteurs DVD sous soumis à des
restrictions régionales. Avant de lire un disque,
assurez-vous qu'il est adapté à la zone du lecteur
de DVD.
– N'insérez rien d'autre qu'un disque dans le
logement du disque, faute de quoi le lecteur de
DVD pourrait tomber en panne.
– Selon le disque, certaines fonctions peuvent ne pas
être disponibles.
– Cet appareil n'est pas compatible avec les disques
de 8 cm.

■ Lecture de disques

1 Mettez le système en service.
2 Appuyez plusieurs fois sur DVD/USB jusqu'à ce que
la mention "DVD" s'affiche sur l'écran du panneau
avant.
3 Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal vidéo
correct (reportez-vous à la section "Réglage de
l'entrée/la sortie vidéo", à la page 23).
→
L'écran d'arrière plan du téléviseur doit s'afficher.
4 Insérez le disque dans son logement.
STANDBY / ON
5 Appuyez sur h pour démarrer la lecture.
→
Si le menu du disque s'affiche sur le téléviseur,
reportez-vous à la section "Utilisation du menu du
disque (DVD uniquement)", à la page 28.
→
Si le disque est verrouillé à l'aide de la fonction de
verrouillage parental, vous devez saisir le mot de
passe à quatre chiffres (reportez-vous à la section
"Parental Lock", à la page 41).
Remarque
Si vous exécutez une opération non disponible lors de
la lecture, un message indiquant "This operation can't
be performed." ou "Depending on the disc, this
operation may be prohibited.".
26
Fr
Lecture de fichiers vidéo DivX
fichiers WMV
Fichier vidéo DivX
Cet appareil peut lire les vidéos DivX
des disques CD-R/RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW. Ils
sont lus par défaut dans l'ordre alphabétique. Les fichiers
pris en charge sont indiqués ci-dessous.
– Lit toutes les versions vidéo DivX
6 inclus), avec lecture optimisée des fichiers média
DivX
– Les extensions de nom de fichier ".avi" et ".divx"
sont prises en charge.
Affichage de fichiers de sous-titres
externes
Les jeux de polices répertoriés ci-dessous sont
disponibles pour les fichiers de sous-titres externes.
Vous pouvez afficher le jeu de caractères correct à
l'écran en réglant [Subtitle Language] conformément
au fichier de sous-titres.
Groupe 1
Groupe 2
EJECT
Groupe 3
Groupe 4
Groupe 5
– Certains fichiers de sous-titres externes peuvent
– Pour les fichiers de sous-titres externes, les
– Le nom du fichier vidéo doit être répété au
– Le nombre de fichiers de sous-titres externes
®
®
et du format média DivX
Albanais (sq), basque (eu), catalan (ca),
danois (da), néerlandais (nl),
anglais (en), féroïen (fo), finnois (fi),
français (fr), allemand (de),
islandais (is), irlandais (ga), italien (it),
norvégien (no), portugais (pt),
romanche (rm), écossais (gd),
espagnol (es), suédois (sv)
Albanais (sq), croate (hr), tchèque (cs),
hongrois (hu), polonais (pl),
roumain (ro), slovaque (sk), slovène (sl)
Bulgare (bg), biélorusse (be),
macédonien (mk), russe (ru), serbe (sr),
ukrainien (uk)
Hébreu (iw), yiddish (ji)
Turc (tr)
s'afficher de manière incorrecte ou ne pas
apparaître.
extensions de nom de fichier suivantes sont
prises en charge : ".srt", ".sub", ".ssa", ".smi".
début du nom du fichier de sous-titres externe.
pouvant être sélectionnés pour un même fichier
vidéo est limité à dix.
®
/
®
enregistrées sur
® ®
(format DivX
®
.