Cambio Del Idioma De Subtítulos; Reanudación De La Reproducción; Visualización Desde Otro Ángulo; Visualización De Información De Disco - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

■ Cambio del idioma de subtítulos
Esta operación funciona solamente en DVDs con
múltiples idiomas de subtítulos. Puede cambiar el idioma
que desee mientras reproduce un DVD.
Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar un
idioma de los diversos idiomas de subtítulos.
Notas
– Si cancela el modo de reanudación o expulsa el
disco, el idioma regresa al ajuste predeterminado.
– Dependiendo del disco, puede cambiar el idioma
solamente en el menu de disco.
– Puede cambiar el idioma de subtítulos pulsando
SUBTITLE durante la reproducción de archivos
® . (si está disponible)
de vídeo DivX
■ Reanudación de la reproducción
desde el último punto donde paró
A excepción de los discos DVD-R/-RW de formato VR,
cuando usted detiene la reproducción de un DVD, CD, o
Video CD/Super video CD o vídeo DivX
aparece "RESUME" en la visualización del panel
delantero, lo que indica que puede reanudar de nuevo la
reproducción a partir de ese punto.
Con DVDs y Video CD/Super video CDs, si expulsa el
disco en el controlador de DVD después de detener la
reproducción, la última posición de reproducción se
almacena en memoria. Si el siguiente disco que carga es el
mismo, aparece "Last Memory" y la reproducción se
reanuda. Para discos DVD-Video, el sistema almacena la
posición de reproducción de los últimos cinco discos.
Cuando se carga uno de estos discos la siguiente vez,
usted puede reanudar la reproducción.
Pistas
– Para borrar el punto de reanudación, pulse de
nuevo s mientras se muestra "RESUME".
– Si no necesita la función Last Memory cuando
detiene un disco, puede pulsar EJECT para
detener la reproducción y expulsar el disco.
Notas
– Es posible que las funciones Resume (Reanudar) y
Last Memory (Última memoria) no funcionen con
algunos discos.
– En cuanto a archivos de CD y de película (DivX
WMV), el punto de reanudación se borra cuando se
expulsa el disco o se cambia la entrada.
■ Visualización desde otro ángulo
Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes
ángulos de cámara, la márca del ángulo aparece en la
pantalla. Pulse repetidamente ANGLE para seleccionar el
ángulo deseado.
Pista
Puede ocultar la marca del ángulo (Página 41).
■ Visualización de información de
disco
Pulse ON SCREEN para visualizar información sobre
pista, capítulo y título. Pulse repetidamene ON SCREEN
para seleccionar la información.

■ Aumento de imagen con zoom

Esta función le permite aumentar la imagen el doble o el
cuádruple del tamaño original. Mientras se reproduce un
disco, pulse ZOOM una vez para duplicar o dos veces
para cuadruplicar el tamaño. Puede mover el punto del
zoom utilizando
Pulse ZOOM una vez más para volver al tamaño original.
® /discos WMV,
® /
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO
/ / / .
4
29
Es