Language; Audio Language; Subtitle Language; Subtitle Display - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

MENÜ „INITIAL SETTINGS"

■ Language

Diese Menüs enthalten verschiedene Sprachoptionen
Audio-, Untertitel- und Disc-Menüs auf der DVD. Details
siehe „DISC STEUERN" auf Seite 26.
Initial Setting
Video Output

Audio Language

Language

Subtitle Language

Display DVD Menu Lang.
Options

Subtitle Display

Hinweise
– Bei manchen Discs kann es sein, dass die im DVD-
Controller eingestellte Sprache nicht
wiedergegeben wird.
– Wenn die Disc die im DVD-Controller eingestellte
Sprache nicht enthält, versuchen Sie es mit einer
anderen Sprache.
Audio Language
Audiosprache auswählen
[English] (Standard), [French], [German],
[Italian], [Spanish], [Russian]
Die hier gewählte Sprache wird als Standardeinstellung
für den Ton verwendet.
[Other Language]
Wählen Sie als Audiosprache eine von 136 Sprachen.
Wenn Sie dieses Element markieren und ENTER
drücken, können Sie eine Sprache aus der „List of
Languages" oder einen „Code" auswählen. Welche Codes
welchen Sprachen entsprechen, entnehmen Sie der
„LISTE DER SPRACHCODES" im Anhang.
Subtitle Language
Untertitelsprache auswählen
[English] (Standard), [French], [German],
[Italian], [Spanish], [Russian]
Die hier gewählte Sprache wird als Standardeinstellung
für den Untertitel verwendet.
[Other Language]
Wählen Sie als Untertitelsprache eine von 136 Sprachen.
Wenn Sie dieses Element markieren und ENTER
drücken, können Sie eine Sprache aus der „List of
Languages" oder einen „Code" auswählen. Welche Codes
welchen Sprachen entsprechen, entnehmen Sie der
„LISTE DER SPRACHCODES" im Anhang.
40
De
DVD Menu Lang.
Anzeigesprache für DVD-Menü auswählen
[W/ Subtitle Lang.] (Standard)
Das Menü wird in der unter [Subtitle Language]
ausgewählten Sprache angezeigt.
[English], [French], [German], [Italian],
English
[Spanish], [Russian]
English
Die Menüs werden in der ausgewählten Sprache
English
angezeigt.
On
[Other Language]
Wählen Sie als Audiosprache eine von 136 Sprachen.
Wenn Sie dieses Element markieren und ENTER
drücken, können Sie eine Sprache aus der „List of
Languages" oder einen „Code" auswählen. Welche Codes
welchen Sprachen entsprechen, entnehmen Sie der
„LISTE DER SPRACHCODES" im Anhang.
Subtitle Display
Untertitel anzeigen oder nicht anzeigen
[On]
Die Untertitel werden angezeigt.
[Off]
Die Untertitel werden nicht angezeigt.