Introducción .............................................................................................................................................................1

Acerca de esta guía del usuario ................................................................................................................................................ 1

Instrucciones de desembalaje y configuración .......................................................................................................................... 1

Información importante ..........................................................................................................................................3

Información de soporte .............................................................................................................................................................. 3

Obtenga información adicional en línea..................................................................................................................................... 3

Soporte técnico .......................................................................................................................................................................... 3

Exención de responsabilidad del software de grabación de discos ópticos .............................................................................. 4

Información de seguridad y cumplimiento ................................................................................................................................. 4

Precauciones de seguridad ............................................................................................................................................................................ 4

Información de cumplimiento ......................................................................................................................................................................... 5

Especificaciones de las impresoras Rimage Everest 600 y Everest III .................................................................................... 6

Requisitos de la impresora.....................................................................................................................................9

Requisitos de cinta..................................................................................................................................................................... 9

Cintas para la impresora Everest 600 ............................................................................................................................................................ 9

Cintas para la impresora Everest III ............................................................................................................................................................... 9

Requisitos para el diseño de etiquetas .................................................................................................................................... 10

Requisitos de impresión........................................................................................................................................................... 10

Identificación de las partes de la impresora Everest ......................................................................................... 11

Vista delantera ......................................................................................................................................................................... 11

Panel de control ....................................................................................................................................................................... 12

Indicadores del panel de control .................................................................................................................................................................. 12

Vista trasera ............................................................................................................................................................................. 13

Interruptores............................................................................................................................................................................. 14

Interruptor de modo ...................................................................................................................................................................................... 14

Interruptor de voltaje de CA .......................................................................................................................................................................... 14

Funcionamiento de la impresora Everest ...........................................................................................................15

Encendido y apagado de la impresora Everest ....................................................................................................................... 15

Encendido o apagado de una impresora independiente .............................................................................................................................. 15

Encendido o apagado de una impresora conectada a un autoloader o AutoPrinter .................................................................................... 15

Colocación de un disco en la bandeja de la impresora ........................................................................................................... 15

Configuración de las preferencias de impresión ...............................................................................................17

Configuración de las preferencias de impresión en una PC con Windows ............................................................................. 17

Acceso a las preferencias de impresión (PC) .............................................................................................................................................. 17

Acceso a las preferencias de impresión a través del menú Inicio de Windows ....................................................................................... 17

Acceso a las preferencias de impresión a través de CD Designer .......................................................................................................... 17

Acceso a las preferencias de impresión durante la impresión de archivos PDF ..................................................................................... 17

Configuración del tamaño de medios, tipo de medios, orientación y tipo de cinta (PC) .............................................................................. 18

Configuración de la calidad de impresión, combinación de colores y ajustes de imagen (PC) ................................................................... 18

Configuración del área de impresión (PC) ................................................................................................................................................... 19

Ajuste de la alineación de impresión y de la densidad del color (PC) .......................................................................................................... 20

Configuración de las preferencias de impresión en un equipo Macintosh .............................................................................. 21

Acceso a las preferencias de impresión (Macintosh) ................................................................................................................................... 21

Configuración de tipo de medios, tipo de cinta y calidad de impresión (Macintosh) .................................................................................... 21

Configuración de combinación de colores y ajustes de imagen (Macintosh) ............................................................................................... 21

Configuración del área de impresión (Macintosh) ........................................................................................................................................ 22

Ajuste de la alineación de impresión y de la densidad del color (Macintosh) .............................................................................................. 22

Verificación de la cinta restante ............................................................................................................................................... 23

Visualización del estado de la cinta (PC) ..................................................................................................................................................... 23

Visualización del estado de la cinta (Macintosh) .......................................................................................................................................... 24

Mantenimiento de la impresora Everest..............................................................................................................25

Programa de mantenimiento.................................................................................................................................................... 25

Cambio de la cinta de impresión.............................................................................................................................................. 25

Extracción de la cinta de impresión .............................................................................................................................................................. 26

Instalación de la cinta de impresión ............................................................................................................................................................. 27

2000621_B

Inhaltsverzeichnis