Introduction ..............................................................................................................................................................1

À propos de ce Guide d'utilisation ............................................................................................................................................. 1

Instructions de déballage et de configuration ............................................................................................................................ 1

Informations importantes .......................................................................................................................................3

Informations sur les services généraux ..................................................................................................................................... 3

Apprenez-en plus en ligne ......................................................................................................................................................... 3

Assistance technique ................................................................................................................................................................. 3

Avis d'exclusion de responsabilité pour le logiciel d'enregistrement sur CD optique ................................................................ 4

Informations relatives à la sécurité et à la conformité ................................................................................................................ 4

Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................... 4

Informations relatives à la conformité ............................................................................................................................................................. 5

Caractéristiques des imprimantes Rimage Everest 600 et Everest III ....................................................................................... 6

Spécifications de l'imprimante...............................................................................................................................9

Spécifications des rubans .......................................................................................................................................................... 9

Rubans pour l'Everest 600 ............................................................................................................................................................................. 9

Rubans pour l'Everest III ................................................................................................................................................................................ 9

Spécifications de conception des étiquettes ............................................................................................................................ 10

Spécifications d'impression...................................................................................................................................................... 10

Identification des pièces de l'imprimante Everest ............................................................................................. 11

Vue de face .............................................................................................................................................................................. 11

Panneau de commande ........................................................................................................................................................... 12

Voyants lumineux du panneau de commande ............................................................................................................................................. 12

Vue de dos ............................................................................................................................................................................... 13

Commutateurs ......................................................................................................................................................................... 14

Commutateur de mode ................................................................................................................................................................................. 14

Commutateur de tension alternative ............................................................................................................................................................ 14

Fonctionnement de l'imprimante Everest ...........................................................................................................15

Mise sous et hors tension de l'imprimante Everest.................................................................................................................. 15

Mise sous ou hors tension d'une imprimante autonome .............................................................................................................................. 15

Mise sous ou hors tension d'une imprimante connectée à un chargeur automatique ou à une imprimante automatique ........................... 15

Positionnement d'un disque sur le plateau de l'imprimante ..................................................................................................... 15

Configuration de vos préférences d'impression ................................................................................................17

Configuration de vos préférences d'impression sur un PC Windows ...................................................................................... 17

Accès aux préférences d'impression (PC) ................................................................................................................................................... 17

Accès aux préférences d'impression par le biais du menu Démarrer de Windows ................................................................................. 17

Accès aux préférences d'impression via CD Designer ............................................................................................................................ 17

Accès aux préférences d'impression au cours de l'impression de fichiers PDF ...................................................................................... 17

Réglage du type et des dimensions du support ainsi que de l'orientation et du type de ruban (PC) ........................................................... 18

Définition de la qualité d'impression, de la correspondance des couleurs et des réglages de l'image (PC) ............................................... 18

Définition de la zone d'impression (PC) ....................................................................................................................................................... 19

Réglages de l'alignement d'impression et de la densité des couleurs (PC) ................................................................................................. 20

Configuration de vos préférences d'impression sur un Macintosh .......................................................................................... 21

Accès aux préférences d'impression (Macintosh) ........................................................................................................................................ 21

Réglage du type de support, du type de ruban et de la qualité d'impression (Macintosh) ........................................................................... 21

Définition de la correspondance des couleurs et des réglages de l'image (Macintosh) ............................................................................... 21

Définition de la zone d'impression (Macintosh) ............................................................................................................................................ 22

Réglages de l'alignement d'impression et de la densité des couleurs (Macintosh) ..................................................................................... 22

Vérification du ruban restant .................................................................................................................................................... 23

Consultation de l'état du ruban (PC) ............................................................................................................................................................ 23

Consultation de l'état du ruban (Macintosh) ................................................................................................................................................. 24

Maintenance de l'imprimante Everest .................................................................................................................25

Programme de maintenance.................................................................................................................................................... 25

Remplacement du ruban d'impression .................................................................................................................................... 25

Retrait du ruban d'impression ...................................................................................................................................................................... 26

Installation du ruban d'impression. ............................................................................................................................................................... 27

2000621_B

Inhaltsverzeichnis