Verwandte Anleitungen für Ottobock Zenit
Inhaltszusammenfassung für Ottobock Zenit
- Seite 1 Zenit Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............
- Seite 2 Zenit...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Unterschenkellänge ......................6.7.2 Einstellen des Auflagewinkels ....................... Einstellen der Seitenteile ........................Montieren und Einstellen des Kippschutzes .................... 6.9.1 Montieren des Kippschutzes ......................... 6.9.2 Einstellen des Kippschutzes ......................... 6.10 Montieren und Einstellen des Beckengurts ..................... Übergabe ................................Endkontrolle ............................Zenit... - Seite 4 Hinweise zur Entsorgung ........................Hinweise zum Wiedereinsatz ........................ Rechtliche Hinweise ............................10.1 Haftung ............................. 10.2 CE-Konformität ........................... 10.3 Garantie ............................. 10.4 Nutzungsdauer ........................... 10.5 Markenzeichen ........................... Technische Daten .............................. Anhänge ................................12.1 Benötigte Werkzeuge .......................... 12.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen ................... Zenit...
-
Seite 5: Vorwort
(CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnen seite oder Rückseite). ► Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern. -
Seite 6: Indikationen
Die nachfolgend beschriebenen Montage- und Einstellarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durch geführt werden. 3 Sicherheit 3.1 Bedeutung der Warnsymbolik Warnung vor möglichen schweren Unfall- und Verletzungsgefahren. WARNUNG Warnung vor möglichen Unfall- und Verletzungsgefahren. VORSICHT Warnung vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS Zenit... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Helfers die geeignete Position. WARNUNG Fehlerhafte Montage von abnehmbaren Rädern Umkippen, Sturz des Benutzers durch sich lösende Räder ► Überprüfen Sie nach jedem Anbau den korrekten Sitz der abnehmbaren Räder. Die Steckachsen müssen in der Radaufnahme fest verriegelt sein. Zenit... -
Seite 8: Typenschild
G WARNUNG! Vor Benutzung Gebrauchsanweisung lesen. Wich tige sicherheitsbezogene Angaben (z. B. Warnhinweise, Vor sichtsmaßnahmen) beachten. H Nur Zenit CLT; Zenit R CLT: Produkt ist vom Hersteller nicht zur Nutzung als Sitz in Kraftfahrzeugen zur Beförderung mobili tätsbehinderter Personen (KMP) freigegeben... - Seite 9 INFORMATION Der nachfolgend beschriebene Zusammenbau kann in gleicher Weise auch am Modell CLT durchgeführt werden (ohne Abb.). Die Option "Abklappbarer Rücken" wird für den Zenit CLT nicht angeboten. Um den Rollstuhl (siehe Abb. 1) gebrauchsfertig zu machen, genügen einige einfache Handgriffe: Zenit;...
-
Seite 10: Einstellungen
Einstellungen Zenit R; Zenit R CLT – Starrahmen-Version 1) Die Antriebsräder in die Steckachsenaufnahme stecken (Abb. siehe oben). Die Steckachsen dürfen sich nach Loslassen des Druckknopfs nicht entnehmen lassen. 2) Nur bei Option „Abklappbarer Rücken": Die Entriegelungslasche für den Klappmechanismus des Rückens in Fahrtrichtung des Rollstuhls ziehen und den Rücken hochklappen (Abb. -
Seite 11: Einstellen Der Antriebsräder
• Passive Einstellung (-11 mm, siehe Abb. 7, Pos. 3). Dargestellt ist das Rahmendetail auf der linken Seite des Rollstuhls. In der Standardeinstellung ist an der Obersei te des Antriebsradadapters eine Nut zu sehen, die die nutzbare Bohrung kennzeichnet (siehe Abb. 7, Pos. 1, Zenit... - Seite 12 (Kleiderschutz) erfordern. Dabei ist der Kleiderschutz analog zu der Verstellrichtung der Antriebsräder neu zu positionieren und mit Bohrungen in gleicher Größe wie die Ausgangsbohrung zu versehen. Der Abstand zwi schen dem Antriebsrad und dem Kleiderschutz ist auf den werkseitigen Ursprungswert einzustellen. Die Schraubensicherung ist zu erneuern (mit Schraubensicherungsmasse "mittelfest"). Zenit...
-
Seite 13: Einstellen Der Sitzhöhe Und Sitzneigung
6.2.2 Einstellen der Sitzhöhe und Sitzneigung INFORMATION Die Version Zenit CLT wird mit fest verschweißten Seitenträgern zur Aufnahme der Antriebsradadapter, einem fest verschweißten Rückenteil und fest montierten Lenkrädern voreingestellt ausgeliefert. Eine nachträgliche Ver änderung der Sitzhöhe und Sitzneigung mit Auswirkungen auf den Schwerpunkt ist nicht möglich. Daher dürfen die nachfolgend beschriebenen Einstellarbeiten am Modell CLT nicht durchgeführt werden. -
Seite 14: Einstellen Des Antriebsradsturzes
6.2.3 Einstellen des Antriebsradsturzes INFORMATION Die Version Zenit CLT wird mit fest verschweißten Seitenträgern zur Aufnahme der Antriebsradadapter, einem fest verschweißten Rückenteil und fest montierten Lenkrädern voreingestellt ausgeliefert. Eine nachträgliche Ver änderung des Antriebsradsturzes mit Auswirkungen auf den Schwerpunkt ist nicht möglich. Daher dürfen die nachfolgend beschriebenen Einstellarbeiten am Modell CLT nicht durchgeführt werden. -
Seite 15: Einstellen Der Spurbreite (Zusatzeinstellung)
INFORMATION Die nachfolgend beschriebenen Einstellarbeiten können in gleicher Weise auch am Modell CLT durchgeführt werden (ohne Abb.). INFORMATION Dieses Kapitel gilt nicht für Standardräder. Alle Greifringe sind für einen Abstand zum Antriebsrad von 15 mm (Standard-Einstellung) und 25 mm vorgese hen. Zenit... -
Seite 16: Nachrüsten Eines Speichenschutzes
Nachdem die Antriebsräder für den Benutzer eingestellt wurden, muss die Lenkkopfneigung am Lenkradadapter nachgestellt werden. Um ein optimales Fahrverhalten des Rollstuhls sicherzustellen, muss die Schraubachse im Lenkradadapter senk recht zum Boden stehen. Der Lenkradadapter erlaubt eine Einstellung dieses Winkels in 1,5°-Schritten. Zenit... - Seite 17 Pos. 1). Wenn das nicht der Fall ist, nochmals korrigieren (siehe ab Schritt 2). 6) Die Einstellschraube für die Lenkkopfneigung mit 30 Nm festziehen. 7) Die Abdeckung aufsetzen und die Innensechskantschraube festziehen (siehe Abb. 23). 8) Beim Lenkkopf auf der anderen Seite die Zapfenscheibe auf den gleichen Skalenwert einstellen. Zenit...
-
Seite 18: Versetzen Der Lenkräder
7) Die Befestigungsschraube (siehe Abb. 30, Pos. 5) einsetzen und die Schraubachse mit 8 Nm verschrauben. → Das linke und rechte Lenkrad müssen nach dem Versetzen dieselbe vertikale Position in der Lenkradgabel ein nehmen. → Nach einer Veränderung der vorderen Sitzhöhe stets die Lenkkopfneigung prüfen und bei Bedarf nachstellen (siehe Seite 16). Zenit... -
Seite 19: Einstellen Der Feststellbremsen
→ Die Scherenbremse darf im geöffneten Zustand nicht an den Rahmen anschlagen. → Der Rollstuhl darf sich bei festgestellter Bremse nicht schieben lassen. 4) Die Innensechskantschrauben in den Klemmschellen gleichmäßig mit 12 Nm festziehen (siehe Abb. 31). → Die linke und rechte Scherenbremse müssen nach dem Einstellen dieselbe Bremswirkung haben. Zenit... -
Seite 20: Einstellen Der Kniehebelbremsen
1) Die Befestigungsschrauben (Innensechskantschraube) auf beiden Seiten lösen und entnehmen(siehe Abb. 33, Pos. 1). 2) Die Befestigungsschrauben auf beiden Seiten in die gleiche Bohrungskombination für den gewünschten Rückenwinkel einsetzen (siehe Abb. 34, Pos. 1, 2 oder 3 oder siehe Abb. 35, Pos. 4 oder 5). 3) Die Befestigungsschrauben wieder fest anziehen. Zenit... -
Seite 21: Einstellen Der Rückenbespannung/Sitzbespannung
Rückenrohren. Die Rückenbespannung kann segmentweise an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden. 1) Das Rückenpolster entfernen. 2) Die Kletthaftverbindung der Bespannungsbänder lösen. 3) Die Bespannungsbänder in der gewünschten Spannung zusammenkletten (siehe Abb. 36). 4) Das Rückenpolster auflegen und festkletten. Zenit... -
Seite 22: Einstellen Der Rückenbespannung "Ultraleicht
Die einzustellende Höhe der Beinstützen ist abhängig von der Unterschenkellänge des Benutzers und der Dicke des verwendeten Sitzkissens. Zenit; Zenit CLT – Faltbare Version 1) Beidseitig jeweils 2 Innensechskantschrauben lösen, mit denen die Beinstützenrohre am Vorderahmen befes tigt sind (siehe Abb. 37, Pos. 1). -
Seite 23: Einstellen Des Auflagewinkels
Einstellungen Zenit R; Zenit R CLT – Starrahmen-Version 1) Beidseitig jeweils 2 Innensechskantschrauben an den Klemmschellen lösen, mit denen die Beinstützenrohre am Vorderahmen befestigt sind (siehe Abb. 39, Pos. 1). 2) Die Unterschenkellänge stufenlos einstellen. Auf den Beinstützenrohren sind Skalen angebracht. 3) Die Innensechskantschrauben mit 7 Nm festziehen. -
Seite 24: Montieren Und Einstellen Des Kippschutzes
1) Die Zubehöraufnahme mit den Linsenkopfschrauben an der Innenseite des hinteren Rahmenteils montieren (siehe Abb. 43). 2) Die Einstellung vornehmen (siehe nächstes Kapitel). 6.9.2 Einstellen des Kippschutzes INFORMATION Um die richtige Einstellung des Kippschutzes zu erreichen, müssen bei Bedarf die Handlungsschritte der Längen- und Winkelverstellung miteinander kombiniert werden. Zenit... -
Seite 25: Montieren Und Einstellen Des Beckengurts
2) Den Halteriegel mit der abgeflachten Seite nach vorne in die dafür vorgesehenen Bohrungen in der Seitentei laufnahme schieben (siehe Abb. 48, Pos. 2). 3) Die 2 Innensechskantschrauben einsetzen und mit 3 Nm festziehen (siehe Abb. 49). 4) Die Prozedur auf der anderen Seite wiederholen. Zenit... -
Seite 26: Übergabe
Nähere Hinweise zur Reinigung, Desinfektion, Wartung und Reparatur enthält die Gebrauchsanweisung (Benut zer). Ausführliche Angaben zu Reparaturen enthält die Service-Anleitung. 9 Entsorgung 9.1 Hinweise zur Entsorgung Alle Komponenten des Produkts sind gemäß den jeweiligen landesspezifisch geltenden Umweltschutzbestimmun gen zu entsorgen. Zenit... -
Seite 27: Hinweise Zum Wiedereinsatz
Alle hier bezeichneten Marken, Handelsnamen oder Firmennamen können eingetragene Marken sein und unterlie gen den Rechten der jeweiligen Eigentümer. Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung, der in diesem Dokument verwendeten Marken, kann nicht geschlossen werden, dass eine Bezeichnung frei von Rechten Dritter ist. Zenit... -
Seite 28: Technische Daten
In Übereinstimmung mit ISO 7176-5. Beim Befahren von Neigungen größer 10° ist ein Kippschutz erforderlich. Zenit – Zeichnungen zu Einstellmöglichkeiten der Sitzhöhe und Messung des Kipppunkts Abhängig von der verwendeten Lenkradgabel sind 2 bzw. 3 Höhenpositionen zur Einstellung der vorderen Sitzhö... - Seite 29 Der Antriebsradadapter wird in einer der nachfolgend gezeigten 14 Höhenpositionen eingebaut (siehe Abb. 52 und folgende). Die Antriebsradhöhe ist ab Werk für den Benutzer individuell voreingestellt. Eine Korrektur der An triebsradhöhe ist ausgehend von der Voreinstellung nur im Bereich von einer Position nach oben oder nach unten (entspricht ±10 mm) zulässig. Zenit...
- Seite 30 Technische Daten Zenit...
- Seite 31 Technische Daten Zenit...
- Seite 32 Technische Daten Zenit...
-
Seite 33: Anhänge
Schraubendreher (Klingenbreite: 2,5 mm) • Drehmomentschlüssel (Messbereiche 3 – 50 Nm) 12.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen Soweit nicht anders angegeben werden Schraubverbindungen mit folgenden Anzugsmomenten festgezogen: • Gewindedurchmesser M4: 3 Nm • Gewindedurchmesser M5: 5 Nm • Gewindedurchmesser M6: 8 Nm • Gewindedurchmesser M8: 20 Nm Zenit... - Seite 34 Zenit...
-
Seite 35: Other Countries
Burlington, Ontario, L7L 5N5, Canada 1050-161 Lisboa · Portugal T +1 800 665 3327 · F +1 800 463 3659 T +351 21 3535587 · F +351 21 3535590 CACustomerService@ottobock.com Ottobock SE & Co. KGaA ottobockportugal@mail.telepac.pt www.ottobock.ca Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-1590 · F +49 5527 848-1676 Otto Bock Polska Sp. - Seite 36 Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www.ottobock.com...