Audio; Sous-Titres; Fonctions Spéciales Aux Vcd Et Svcd; Contrôle De La Lecture (Pbc) - Yamaha DVD-S559MK2 Bedienungsanleitung

Audio

Changement de la langue des
dialogues et/ou du format audio
• Appuyez plusieurs fois de suite sur
AUDIO pour sélectionner la langue
des dialogues.

Sous-titres

• Appuyez plusieurs fois de suite sur
SUBTITLE pour sélectionner la
langue des sous-titres.
Fonctions spéciales aux VCD et
SVCD
Contrôle de la lecture (PBC)
Pour les VCD avec commande de la
lecture (PBC) (version 2.0 seulement)
Appuyez sur MENU pour passer de "PBC
ACTIVÉ" à "PBC DÉSACTIVÉ", et
inversement.
Si vous sélectionnez "PBC ACTIVÉ", le
menu du disque (si disponible)
apparaîtra sur le téléviseur.
• Utilisez S / T ou le pavé
numérique (0-9) pour
sélectionner une option de lecture.
• Pendant la lecture, appuyez sur TOP
MENU/RETURN pour revenir à
l'écran de menu.
Si vous voulez sauter le menu d'index
et passer directement à la lecture du
disque,
• Appuyez sur MENU de la
télécommande pour désactiver les
fonctions PBC.
CONSEILS: Les fonctions décrites ici peuvent ne pas opérer avec certains disques.
Reportez-vous toujours à la notice fournie avec le disque.
Fonctionnement du lecteur de disque
Prévisualisation
1 Appuyez sur SCAN.
Une liste apparaît sur l'écran de
télévision.
SÉLECT TYPE APERÇU:
APERÇU PLAGE
INTERVALLE DISQUE
INTERVALLE PLAGE
2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner
[APERÇU PLAGE], [INTERVALLE
DISQUE] ou [INTERVALLE PLAGE].
APERÇU PLAGE
Cette fonction permet de réduire l'image
pour chaque plage et d'afficher six images
à la fois sur l'écran pour voir les plages qui
se trouvent sur le disque.
INTERVALLE DISQUE
Elle sert à diviser un disque en six parties à
intervalles réguliers et à afficher celles-ci
sur une page pour avoir un aperçu du
contenu du disque.
INTERVALLE PLAGE
Elle sert aussi à diviser une seule plage en
six parties à intervalles réguliers et à
afficher celles-ci sur une page pour avoir
un aperçu du contenu de la plage
sélectionnée.
Remarque:
– Vous ne pouvez sélectionner que
[INTERVALLE PLAGE] pendant la lecture
lorsque la fonction PBC est hors service.
3 Appuyez sur ENTER/OK.
Des vignettes apparaissent sur l'écran
du téléviseur.
17
Fr