Yamaha DVD-S559MK2 Bedienungsanleitung Seite 205

Introducción
Códigos de región......................................................3
Accesorios suministrados ........................................3
Acerca del formato de los discos/contenido.......3
Limpieza de discos .....................................................4
Información de patente.............................................4
Controles de funcionamiento
Panel delantero...........................................................5
Panel trasero ...............................................................5
Mando a distancia.......................................................6
Conexiones
Notas generales sobre las conexiones..................7
Conexiones de audio ................................................7
Conexión digital ....................................................................7
Conexión analógica.............................................................7
Conexiones de vídeo ................................................8
Jacks de vídeo componente <A>...............................8
Jacks de S-vídeo <B>.........................................................8
Jack de vídeo compuesto <C>....................................8
Terminales SCART <D>.................................................8
Primeros pasos
Introducción de las pilas en el mando a distancia....9
Utilización del mando a distancia ................................9
Encendido de esta unidad...................................... 10
Ajuste de un tipo y visualización de TV...............10
Ajuste de un sistema de color para su TV..........10
Ajuste de una relación de aspecto para su
TV...............................................................................................11
Ajuste de su idioma preferido.............................. 11
Ajuste del idioma OSD..................................................11
Ajuste de idioma de audio, subtítulos y
menú de disco (DVD-Video solamente).............12
Operaciones con discos
Reproducción básica............................................... 13
Operación general .................................................. 13
Pausa de reproducción...................................................13
Selección de pista/capítulo ...........................................13
Búsqueda hacia atrás/adelante ...................................13
Parada de la reproducción ...........................................13
Selección de varias funciones de repetición/
aleatorias ....................................................................14
Repetición y aleatoria......................................................14
Repetición de una sección dentro de un
capítulo/pista.........................................................................14
Operaciones para la reproducción de vídeo
(DVD/VCD/SVCD)................................................. 14
Utilización del menú de disco ....................................14
Cámara lenta........................................................................14
Aumento de imagen con zoom................................15
Reanudación de la reproducción desde el
último punto donde paró ...................................................15
Visualización en pantalla (OSD)................................15
Funciones especiales de DVD .............................. 16
Reproducción por título ................................................16
Ángulo de cámara .............................................................16
Audio........................................................................................17
Subtítulos................................................................................17
Funciones especiales de VCD/SVCD.................. 17
Control de reproducción (PBC)...............................17
Función de presentación preliminar........................17
Reproducción de discos de datos (MP3/WMA/
JPEG/DivX) ............................................................... 18
Operación general ............................................................18
Selección de una carpeta y pista/archivo .............19
Repetición y aleatoria......................................................19
Funciones especiales de disco de imágenes ...... 19
Función de presentación preliminar........................19
Imágenes de zoom............................................................19
Reproducción con múltiples ángulos .....................20
Efecto de exploración.....................................................20
Reproducción simultánea de música MP3 e
imágenes JPEG.....................................................................20
Funciones especiales de DivX .............................. 20
Menú interactivo ................................................................20
Múltiples idiomas de audio y subtítulos................20
Índice
1
Es