Seite 1
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S510 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING PLAY NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY POWER T ruSurround OPEN CLOSE PAUSE STOP DVD / VIDEO CD / CD...
Seite 67
Inhalt Der Ländercode dieses Geräts ist 2. Einleitung ............69 DVD-Filme erscheinen je nach Land zu anderen Unterhaltung für das neue Jahrtausend ..........69 Zeitpunkten auf dem Markt. An dem auf der Einleitung ....................... 69 Disc aufgezeichneten Regionalcode erkennt das Auspacken .....................
Einleitung Unterhaltung für das neue Jahrtausend DVD-Video DVD-VIDEO DISC Noch nie war Videotechnik so faszinierend! DVD-Video-Disks TITLE 1 TITLE 2 bieten Ihnen eine Garantie für perfekte Digitalbilder in CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 Studioqualität, mit digitalem 3-dimensionalem Mehrkanalton; Bildsequenzen aus der von Ihnen gewählten Kameraperspektive;...
Sonnenlicht, Heizkörpern, Erschütterungen, reparieren. Falls Sie den Kundendienst anfordern müssen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte fern. wenden Sie sich immer an eine qualifizierte YAMAHA- 3 Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung von Kundendienststelle. Die Verkleidungen dürfen nie aus anderen Elektrogeräten, Motoren und Transformatoren auf,...
Übersicht der Gerätefunktionen Vorderseite POWER - Zum Einschalten des Spielers (auf Standby-Modus). STANDBY Anzeige - Leuchtet rot, wenn sich der Spieler im Standby-Modus befindet. Display - Zeigt den aktuellen Status des Spielers an - Zur Wahl des nächsten Titels/Kapitels/Stücks PLAY - Zum Starten der Video-/Audio-Wiedergabe - Zur Wahl des vorhergehenden Titels/Kapitels/Stücks PLAY...
Rückseite MAINS (AC) – Buchse zum Anschluss des Netzkabels Vorsicht: Verwenden Sie niemals andere als die mitgelieferten Netzkabel. DIGITAL OUT OPTICAL - Zum Anschluss an ein Digitalgerät (optisch) DIGITAL OUT COAXIAL - Zum Anschluss an ein Digitalgerät (koaxial) AUDIO OUT/ L/R (Links/Rechts) - Zum Anschluss an einen Verstärker, einen Receiver oder eine Stereoanlage.
Display DVD eingelegt Video-CD oder Audio-CD eingelegt Zeigt die aktuelle Spielerfunktion an: Wiedergabe, Pause, Suchlauf, usw. Nummer eines Titels auf der DVD TITLE Nummer eines Kapitels auf der DVD CHAPTER Nummer eines Stücks auf einer VCD/CD TRACK Spieldauer in Stunden, Minuten und Sekunden TIME (TRACK/TOTAL) TOTAL...
Fernbedienung POWER POWER (STANDBY-ON) SHUFFLE Zifferntasten SHUFFLE - Zur Wiedergabe von Stücken in ZOOM zufälliger Reihenfolge ENTER / OK ZOOM SUBTITLE AUDIO ANGLE - Zur Bestätigung der - Zum Vergrößern des Video- Menüauswahl Bildes MENU TITLE/CHP SUBTITLE - (Zur Cursorbewegung (nach - Zur Wahl der Sprache links/rechts/oben/unten) ENTER...
On-Screen-Display (Bildschirmmenüs) Menüleiste/Statusfenster Vorzugseinstellung Zeitlupe Titel/Stück Zeitraffer Kapitel/Index Zeitpositionswahl Audio Sprache (Untertitel) Kameraperspektive Zoom Video-Programm Sound Bild für Bild Symbole im Statusfenster Das Statusfenster zeigt den aktuellen Status des Spielers an. Es erscheint zusammen mit dem ersten Teil der Menüleiste auf dem Bildschirm. (Die Anzeige des Statusfensters kann im Menü...
Symbole im Rückmeldungsfeld Alles wiederholen Titel wiederholen Stück wiederholen Kapitel wiederholen Zufallswiedergabe (Shuffle) Wiederholen der Zufallswiedergabe Wiederholen von A bis Ende Wiederholen von A-B Kameraperspektive Kindersicherung eingeschaltet Für Kinder freigegeben Wiedergabe fortsetzen Unerlaubte Handlung ON-SCREEN-DISPLAY (BILDSCHIRMMENÜS)
Vorbereitung Allgemeine Hinweise - Die Anschlußart ist je nach den verwendeten Geräten unterschiedlich. Die folgenden Abbildungen zeigen einige Anschlußbeispiele. - Um die Geräte optimal anzuschließen, lesen Sie bitte auch die Anleitungen der Geräte durch. - Schließen Sie den DVD-Spieler nicht über Ihren Videorecorder an. Die Videoqualität kann durch das Kopierschutzsystem beeinträchtigt werden.
Analoganschluss Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen AUDIO L (links) und R (rechts) des DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO DIGITAL MPEG DTS DVD-Spielers mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Audiogerät (beispielsweise AV-Receiver). OPTICAL COAXIAL VIDEO 1 CD/DVD AV-Receiver Videoanschluss DIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO S VIDEO DIGITAL...
Anschluss an die Netzspannung Wenn Sie alle Kabel angeschlossen haben, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Hinweis: Auch wenn sich der Spieler im „STANDBY“-Modus befindet, verbraucht er etwas Strom. Um den Spieler vollständig von der Netzspannung zu trennen, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
Allgemeine Erläuterung Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält grundlegende Anweisungen für die Bedienung Ihres DVD-Spielers. Die Bedienung kann sich in gewissen Punkten von DVD zu DVD unterscheiden. Bei bestimmten DVDs lassen sich nicht alle Wiedergabefunktionen nutzen (der Spieler reagiert dann nicht auf die entsprechenden Befehle).
Einschalten der Netzspannung NATURAL S Das Fernsehgerät einschalten und den Programmkanal für Ihren DVD- STANDBY Spieler wählen. POWER Die POWER-Taste drücken. Inbetriebnahme Allgemeines Initial Setup Menu language Bei der Inbetriebnahme müssen Sie Ihre Vorzugseinstellungen für bestimmte English Spielerfunktionen eingeben (trifft nicht für alle Modelle zu) Español Français Vorgehensweise...
Land Wählen Sie Ihr Land. Die Einstellung wird auch für die Filterfunktion gebraucht (siehe ,Zugangskontrolle‘). Hinweis: Alle diese Einstellungen müssen beim Erstbetrieb des Spielers vorgenommen werden. Die Einstellungen können später über das Menü für die persönlichen Vorzugseinstellungen bei Bedarf jederzeit angepasst werden. Persönliche Vorzugseinstellungen Hiermit können Sie einige Funktionen des Spielers an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.
Seite 82
Sound - Digital-Ausgang Werkseitige Einstellung: ALL (Alle). Dies bedeutet, dass sowohl der koaxiale als auch der optische Ausgang eingeschaltet sind. Stellen Sie den Ausgang auf OFF (Aus), wenn keines der Geräte, die Sie an Ihren Spieler anschließen, über einen Digitaleingang verfügt. Wenn Ihr Gerät keinen digitalen Multikanal-Decoder besitzt, stellen Sie den Digitalausgang auf PCM only.
Zugangskontrolle; Kindersicherung (DVD und VCD) Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung Bei gestoppter Wiedergabe mit Hilfe der w/v Tasten im Menü Zusatzfunktionen die Funktion Access Control (Zugangskontrolle) wählen. Einen vierstelligen PIN-Code Ihrer eigenen Wahl eingeben. Standby Den PIN-Code zur Kontrolle ein zweites Mal eingeben. Mit den w/v Tasten zum Menü-Eintrag Child Lock (Kindersicherung) gehen.
Zugangskontrolle; Filterfunktion (nur DVD- Video) Spielfilme auf DVDs können Szenen enthalten, die nicht für Kinder geeignet sind. Solche DVDs können mit Filterinformationen versehen sein, die sich auf die komplette DVD oder nur auf bestimmte Szenen beziehen. Die betreffenden Szenen sind mit Filterwerten von 1 bis 8 versehen, und häufig stehen auf der DVD alternative Szenen zur Verfügung, die für Kinder besser geeignet sind.
DVD-Spielers hinsichtlich der technischen Standards in bestimmten Punkten noch kein einheitlicher Standpunkt vorlag. YAMAHA kann daher keine Garantie für die Funktion der ,PARENTAL CONTROL‘-Filterfunktion geben und übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Folgen, die sich aus dem unbeabsichtigten Konsum des DVD-Inhalts ergeben können.
Bedienung Einlegen einer Disk OPEN CLOSE Die Taste OPEN/CLOSE auf der Vorderseite des Spielers drücken. Die DVD-Schublade öffnet sich. Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben in die Schublade legen (auch wenn eine doppelseitige DVD eingelegt wird). Vergewissern Sie sich, dass die Platte richtig in der Aussparung liegt. Die Taste OPEN/CLOSE drücken, um die Schublade zu schließen.
Wiedergabe einer Video-CD Wiedergabe einer Disk - Nach Einlegen der Disk und Schließen der Schublade startet automatisch die Wiedergabe. Im Statusfenster und auf dem Display des Spielers werden der Disk-Typ sowie der Inhalt und die Spieldauer der Disk angezeigt. - Bei bestimmten Disks werden Sie vom Spieler aufgefordert, einen Eintrag aus einem Menü...
Zur Direktwahl eines bestimmten Kapitels oder Indexpunktes X (Chapter/Track = Kapitel/Indexpunkt) wählen und anschließend die Kapitel-/Indexpunkt-Nummer mit Hilfe der Zifferntasten (0-9) eingeben. Wenn der Spieler ein Kapitel/einen Track übersprungen hat, bilden Sie die Menüleiste ab und wählen Sie die Ikone X (Chapter/Index), um Kapitel/ Tracks zu überspringen.
Video-CDs - Stück/CD wiederholen Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste REPEAT drücken. Auf dem Display erscheint die Anzeige (Stück wieder- REPEAT TRACK holen). Zum Wiederholen der gesamten CD die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken. Auf dem Display erscheint die Anzeige (Wiederholung).
Seite 90
Zeitpositionswahl Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitposition auf der Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll. In der Menüleiste das Symbol h (Zeitpositionswahl) wählen. Die Taste wdrücken. Der Spieler schaltet jetzt auf pause. Auf dem Bildschirm erscheint ein Feld, das die abgelaufene Spielzeit der aktuellen Disk anzeigt.
Seite 91
FTS-Videoprogramme (Favorite Track Selection) - Mit der FTS-Video-Funktion (FTS = Festprogrammierbarer Titelspeicher) können Sie die bevorzugten Titel und Kapitel Ihrer DVDs oder die Lieblingsstücke Ihrer VCDs jeweils als Programme in Ihrem Spieler abspeichern. - Jedes FTS-Programm kann maximal 20 Einträge (Titel, Kapitel, Stücke) enthalten.
DVD-spezifische Funktionen DVD-Einstellungen: Auswahlmenüs DVDs können Auswahlmenüs enthalten, mit deren Hilfe Sie bestimmte Einstellungen von Titeln oder Kapiteln Ihren eigenen Wünschen entsprechend anpassen können. Drücken Sie die jeweilige Zifferntaste oder verwenden Sie die w, v, u, t Tasten, um das betreffende Menü anzusteuern, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK.
VCD-spezifische Funktionen Wiedergabe-Steuerung (Playback Control, PBC) Eine Video-CD mit PBC einlegen und die Taste 2 drücken. Mit den auf dem Bildschirm angegebenen Tasten das Menü durchlaufen, bis die Wiedergabe der gewählten Passage beginnt. Wenn das PBC-Menü eine Titelliste enthält, kann der gewünschte Titel direkt aufgerufen werden.
Wechsel zu einem anderen Stück ON SCREEN RETURN Während der Wiedergabe kurz die Taste T drücken, um zum nächsten REPEAT A–B SKIP/SEARCH Stück zu wechseln. Während der Wiedergabe kurz die Taste S drücken, um zum Anfang des aktuellen Stücks zurückzukehren. Die Taste S zweimal kurz drücken, um zum vorhergehenden Stück zu wechseln.
FTS (Favorite Track Selection) -Programm - Mit der FTS-Funktion (FTS = Festprogrammierbarer Titelspeicher) können sie die Lieblingstücke Ihrer CDs jeweils als Programm in Ihrem Spieler abspeichern. - Jedes FTS-Programm kann maximal 20 Stücke enthalten. Speichern eines FTS-Programms Eine CD einlegen und die Wiedergabe stoppen. Mit der Taste w zur Liste der verfügbaren Stücke gehen.
Behebung von Fehlfunktionen Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Video-Spieler vermuten, sollten sie zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen. Vielleicht haben Sie einfach nur eine Kleinigkeit übersehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Richten Sie sich nach den jeweiligen Fehlfunktionen. Führen Sie anschließend nur die Schritte durch, die nachfolgend als Abhilfemaßnahmen für den betreffenden Fehler aufgeführt sind.
Fehlfunktion Abhilfe Tasten funktionieren nicht. Den Spieler ganz neu starten. Dazu das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen und wieder einstecken. Spieler reagiert bei der Wiedergabe Die Disk lässt bestimmte Bedienungsfunktionen nicht zu. Beachten Sie das nicht auf alle Befehle. Begleitheft der Disk. Reinigen der Disks Manche Fehlfunktionen können auf Verunreinigungen der eingelegten Disk zurückzuführen sein.