Seite 1
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S520 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING PLAY NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY POWER T ruSurround OPEN CLOSE PAUSE STOP DVD / VIDEO CD / CD...
Important Note Advarsel: Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Undgå u tsættelse for stråling. Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla taval- la saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle lasersäleilille. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke Huom.
General information The unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall CAUTION outlet,even if this unit itself is turned off.This state is called the standby mode.In this state,this Use of controls or adjustments or performance of unit is designed to consume a very small quantity of power.
Seite 4
9 Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur Strom 10mW (VCD/CD) der angegebenen Spannung, Die Verwendung einer Strahlwinkel 60 Grad höheren Spannung als die angegebenen ist gefährlich und kann einen Brand und andere Unfälle auslösen. YAMAHA ist unter keinen Umständen für...
Inhalt Einleitung ------------------------------- 2 TruSurround und das SRS Symbol sind Warenzeichen von SRS Labs, Inc. TruSurround Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. mit DVD-Video ---------------------------------------------- 2 eingeschlossen. Auspacken ----------------------------------------------- 2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ------ 2 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ------------ 2 Reinigen der Disks ------------------------------------- 2 Übersicht der...
Einleitung DVD-Video Auspacken Ihr DVD-Video-Spieler ist ein Wiedergabegerät für digitale Prüfen Sie zunächst den Inhalt der Verpackung Ihres DVD- Video-Disks, die der universellen DVD-Videonorm Video-Spielers auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang entsprechen. Zum Beispiel die Auswahl der Sprache für Ton gehören: und Untertitel oder die Auswahl verschiedener –...
Übersicht der Gerätefunktionen Vorder- und Rückseite POWER – Suchlauf vorwär ts* / nächstes Kapitel – zum Einschalten des Spielers (auf Standby- oder Stück Modus) B PLAY STANDBY Anzeige – zum Star ten der Wiedergabe – Leuchtet rot, wenn sich der Spieler im Standby- Modus befindet –...
Fernbedienung RETURN / RESUME POWER (B/ – zurück zum vorigen Menü/ – Zum Einschalten des DVD- For tsetzen der Wiedergabe, Spielers oder zum Umschalten nachdem die Wiedergabe auf die Betriebsar t Standby/on gestoppt wurde POWER numerisches Tastenfeld (0-9) MENU – zum Wählen von nummerier ten –...
Vorbereitung Allgemeine Hinweise Analoganschluss ¶ Die Anschlußart ist je nach den verwendeten Geräten Verwenden Sie das zum Lieferumfang des Gerätes gehörige unterschiedlich. Die folgenden Abbildungen zeigen einige RCA/Cinch-Kabel, um die Buchsen AUDIO OUT L (links) Anschlußbeispiele. und R (rechts) des Players mit den entsprechenden ¶...
NTSC/PAL-Umwandlung S-Videoanschluss <A> Ein S-Videoanschluss liefert eine bessere Bildqualität, da Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur NTSC/PAL- Farb- und Luminanzsignale nicht gemeinsam, sondern Umwandlung ausgestattet, die das Video-Ausgangssignal der getrennt übertragen werden (S bedeutet „separat“). Ein S- Disk an Ihr Fernsehgerät anpasst. Die Umwandlung wird Videoanschluss kann nur vorgenommen werden, wenn Ihr wie unten angegeben unterstützt.
Bildformat Grundeinstellungen Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis Allgemeines 16:9) besitzen, wählen Sie 16:9. Wenn Sie ein normales Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis Bei der Grundeinstellungen müssen Sie Ihre 4:3) besitzen, wählen Sie 4:3. Vorzugseinstellungen für bestimmte Spielerfunktionen Bei einem normalen Fernsehgerät mit einem eingeben (trifft nicht für alle Modelle zu) Bildseitenverhältnis von 4:3 können außerdem eingestellt...
Bild Symbole im Rückmeldungsfeld – Bildformat Scan Siehe ‘Grundeinstellungen’ Alles wiederholen – Schwarzwerteinstellung (nur bei NTSC) Zur Anpassung der Farbdynamik und Verbesserung des Titel wiederholen Kontrasts On wählen. Stück wiederholen Kapitel wiederholen Zufallswiedergabe (Shuffle) Bildformat Schwarzwerteinstellung Wiederholen der Zufallswiedergabe Bildverschiebung Wiederholen von A bis Ende –...
Klang Sprache – Digital-Ausgang Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs, den Ton und die Untertitel. Siehe Abschnitt ‘Grundeinstellungen’. Werksvorgabe: ALL. Das bedeutet, dass die Koax- und Die Sprache für Ton und Untertitel kann auch über die optischen Anschlüsse aktiv sind. Wenn Sie kein Gerät mit Menüleisteauf dem Bildschirm angepasst werden.
Bedienung Einlegen einer Disk Hauptfunktionen Hinweis: Die Taste / auf der Vorderseite des Spielers drücken. Die – Alle Bedienfunktionen werden, sofern nicht anderweitig DVD-Schublade öffnet sich. angegeben, über die Fernbedienung angewählt. Einige Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben Bedienfunktionen können auch über die Menüleiste auf dem in die Schublade legen.
Suchlauf Wiederholung in willkürlicher Reihenfolge ¶ In der Menüleiste das Symbol DVD-Video-Disks ENTER STOP PLAY PAUSE (Bilesuchlauf) wählen. Die Kapitel innerhalb eines Titels werden ¶ Mit der 4 Taste das Menü ‘Fast Motion’ SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO in zufällig gewählter Reihenfolge STOP PLAY PAUSE...
Speichern von Kapiteln/Indexen Zoom ¶ Bei der betreffenden Titelnummer die 4 Taste drücken. Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild ➜ Die Titelnummer wird markiert und der Cursor springt zum vergrößern und das vergrößerte Bild schwenken. ersten verfügbaren Kapitel innerhalb des betreffenden Titels. ¶...
Wiedergabe einer Audio-CD Kameraperspektive Wenn die DVD Passagen enthält, die aus verschiedenen ¶ Nach dem Einlegen der CD startet automatisch die Wiedergabe. Kameraperspektiven aufgenommen wurden, erscheint das ¶ Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, erscheint die Symbol ‘Kameraperspektive’ mit der Anzahl der verfügbaren Audio-CD-Anzeige auf dem Bildschirm.
FTS-Programm Wiederholung in willkürlicher Reihenfolge ¶ Während der Wiedergabe die Taste ¶ Mit der FTS-Funktion (FTS = Festprogrammierbarer STOP PLAY PAUSE SHUFFLE drücken. Titelspeicher) können sie die Lieblingstücke Ihrer CDs ➜ Die Reihenfolge, in der die Stücke SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO jeweils als Programm in Ihrem Spieler abspeichern.
MP3-Disk Funktionen Album/Musiktitel Mit Hilfe dieser Funktion können Sie das(den) nächste(n) Unterstützt folgende MP3-CD-Formate (ISO9660- oder vorige(n) Album oder Musiktitel aufrufen und wählen. Format): ¶ Max. 30 Zeichen (Datei- oder ordnername) Taste 3/4 drücken, um das Albumverzeichnis vorwärts ¶ Max. Dateiverschachtelung 8 Ebenen oder rückwärts zu durchlaufen.
Zugriffskontrolle kann die Disk wiedergegeben werden, solange sie sich im Einstellen des PIN-Codes Spieler befindet und der Spieler eingeschaltet bleibt. Wenn Vor Andern der Zugriffsberechtigung müssen Sie zuerst Sie ‚Play Always‘ wählen, ist die betreffende Disk für Kinder einen PIN-Code eingeben. Dieser muss danach jedes Mal freigegeben und kann jederzeit abgespielt werden, selbst eingegeben werden, bevor die Einstellungen geändert wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist.
Standards in bestimmten Punkten noch kein Land einheitlicher Standpunkt vorlag. Wählen Sie im Funktionsmenü mit 3/4 ACCESS Yamaha kann daher keine Garantie für die Funktion der CONTROL und drücken Sie anschließend 2. ‘PARENTAL CONTROL’-Sicherungsstufe geben und Den vierstelligen PIN-Code eingeben.
Feflersuche Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Video-Spieler vermuten, sollten sie zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen. Vielleicht haben Sie einfach nur eine Kleinigkeit übersehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Richten Sie sich nach den jeweiligen Fehlfunktionen. Führen Sie anschließend nur die Schritte durch, die nachfolgend als Abhilfemaßnahmen für den betreffenden Fehler aufgeführt sind.