JVC XV-C5SL Bedienungsanleitung Seite 25

Ändern der Audio-Sprache oder des
Tons (AUDIO)
Mit der Audiowahl können Sie die Audio-Sprache eines
Films wechseln oder Karaoke-Songs mit oder ohne
Gesangstimme anhören.
Tip
Am Anfang des Abschnitts, wo mehrfache Tonspuren
aufgezeichnet sind, erscheint
Fernsehbildschirm (außer wenn [BILDSCHIRM-
ANLEITUNG] auf [AUS] gestellt ist).
1
Betätigen Sie während der Wiedergabe
AUDIO.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das
Tonwahlfenster.
1/3
ENGLISCH
2
Betätigen Sie 5/∞ oder AUDIO, um den
gewünschten Ton zu wählen.
Jedesmal, wenn Sie 5/∞ oder AUDIO drücken,
wechselt die Tonwahl.
Bei DVD VIDEO (Beispiel)
1/3 ENGLISCH 2/3 FRANZÖSISH
Bei SVCD
ST1 ST2 L-1
Bei Video CD
ST (Stereo) L R
3
Betätigen Sie ENTER.
Sie können nun die gewählte Tonspur hören.
Das Tonwahlfenster wird ausgeblendet.
HINWEISE
• Das Tonwahlfenster verschwindet automatisch, wenn
Sie die Tonwahl länger als ein paar Sekunden
unverändert lassen.
• Bei DVD VIDEO erscheint die gewählte Sprache
eventuell abgekürzt auf dem Fernsehbildschirm. Siehe
hierzu "Anhang B: Tabelle der Sprachen und ihrer
Abkürzungen" auf Seite 43.
auf dem
3/3 DEUTSCH
R-1 L-2 R-2
Spezialfunktionen
Wahl eines Szenenblickwinkels bei
DVD VIDEO (ANGLE)
Sie können eine Szene aus verschiedenen Blickwinkeln
anschauen, falls die DVD VIDEO Disc
"Mehrfachblickwinkel"-Abschnitte aufweist, wo mehrere
Kameras eingesetzt wurden, um eine Szene aus
verschiedenen Blickwinkeln zu filmen.
Tipp
Am Anfang des "Mehrfachblickwinkel"-Abschnitts
erscheint auf dem Fernsehbildschirm (außer wenn
[BILDSCHIRM-ANLEITUNG] auf [AUS] gestellt ist).
1
Betätigen Sie während der Wiedergabe
ANGLE.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das
Blickwinkel-Wahlfenster.
1/3
1
2
Betätigen Sie 5/∞ oder ANGLE, um
den gewünschten Blickwinkel zu
wählen.
Jedesmal, wenn Sie 5/∞ oder ANGLE drücken,
wechselt der Blickwinkel.
3
Betätigen Sie ENTER.
Sie können das Bild nun aus dem gewählten
Blickwinkel anschauen.
Das Blickwinkel-Wahlfenster wird ausgeblendet.
HINWEIS
Das Blickwinkel-Wahlfenster verschwindet automatisch,
wenn Sie den Blickwinkel länger als ein paar Sekunden
unverändert lassen.
Deutsch
21