Lecture À Plusieurs Vitesses - JVC XV-C5SL Bedienungsanleitung

Opérations de base
Français
4
1
Pour reprendre la lecture
Quand le mode de reprise est sur "MARCHE"
Appuyer sur la touche 3 lorsque le
disque dont la lecture a été interrompue
est encore dans le tiroir à disque.
L'appareil reprend la lecture à partir de la position où
la lecture a été interrompue. [RESUME PLAY]
apparaît sur l'écran du téléviseur.
Pour lire un disque depuis son début
Appuyer sur 7 avant d'appuyer sur 3 pour lancer la lecture.
Quand le mode de reprise est sur "REPRISE
DISQUE"
1
Insert a disc for which the unit has
stored an interrupted position.
[RESUME STOP] apparaît sur l'écran du téléviseur.
2
Appuyer sur 3.
[RESUME PLAY] apparaît sur l'écran du téléviseur
et l'appareil reprend la lecture à partir de la position
où la lecture avait été interrompue.
Pour lire un disque depuis son début
Après insertion du disque, appuyer sur 7 avant
d'appuyer sur 3 pour lancer la lecture.
REMARQUES
• Si le réglage de [REPRISE] au départ de [REPRISE
DISQUE] est modifié sur [ARRET] ou [MARCHE], il ne
sera pas possible de reprendre la lecture sur un disque
dont la position de "reprise" a été mémorisée.
Cependant, si [REPRISE] est à nouveau réglé sur
[REPRISE DISQUE], il sera alors possible de
reprendre la lecture du disque.
14
7 8
4 ¢
Touches
numérotées
¢
7 8
¡
3
• Lors de l'interruption de la lecture d'un disque pour
lequel une position d'interruption a déjà été
mémorisée, la mémoire sera actualisée à la nouvelle
position d'interruption.
• Pour un disque DVD VIDEO double-face, l'appareil
considère chaque face comme un disque différent. Dès
lors, pour reprendre la lecture d'un tel disque, le disque
doit être inséré avec la même face vers le bas.
• Quand l'appareil est réglé sur un point d'interruption
pour un disque, il mémorise aussi les réglages Audio,
3
Sous-titres et Angle.
• Il se peut que l'appareil ne reprenne pas la lecture
exactement à partir du point d'interruption. Dans le cas
d'un disque SVCD/CD Vidéo avec fonction PBC, il se
peut que l'appareil reprenne la lecture d'un point
légèrement antérieur ou postérieur au point où la
lecture avait été interrompue.
Lecture à plusieurs vitesses
x1,5 Lecture rapide avec son
Appuyer sur la touche ¡ de la
télécommande pendant la lecture.
Le disque est lu à 1,5 fois sa vitesse normale.
Le son n'est pas modifié et les sous-titres ne
disparaissent pas.
Pour revenir au mode de lecture normal
Appuyer sur 3.
REMARQUES
• La lecture rapide x 1,5 peut aussi se réaliser en
appuyant une fois sur ¡. (Voir la section suivante.)
• En mode de lecture rapide x 1,5, le son numérique est
émis en format stéréo PCM linéaire. Noter que le son
d'un disque DVD VIDEO encodé en format DTS n'est
pas émis.
• Selon le disque utilisé, le son peut ne pas être accordé,
ou la qualité du son peut être altérée pendant le mode
de lecture rapide x 1,5.
Défilement rapide avant ou arrière
pendant le contrôle
Pendant la lecture, appuyer sur ¡ ou
1 sur la télécommande.
Il est possible de sélectionner 1,5 fois, 5 fois, 20 fois
et 60 fois la vitesse normale. Appuyer sur 3 fait
revenir l'appareil à la lecture normale.