Traducción De Las Instrucciones Originales; Características Y Datos Técnicos - Comet FDX Xtreme serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

ES
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
• Para suministrar la potencia máxima, el motor de explosión necesita al menos 10 horas de rodaje a una carga
inferior entre un 15 y un 20 % respecto a las prestaciones máximas de la hidrolavadora.
• Para el motor de explosión, la potencia máxima suministrable disminuye conforme aumenta la
cota y la temperatura ambiente (se produce una disminución de un 3,5 % aproximadamente cada
305 m/1000 ft sobre el nivel del mar y de un 1 % cada 5,6 °C/42 °F por encima de los 16 °C/61 °F).
En caso de utilizar la hidrolavadora a alta cota o a temperatura ambiente elevada, hacer referencia al manual de
uso y mantenimiento del motor de explosión para adoptar las precauciones oportunas.
• Las prestaciones declaradas se refieren a una presión atmosférica de 1013 hPa al nivel del mar, con una temperatura
ambiente de 16 °C/61 °F.
• Si la hidrolavadora no está alimentada por la red hídrica sino que aspira de un depósito, en ciertas condiciones la
válvula termostática se puede abrir impidiendo el auto-cebado total de la bomba. En dichos casos, introducir un
tubo de goma en el racor porta-goma de la válvula termostática y colocar el otro extremo del tubo en el depósito
del cual debe aspirar la bomba.
• Las características y los datos técnicos son sólo indicativos. El Fabricante se reserva el derecho de aportar a la
máquina todas las modificaciones que considere necesarias.
MOTORIZACIÓN
Carburante
Potencia
Velocidad de rotación nominal - máxima
CONEXIÓN HIDRÁULICA
Temperatura máxima agua de alimentación (°C - °F)
Temperatura mínima agua
de alimentación
Caudal mínimo agua de
alimentación
Presión máxima agua
de alimentación
Profundidad máxima de cebado
PRESTACIONES
Caudal máximo
Caudal nominal
Presión máxima
Presión nominal
Máxima fuerza de reacción sobre la hidropistola (N)
Nivel de presión sonora - Incertidumbre
Nivel de potencia sonora
Vibración mano-brazo operador –
Incertidumbre
ACEITE BOMBA
ACEITE REDUCTOR
PESO Y DIMENSIONES
Longitud x anchura x altura
Peso
32
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Lea y tenga en cuenta el contenido del
INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS
18/350 21/500 15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180
BS 18hp
(kW - HP)
15,0 - 18,0
(RPM)
(°C - °F)
(l/min - USgpm) 23 - 6,1
(bar - psi)
(m - ft)
(l/min - USgpm) 18 - 4,8
(l/min - USgpm)
17,5 - 4,7
(bar - psi)
360 - 5220
(bar - psi)
350 - 5075
79
(2)
(dB(A))
89 – 0,7
(2)
(dB(A))
107
(2)
(m/s ) 3,9 – 0,24
2
MULTITECH
(4)
THT
(mm - in)
(kg - lb)
145 - 319,7
FDX Xtreme
BS 31hp
23,0 - 31,0
3400 – 3600 [1560 – 1650 (*) ]
27 - 7,1 20 - 5,3 23 – 6,1
0 – 0
21 - 5,5 16,5 – 4,4 18 – 4,8
20,5 - 5,4 15 – 4,0 17,5 – 4,7
520 - 7540 520 – 7540 415 – 6020
500 - 7250 500 – 7250 400 – 5800
110 78 83
(3)
89 – 0,7
(3)
107
(3)
3,9 – 0,24
(4)
15W–40
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
155 - 341,7
(1)
Honda GX 690
Benzina
16,4 - 22,0
60 – 140
5 – 41
27 – 7,1 39 – 10,3
8 – 116
21 – 5,5 30 – 7,9
20,5 – 5,4 29,5 – 7,8
360 – 5220 280 – 4060 230 – 3335
350 – 5075 270 – 3915
91 115
89 – 0,7
(2)
107
3,9 – 0,24
ENI MULTITECH THT
(4)
80W–90
150 - 330,7
MANUAL DE
47 – 12,4 55 – 14,5
1,0 – 3,3
36 – 9,5 42 – 11,1
35,5 – 9,4 41 – 10,8
180 – 2610
220 – 3190 170 – 2470
124 127
(2)
(2)
(4)