Conseils Generaux; Entretien Et Réparations - LaCimbali M100 Gebrauch Und Installation

Danger de se brûler.
Les endroits reportant l'étiquette sont des parties
chaudes; il est donc recommandé de s'y approcher
et d'utiliser la machine avec prudence.

CONSEILS GENERAUX

Le constructeur décline toute responsabilité pour des
dommages à choses et/ou à personnes n'ayant pas utilisé
correctement la machine à café.
Ne jamais utiliser la machine à café en ayant vos mains
mouillées ou bien à pieds nus.
Danger de se brûler
Ne jamais poser les mains ou autres parties du corps près des
groupes de débit du café, ou bien dans les tuyaux de débit à
vapeur et à eau chaude.
Faire attention à ce que la machine ne soit pas manipulée
par des enfants ou bien par des personnes ne sachant pas
comment l'utiliser.
En cas de mauvais fonctionnement, éteindre la machine,
débrancher l'interrupteur principal et prévenir le service
assistance.
ATTENTION: un entretien effectué par un per-
sonnel non qualifié peut porter préjudice à la
sécurité et à la conformité des normes en vi-
gueur de la machine.
Ne demander assistance qu'au personnel quali-
fié et autorisé.
ATTENTION
Utiliser seulement et exclusivement les pièces de
rechange d'origine garantis par la maison mère.
En cas contraire, la responsabilité du con-
structeur déchoit complètement.
ATTENTION
Après les opérations d'entretien, effectuer les
CHECK-UP d'installation illustrés dans la section
spécifique du manuel d'utilisation.
Français
15. Attention
Plan chauffe-tasses:
Ne poser sur le plan chauffe-tasses que des petites tasses,
des tasses normales, ou des verres adaptés pour le service
de la machine à café.
Faire égoutter soigneusement les petites tasses avant de les
poser sur le plan chauffe-tasses.
La pose d'utre objet, sur le plan chauffe-tasses n'est pas
admise.
16. Entretien et réparations
En cas de dégâts causés au câble de branchement électrique,
éteindre la machine et demander une pièce de rechange au
service assistance.
Français
22 FR
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: Heisse Oberfläche
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: Superficie calda
INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ
Lorsque la machine reste trop longtemps
sans fonctionner (la nuit, lors de la fermeture
hebdomadaire ou bien pendant les vacances),
effectuer les opérations suivantes:
- débrancher la fiche de la prise de courant,
ou bien désinsérer l'interrupteur principal;
- fermer le robinet d'alimentation hydrique.
La non conformité à ces normes de sécurité
disculpe le constructeur de toute responsabi-
lité causée à des personnes ou à des choses.
Pour la sauvegarde de la sécurité d'exercice
et des fonctions, il est indispensable de :
- suivre toutes les instructions du
constructeur ;
- faire vérifier périodiquement par le
personnel qualifié et autorisé l'intégrité
des protections et le bon fonctionnement
de tous les dispositifs de sécurité (la
première fois pas au-delà de 3 ans et par
la suite chaque année).