Advertencias; Mantenimiento Y Reparaciones - LaCimbali M100 Gebrauch Und Installation

Español
Peligro de quemaduras
La zona señalada con la etiqueta son partes calientes,
por lo tanto acercarse a ellas y manejar con el máximo
cuidado.
GENERALES
El constructor declina cualquier responsabilidad por
daños a cosas y personas a causa de un uso irregular o
no previsto para la máquina de café.
No accionar nunca la máquina de café con las manos mojadas
o con los pies descalzos.
Peligro de quemaduras
No poner las manos o bien partes del cuerpo cerca de los
grupos de erogación del café, o bien de las lanzas de erogación
del vapor o del agua caliente.
Tener cuidado de que la máquina no sea accionada por los
niños o bien por personas no preparadas para el manejo de
la misma.
En caso de mal funcionamiento, apague la máquina,
desconecte el interruptor principal y comuníquelo al servicio
de asistencia.
ATENCIÓN: una manutención realizada por per-
sonal no cualificado puede perjudicar la seguri-
dad y la conformidad de la máquina a las normas
vigentes.
Solicite la asistencia únicamente de personal
cualificado y autorizado.
ATENCIÓN
Utilice única y exclusivamente piezas de recam-
bio originales garantizadas por la casa madre;
en caso contrario decae por completo la respon-
sabilidad del fabricante.
ATENCIÓN
Después de las operaciones de manutención
realice el control de la instalación como se indica
en la correspondiente sección del manual de
uso.
Español

15. Advertencias

16. Mantenimiento y reparaciones

22 ES
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: Heisse Oberfläche
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: Superficie calda
Superficie calienta-tazas
Colocar sobre la superficie calienta-tazas sólo tacitas, tazas y
vasos que se vayan a utilizar para la máquina de café.
Escurrir perfectamente las tacitas antes de colocarlas en la
superficie calienta-tazas.
No se admite colocar otros objetos sobre la superficie calienta-
tazas.
INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
Cuando la máquina permanece durante
mucho tiempo sin vigilancia (por la noche,
durante el día de cierre semanal o durante
las vacaciones), realizar las siguientes
operaciones:
- desenchufar la clavija de la toma de
corriente, o bien desactivar el interruptor
principal;
- cerrar el grifo de alimentación hídrica.
El incumplimiento de dichas normas de se-
guridad exonera al constructor de cualquier
responsabilidad por averías o daños a perso-
nas o cosas.
En caso de daños en el cable de conexión eléctrica, apague
la máquina y solicite el recambio al servicio de asistencia.
Para garantizar la seguridad durante el
funcionamiento y de las funciones es
indispensable:
- seguir todas las instrucciones del
fabricante;
- comprobar periódicamente, por parte
de personal cualificado y autorizado
la integridad de las protecciones y el
correcto funcionamiento de todos los
dispositivos de seguridad (la primera vez
antes de los 3 años de funcionamiento y
posteriormente cada año).