Advertências; Manutenção E Reparações - LaCimbali M100 Gebrauch Und Installation

Portugûes
Perigo de queimaduras
As zonas assinaladas com a etiqueta são partes
quentes, pelo que será necessário aproximar-se e
operar com muito cuidado.
ADVERTÊNCIAS GERAIS
O construtor declina qualquer responsabilidade quanto a
danos a coisas e pessoas decorrentes de um uso irregular
ou não previsto da máquina de café.
Nunca accionar a máquina de café com as mãos molhadas
ou com os pés descalços.
Perigo de queimaduras
Não aproximar as mãos ou outras partes do corpo dos grupos
de erogação do café ou dos esguichos de erogação do vapor
e da água quente.
Prestar muita atenção de modo que a máquina não seja
colocada em função por crianças ou por pessoas que não
foram devidamente instruídas quanto à utilização da mesma.
Tabuleiro aquecedor de chávenas
Em caso de mau funcionamento, desligar a máquina, desinserir
o interruptor principal e informar o serviço de assistência.
ATENÇÃO: uma manutenção realizada por
pessoal não qualificado pode prejudicar a segu-
rança e a conformidade das normas em vigor da
máquina.
Pedir a assistência apenas de pessoal qualifica-
do e autorizado.
Usar apenas e exclusivamente peças sobresse-
lentes originais garantidas pela casa mãe.
Em caso contrário a responsabilidade do con-
strutor deixa de ter valor.
Depois das operações de manutenção proceder
aos CHECK-UP
indicado na secção específica do manual de uso.
Portugûes
15. Advertências
16. Manutenção e reparações
ATENÇÃO
ATENÇÃO
de instalação consoante
Colocar no tabuleiro aquecedor de chávenas só chávenas de
café e chá e copos a utilizar no serviço da máquina de café.
Deixar escorrer muito bem as chávenas antes de as colocar
no tabuleiro aquecedor de chávenas.
INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE
Quando a máquina ficar por muito tempo sem
ninguém (de noite, durante o encerramento
semanal ou durante as férias), proceder às
operações a seguir indicadas:
- desligar a ficha da tomada de corrente
ou desaccionar o interruptor principal;
- fechar a torneira de alimentação hídrica.
A inobservância das normas de segurança
acima expostas livra o construtor de qualquer
responsabilidade perante avarias ou danos
causados a pessoas ou a coisas.
Em caso de prejuízos ao cabo de conexão elèctrico, desligar
a máquina e pedir uma peça sobresselente ao serviço de
assistência.
Para salvaguardar a segurança de exercício
e das funções é indispensável:
- seguir todas as instruções do construtor;
- mandar verificar periodicamente por
parte de pessoal qualificado e autorizado
a i n t e g r i d a d e d a s p r o t e c ç õ e s e o
funcionamento correcto de todos os
dispositivos de segurança (a primeira vez
não para além de 3 anos e seguidamente
cada ano).
22 PT
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: Heisse Oberfläche
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: Superficie calda