Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
E E n n c c l l e e n n c c h h e e m m e e n n t t o o u u d d é é s s e e n n c c l l e e n n c c h h e e m m e e n n t t d d e e s s f f r r e e i i n n s s
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours enclencher les freins lorsqu'un patient s'installe sur le produit ou en descend, ou lorsque le
produit n'est pas en mouvement. En cas de déplacement du produit pendant qu'un patient s'installe sur le produit ou en
descend, des blessures peuvent survenir.
Pour enclencher les freins, appuyer sur le côté frein (A) (Figure 2) de la pédale ( Illustration du produit (page 7)).
Pour désenclencher les freins, appuyer sur le côté guidage (C) (Figure 2) de la pédale ( Illustration du produit (page 7)).
A
Frein
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Nettoyer régulièrement la surface inférieure des patins de frein pour empêcher l'accumulation de cire ou de
saleté provenant des sols.
É É l l é é v v a a t t i i o o n n o o u u a a b b a a i i s s s s e e m m e e n n t t d d u u p p l l a a n n d d e e c c o o u u c c h h a a g g e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours procéder à la mise en place, au retrait ou au transfert du patient à partir du centre (section du siège) du produit,
à moins que ce dernier ne soit complètement en position fauteuil. Une instabilité ou le basculement du produit peut
survenir.
• Toujours mettre le produit dans la position fauteuil avec les barrières relevées et verrouillées lorsqu'un patient est laissé
sur le produit sans surveillance. Ne pas laisser le produit en position horizontale (à plat) pour éviter une chute du
patient.
• Ne pas s'asseoir sur les extrémités du produit. Le produit risque de basculer.
• Toujours ramener le produit à la position fauteuil quand il n'est pas utilisé.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Toujours retirer les dispositifs susceptibles de gêner avant d'élever ou d'abaisser le plan de couchage.
• Ne pas élever le produit (système hydraulique sur la base) avec un lève-patient sous le produit.
Pour élever le plan de couchage, actionner de façon répétée la pédale de la pompe (A) jusqu'à obtention de la hauteur
voulue (Figure 3).
Pour abaisser l'ensemble du plan de couchage, appuyer simultanément sur les pédales B et C.
Pour abaisser le côté tête du plan de couchage, appuyer sur la pédale (B).
Pour abaisser le côté pieds du plan de couchage, appuyer sur la pédale (C).
5050-009-005 Rev B.0
A
B
F F i i g g u u r r e e 2 2 – – F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e / / g g u u i i d d a a g g e e
B
Neutre
C
C
Guidage
9
FR
Werbung
