Stryker Stretcher Chair Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
O p e r a t i o n sMa n u a l
O p é r a t i o n sMa n u e l l e s
B e t r i e b eMa n u e l l
H e t H a n d b o e kv a nv e r r i c h t i n g e n
F u n z i o n a me n t i Ma n u a l i
O p e r a c i o n e sMa n u a l e s
O p e r a ç õ e sMa n u a i s
O p e r a ç õ e sMa n u a i s
Me d i c a l
S t r e t c h e r C h a i r
E y eS t r e t c h e r C h a i r
Mo d e l 5 0 5 0 / 5 0 5 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stryker Stretcher Chair
Inhaltszusammenfassung für Stryker Stretcher Chair
- Seite 1 O p e r a t i o n sMa n u a l Me d i c a l O p é r a t i o n sMa n u e l l e s B e t r i e b eMa n u e l l H e t H a n d b o e kv a nv e r r i c h t i n g e n F u n z i o n a me n t i Ma n u a l i O p e r a c i o n e sMa n u a l e s...
- Seite 35 Inhaltsverzeichnis Seite Einführung Bezweckter Gebrauch ..............Technische Daten .
-
Seite 36: Einführung
Einführung EINFÜHRUNG Dieses Handbuch dient dazu, Sie bei der Bedienung der 5050/5051 Krankenliege zu unterstützen. Vor Bedie- nung des Geräts lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. BEZWECKTER GEBRAUCH Der zweck dieses produktes ist als liegefläche für transport und behandlung eines patienten in irgendeiner umgebung des gesundheits−wesens benutzt zu werden. -
Seite 37: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung BEDIENUNG DER FUßPEDALE (A) Pumpen, um die Liegefläche zu erhöhen. Drücken, um das Kopfteil zu senken (Trendelenburgposition). Drücken, um das Fußteil zu senken (Anti−Trendelenburgposition). Um Kopf− und Fußteil der Krankenliege gleichzeitig zu senken, beide Trendelenburg Pedale gleichzeitig drücken. Brems− und Steuerfunktionen. 3−3... -
Seite 38: Höhenverstellung Der Liegefläche
Gebrauchsanweisung ACHTUNG Lagerung, Entfernung oder Transfer des Patienten von dem Modell 5050 Behandlungsliege/Stuhl muß immer von der Mitte der Krankenliege aus erfolgen. Dabei müssen die Seitengitter heruntergeklappt sein. In keinem Fall sollte es dem Patienten gestattet werden, die Krankenliege vom Kopf oder Fußteil aus zu besteigen, außer wenn das Kopfteil herunter und das Fußteil hochgeklappt ist. -
Seite 39: Trendelenburg/Anti−Trendelenburgposition
Gebrauchsanweisung TRENDELENBURG/ANTI−TRENDELENBURGPOSITION HINWEIS Vor dem Einrichten der Trendelenburg− oder Anti−Trendelenburgposition die Liegefläche auf die maximale Höhe bringen. VORSICHT Bevor Sie die Höhe der Liegefläche verstellen, vergewissern Sie sich bitte, daß sich keine Gegenstände im Weg befinden, da diese sonst beschädigt werden könnten. Zum Einrichten der Trendelenburgposition (Kopf unten) Pedal (B) herunterdrücken (siehe Abbildung S. -
Seite 40: Bedienung Des Patientenumlagerungssystems
Gebrauchsanweisung BEDIENUNG DES PATIENTENUMLAGERUNGSYSTEMS ACHTUNG Vor der Anwendung dieses Systems grundsätzlich die Bremsen an allen Krankenbahren und Betten feststel- len und immer sicherstellen, daß die beiden Oberflächen dieser aneinanderliegen. Vor dem Umbetten des Patienten muß die Höhe der Liegefläche der Krankenbahre der Höhe der Liegefläche der anderen Kranken- bahre oder des Betts angepaßt sein. -
Seite 41: Bedienung Der Rückenteilverstellung
Gebrauchsanweisung BEDIENUNG DER RÜCKENTEILVERSTELLUNG ACHTUNG Vor dem Senken des Rückenteils unbedingt darauf achten, daß sich keine Finger oder Hände im Bereich zwischen dem Rahmen und Rückenteil befinden. Andernfalls könnte das zu Verletzungen führen. Um das Rückenteil anzuheben, drücken Sie den roten Griff (A) gegen den Rückenteilrahmen (nicht gegen den Schiebegriff (B)) und betätigen Sie so die pneumatische Unterstützung zur Rückenteilverstellung. - Seite 42 Gebrauchsanweisung BEDIENUNG DER RÜCKENTEILVERSTELLUNG (5051) ACHTUNG Beim Senken des Rückenteils die Hände und Finger aus dem Bereich zwischen den Rückenteil−Stützen und Untergestell fernhalten, da es andernfalls zu Verletzungen fuhrt. Den roten Griff (A) mehrmals drücken, um die Rückenteilverstellung mit Hilfe von Druckluft auf die gewünschte Höhe anzuheben.
-
Seite 43: Bedienung Des Getrennt Verstellbaren Fußteils
Gebrauchsanweisung BEDIENUNG DES GETRENNT VERSTELLBAREN FUßTEILS Synchrone Verstellung (Sitzeinstellung) Während der gekoppelten (zeitgleichen) Bedienung (Sitzeinstellung) bewegt sich das Fußteil zusammen mit dem Rückenteil, wenn von der Sitzeinstellung zur Liegeeinstellung gewechselt wird. Um das Fußteil in die Sitzeinstellung zu bringen, muß der rote Griff (A), der sich an beiden Seiten des Fußteils befindet zum Kopfende der Liege hin ausgerichtet sein. -
Seite 44: Einstellung Des Schiebegriffs
Gebrauchsanweisung EINSTELLUNG DES SCHIEBEGRIFFS Um den Schiebegriff herunterzuklappen, ziehen Sie den roten Entriegelungsknopf (A) zurück und halten Sie den Schiebegriff gleichzeitig fest. Drücken Sie den Schiebegriff ganz nach unten bis er einrastet. Um den Schiebegriff hochzustellen, ziehen Sie den roten Entriegelungsknopf (A) zurück und halten Sie den Schiebegriff gleichzeitig fest. -
Seite 45: Bedienung Des Einstellbaren Kopfstützteils
Gebrauchsanweisung BEDIENUNG DES EINSTELLBAREN KOPFSTÜTZTEILS ACHSE ACHSE UNTERANSICHT Um das Gelenkkopfteil zu bedienen, ergreifen und pressen Sie einen der Hebel unter dem Kopfbereich. He- bel (A) löst einen Schnäpper und rotiert das Kopfteil auf Achse ”A”. Hebel (B) löst den anderen Schnäpper und rotiert das Kopfteil auf Achse ”B”. -
Seite 46: Gebrauch Der Handgelenkstützen
Gebrauchsanweisung GEBRAUCH DER HANDGELENKSTÜTZEN (OPTIONALL) Für das 5051 Liege sind zwei Handgelenk- stützen als zusätzliche Ausstattung lieferbar: Standard 1. und Schläfenposition 2. Um die Handgelenkstütze zu verwenden, Stützrorh (A) in die Hülse in der Rückenteil− Kopfteileinheit schieben. Knopf (B) nach rechts drehen, um die Handgelenkstütze sicher zu befestigen. -
Seite 47: Reinigung
Schaden an der Tragbahre verursachen können, wenn sie nicht richtig verwendet werden. Wenn diese Art Mittel gebraucht werden, um Stryker−Produkte zu reinigen, sollten Maßnahmen ergriffen werden, um zu veranlassen, daß die Behandlungsliegen danach mit sauberem Wasser gereinigt werden und darauf- hin gründlich getrocknet werden. -
Seite 48: Präventivwartung
Präventivwartung HALBJÄHRLICHE PRÜFLISTE Wenn einer der genannten Punkte nicht in Ordnung ist, siehe Wartungsanleitung zum Korrigieren der entsprechenden Funktion. alle Verschlüsse gesichert sind die Seitengitter beweglich sind und ordnungsgemäß einrasten alle Rollen blockieren, wenn das Bremspedal festgestellt ist der Steuerungsmechanismus funktionstüchtig ist alle Rollen fest montiert sind und sich drehen alle Seitengitter intakt und funktionstüchtig sind die Haltevorrichtung für Sauerstoffflaschen intakt und funktionstüchtig ist... -
Seite 49: Garantie
Rahmen und die Schweißstellen frei von strukturellen Defekten sind, solange sich das Bett im Besitz des Erstkäufers befindet. Auf Anfrage von Stryker müssen Produkte oder Teile, für die eine Garantie beansprucht wird, auf eigene Kosten an die Stryker−Niederlassung zurückgeschickt werden. Durch jedweden Missbrauch des Produkts oder Veränderung oder Reparatur durch andere, die nach Strykers Ermessen das Produkt... - Seite 50 Rückgabeberechtigung: Artikel können nur nach Genehmigung durch den Stryker−Kundendienst zurückgegeben werden. Es wird eine RMA−Nummer vergeben, die auf dem zurückgesandten Artikel vermerkt werden muss. Stryker behält sich das Recht vor, ein Versand− und Reinventarisierungsentgelt für zurückgegebene Artikel zu verlangen. SPEZIELLE, MODIFIZIERTE ODER NICHT MEHR GEFÜHRTE ARTIKEL KÖNNEN NICHT...