Hartmann Veroval DUO CONTROL Gebrauchsanleitung Seite 156

‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AR
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت وإﻋﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ - اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
Veroval
®
Veroval duo control
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
،‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪ ﹰ ا‬
‫وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أي ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
®
Veroval
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ، واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗ ﹸﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت وإﻋﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ - ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
Veroval
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت - اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو ﻣﺰودة ﺑﺒﻼط‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﺰودة ﺑﻤﻮاد اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ، ﻓﻴﺠﺐ أﻻ‬
.% ‫ﺗﻘﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻋﻦ‬
30
IFU_Veroval_duo_control_FR_NL_DE_AL_KORREKTUR_2018-04-30.indd 156
‫ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Veroval
‫اﻟﻤﺤﺪدة أدﻧﺎه. وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز‬
®
duo control
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت - اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
.‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
duo control
.‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Veroval
‫اﻟﻤﺤﺪدة أدﻧﺎه. وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز‬
®
duo control
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
‫ﺻﻤﻢ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
®
duo control
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
1
‫اﻟﻔﺌﺔ ب‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻘﻴﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻓ ﻘ ﹰ ﺎ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ أ‬
‫ﻣﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫ﺻﻤﻢ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
®
duo control
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
IEC 60601
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ‬
±
6
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ‬
±
8
156
‫اﻟﺠﺪول‬
1
‫ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻓ ﻘ ﹰ ﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
CISPR11
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻓ ﻘ ﹰ ﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
CISPR11
- - ‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
IEC 61000 3 2
/‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﺠﻬﺪ‬
‫اﻻرﺗﻌﺎﺷﺎت وﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
- -
IEC 61000 3 3
‫اﻟﺠﺪول‬
2
‫اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬
±
6
‫( وﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬ )
ESD
- -
±
8 IEC61000 4 2
30.04.2018 10:30:29