Hartmann Veroval DUO CONTROL Gebrauchsanleitung Seite 134

‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AR
‫أن ﺗﻘﺪم ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة إرﺷﺎدات‬
.‫ﺣﺮﺻ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻻ ﻳ ﹸ ﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ‬
/‫/91/2102 اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬EU ‫ﻳﺨﻀﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، وﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ. ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﺳﺘﻌﻼم ﻋﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ أن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫- ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ )اﻟﻌﻠﻮي(: ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث اﻧﻘﺒﺎض ﻟﻠﻘﻠﺐ وﻳﺘﻢ ﺿﺦ‬
‫- ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ )اﻟﺴﻔﻠﻲ(: ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻤﺪد اﻟﻘﻠﺐ وﻳﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﺪم ﻣﺮة‬
‫وﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ، ﺳﺘﺠﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻈﺎم إﺷﺎرات ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻣﻠﻮ ﻧ ﹰﺎ، ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
( ) ‫ﺧﻼﻟﻪ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻛﺒﺮ. وﻋﻤﻠﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
WHO
‫( ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ‬
IFU_Veroval_duo_control_FR_NL_DE_AL_KORREKTUR_2018-04-30.indd 134
.‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺘﺮوﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻃﻠﺒﻬﺎ‬
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺳﻠﻴﻢ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
:‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻳﺠﺐ ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤﺘﻴﻦ‬
.«‫ﺗ ﹸﻌﺮض ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﻮﺣﺪة «ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
) ‫واﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻻرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
ISH
134
‫ﻳﺴﺮ ﺷﺮﻛﺔ‬
HARTMANN
.‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
SYS
.‫اﻟﺪم ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬
DIA
.￯‫أﺧﺮ‬
®
Veroval duo control
30.04.2018 10:30:26
■ Q
■ Q
3
■ Q
■ Q
■
Q
‫اﻟﺪم‬
:‫اﻟﺪم‬