Hartmann Veroval DUO CONTROL Gebrauchsanleitung Seite 137

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ‬
‫زﻳﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪوري‬
‫ﻟﺪ￯ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ دم واﺿﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ‬
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ و/أو ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ‬
90
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺸﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻦ‬
105
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ. ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪ ﺑﻴﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ، ﺑﺨﻼف اﻟﺤﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻤﺮﺗﻔﻊ. وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أﻋﺮاض ﻣﺜﻞ اﻟﺪوار أو اﻹﺟﻬﺎد أو اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻹﻏﻤﺎء أو اﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺮؤﻳﺔ أو‬
‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ. وﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم و/أو اﻷﻋﺮاض اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻪ‬
.‫ﻟﻴﺴﺖ أﻋﺮاﺿ ﹰ ﺎ ﻣﺮاﻓﻘﺔ ﻷﻣﺮاض ﺧﻄﻴﺮة، ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ زﻳﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض أﺧﺮ￯. و ﺗ ﹸﻌﺘﺒﺮ‬
‫اﻷﺿﺮار اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻛﺎﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ واﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ وﺗﻠﻒ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﺆدﻳﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻳﻮﻣﻴ ﹰ ﺎ إﺟﺮا ء ﹰ ﻫﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض. وﻓﻲ ﺣﺎل ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺔ )ﻗﺎرن ﺑﺎﻟﺠﺪول أﻋﻼه( ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮر، ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺸﺎرة ﻃﺒﻴﺒﻚ )ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
.‫«(، وﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﻃﺒﻴﺒﻚ اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
IFU_Veroval_duo_control_FR_NL_DE_AL_KORREKTUR_2018-04-30.indd 137
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ‬
‫ﻣﻢ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
109
‫زﺋﺒﻖ‬
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ - ‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
109 100
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ - ‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
99 90
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ - ‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
89 85
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ - ‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
84 80
‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
79
‫«ﻧﻘﻞ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺒﺮ‬
7
‫ﻣﻢ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ‬
179
‫زﺋﺒﻖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮ￯ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
- ‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ‬
179 160
‫اﻟﻤﺴﺘﻮ￯ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
- ‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ‬
159 140
‫اﻟﻤﺴﺘﻮ￯ اﻷول‬
-
139 130
-
129 120
‫ﺣﺘﻰ‬
119
،(‫)ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
1999
‫- اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
Veroval
Veroval
137
‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
:‫اﻟﻤﺼﺪر‬
WHO
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ‬
140
.‫اﻷﻗﻞ‬
60
.
®
medi connect
.
®
medi connect
30.04.2018 10:30:27
AR
■ Q
■ Q