Kaiser EH Serie Gebrauchsanweisung Seite 65

DE
Teleskop*
Das System Teleskop 1 (1fach-,
2fach- oder 3fach-Teleskop-Aus-
zug, je nach Modell), mit dem Ihr
Herd ausgestattet ist, ermöglicht
Ihnen, alle Bleche sowohl zusammen
als auch getrennt voneinander und
sogar während der Zubereitung ei-
nes Gerichtes herauszuschieben.
Diese Konstruktion Kaiser
scheidet sich von den ähnlichen Kon-
struktionen durch den bequemen
und praktischen Zugriff zu jedem
Blech und erlaubt Ihnen, das Gebäck
auf jedem Blech herauszunehmen
und zu kontrollieren, ohne den ge-
samten Ofen und die Gerichte auf
den anderen Blechen abzukühlen.
Die Schienen jedes Bleches halten
eine Belastung bis zu 15 kg im voll-
ständig herausgeschobenen
stand.
Bei der Reinigung des Backofens
können die Schienen leicht entfernt
werden. Die Konstruktion ist in dem
rostfreien Stahl ausgeführt, was die
Möglichkeit von Korrosionsbildung
ausschließt.
* – wenn verfügbar
FR
Télescope*
Le système Télescope, 1 (un,
deux ou trois niveaux selon votre
modèle), dont votre four est équipé,
vous permet de retirer toutes les gril-
les ensemble ou séparément les u-
nes après les autres et cela même
pendant la préparation d'un repas.
unter- Le design du Telescope de
diffère de ceux des autres construct-
eurs de par son confort et la facilité
d'accéder et de retirer chacune des
grilles pour vérifier la pâtisserie sans
toutefois refroidir le four entièrement
ou les repas en cuisson sur les au-
tres plaques.
Les rails de grille résistent à un
chargement de 15 kg au maximum,
Zu- dans la position de grille complète-
ment retiré du four.
Le système de rails est facile à dé-
monter pour le nettoyage du four.
Leur conception en acier inoxydable,
exclut toute possibilité de formation
de rouille.
* – si disponible
Телескоп
Система Телескоп 1 (один, два
или три уровня в зависимости от
Вашей модели), которым осна-
щена Ваша духовка, позволяет
Вам выдвигать все противни как
совместно, так и по отдельности
даже во время приготовления
блюд.
Kaiser Данная конструкция
чается от аналогичных удобным и
практичным доступом к любому
противню и позволяет доставать и
контролировать выпечку на любом
из них, не охлаждая всю духовку и
находящиеся на других противнях
блюда.
Направляющие каждого противня
надежно удерживают нагружен-
ный весом до 15 кг. противень в
полностью выдвинутом состоянии.
При очистке
направляющих легко снимается.
Конструкция выполнена из нержа-
веющей стали, что исключает воз-
можность появления коррозии.
* – если имеется
RU
Kaiser отли-
духовки система
65