Kaiser EH Serie Gebrauchsanweisung Seite 63

DE
Backofen
Die inneren Wände des Backofens
sind mit hochwertiger und reini-
gungsfreundlicher Emaille bedeckt.
Die sehr glatte Oberfläche wirkt dem
Anhaften von Verschmutzungen an
den Wänden des Backofens entge-
gen und kann auch einfach gereinigt
werden.
Der Backofen ist nach jedem Ge-
brauch zu reinigen.
WICHTIG!!! Als Sicherheitsvorkeh-
rung soll vor jeder Reinigung des
Backofens das Gerät immer vom
Stromnetz getrennt werden.
Den Backofenraum nur mit lauwar-
mem Wasser mit ein wenig Ge-
schirrspülmittel reinigen. Nach dem
Reinigen sollte der Backofenraum
mit einem trockenen Lappen abge-
wischt oder bei geöffneter Tür ge-
trocknet werden.
Zum Reinigen dürfen auf keinen
Fall saure oder alkalischen Sub-
stanzen verwendet werden (Zitro-
nensaft, Essig, Salz, usw.). Chlor-
haltige Produkte (Bleichmittel
usw.) sind ebenfalls unbedingt zu
vermeiden, dies gilt vor allem für die
Reinigung der emaillierten Wände.
FR
Four
Les parois intérieures du four sont
recouvertes d'un émail de haute
qualité facile à nettoyer. La surface
très lisse empêche l'adhésion de
toute matière salissante sur les pa-
rois du four et les rendent également
facile à nettoyer.
Un autre avantage de cet émail est
qu'il est antiacide et permet une ex-
ploitation qualitativement élevée de
votre four, sur un long terme. Le four
doit être nettoyé après chaque utili-
sation.
IMPORTANT!!! Pour des raisons de
sécurité, avant de nettoyer le four,
débranchez toujours la fiche de la
prise de courant ou du cable d'ali-
mentation du four.
Nettoyez la pièce du four unique-
ment avec de l'eau tiède et un peu
de liquide vaisselle. Après le lavage,
le four doit être séché avec un chif-
fon sec ou séché avec la porte ou-
verte.
Ne pas utiliser de substances acides
ou alcalines pour nettoyer le four
(jus de citron, vinaigre, sel, tomates,
etc.). Ne pas utiliser de produits à
base de chlore, des acides ou des
produits abrasifs pour nettoyer les
surfaces peintes du four.
RU
Духовой шкаф
Внутренние стенки
шкафа покрыты высококачествен-
ной легкоочищающейся эмалью.
Очень гладкая поверхность про-
тиводействует появлению
стенках остаточных загрязнений и
может быть быстро и просто очи-
щена.
Чистите духовой шкаф после каж-
дого использования.
ВАЖНО!!! В качестве меры предо-
сторожности необходимо перед
каждой чисткой духовки отклю-
чать ее от сети.
Духовой шкаф мойте, используя
только теплую воду с небольшим
количеством жидкости для мытья
посуды. После мытья вытрите ду-
ховой шкаф насухо или оставьте
дверцу открытой для просыхания
камеры.
Не применяйте для чистки кис-
лото- или щелочесодержащих ве-
ществ (уксус, сок лимона, соль и
т.д.). Ни в коем случае не приме-
няйте также хлоросодержащие
средства (отбеливающие и т.д.).
Особенно это нужно иметь в виду
при чистке эмалированных по-
верхностей духовок.
духового
на
63