Kaiser EH Serie Gebrauchsanweisung Seite 37

DE
Einstellen der Kochdauer
Der Backofen muss in eingegebener
Dauer ausgeschaltet werden. Im
Standby-Modus gibt es keine Koch-
dauer-Einstellungsfunktion.
Bevor die Dauer der Gerichtszube-
reitung eingegeben wird, müssen
Sie die Backofenfunktion und
die Temperatur der Zubereitung
einstellen (siehe Kapitel »Back-
ofenbetriebsfunktion«).
• Den Knopf 1 währen des Betribs
zweimal drücken, dann
rechts drehen, um die Funktion
2
zu wählen.
Das Symbol 2 blinkt.
• Den Knopf 3 drücken, um die Stun-
den der Garzeit einzustellen.
Das Display zeigt das Symbol 4, h,
die Stundenanzeige 5 blinkt.
• Den Drehknebel 3 drehen, um die
Stunden der Garzeit einzustellen,
dann ihn drücken, um zur Minuten-
einstelling vorzugehen.
Das Display zeigt das Symbol 6,
min, die Minutenanzeige 7 blinkt.
• Den Drehknebel 3 drehen, um die
Minuten der Garzeit einzustellen,
dann ihn drücken, um zur Minuten-
einstelling vorzugehen.
• Den Knopf 3, OK, drücken, um die
vorherige Zeiteinstellung zu lö-
schen, wenn Sie die Kochdauer er-
neut einstellen müssen.
Wenn die eingegebene Kochdauer
erreicht ist, dann ertönt ein akusti-
sches Signal und der Backofen wird
ausgeschaltet.
• Den Knopf 1 oder den Knopf 3 drü-
cken, um den Signalton auszu-
schalten.
Der Backofenbetrieb kann jeder-
zeit angehalten werden:
• Den Knopf 1 für 3 Sekunden ge-
drückt halten.
FR
Réglage de la durée de cuisson
Le four doit être éteint dans une
durée donnée. En mode veille, il n'y
a pas de fonction de réglage de la
durée de cuisson.
Avant de saisir la durée de la prépa-
ration du terrain, vous devez régler
la fonction du four et la
température de la prépara-
tion (voir le chapitre «Fonctions
d'exploitation du four»).
• Appuyez deux fois sur le bouton 1
nach pendant le fonctionnement, puis
tournez à droite pour sélectionner
la fonction 2
.
Le symbole 2 clignote.
• Appuyez sur le bouton 3 pour ré-
gler les heures de cuisson.
L'affichage indique le symbole 4, h,
l'affichage des heures 5 clignote.
• Tournez le bouton 3 pour régler les
heures de cuisson, puis appuyez
dessus pour avancer au réglage
des minutes.
L'affichage indique le symbole 6
min, l'affichage des minutes 7 clig-
note.
• Tournez le bouton 3 pour régler les
minutes du temps de cuisson, puis
appuyez dessus pour avancer au
réglage des minutes.
• Appuyez sur le bouton 3, OK, pour
effacer le réglage de l'heure pré-
cédent si vous devez régler à nou-
veau le temps de cuisson.
Lorsque le temps de cuisson entré
est atteint, un signal sonore retentit
et le four est éteint.
• Appuyez sur les boutons 1 ou 3
pour désactiver le bip.
Le fonctionnement du four peut
être arrêté à tout moment:
• Maintenez le bouton 1 enfoncé
pendant 3 secondes.
RU
Установка времени продолжи-
тельности приготовления
Духовой шкаф должен автомати-
чески отключиться через задан-
ное время. В режиме ожидания
установка времени
тельности приготовления недо-
ступна.
Прежде чем задать время оконча-
ния работы, Вы должны устано-
вить режим работы духовки
и температуру приготовле-
ния. (см. раздел «Режимы ра-
боты духового шкафа»).
• Дважды нажмите кнопку 1 во
время работы духового шкафа и
поверните направо, чтобы вы-
брать функцию 2 .
Символ 2 мигает.
• Нажмите кнопку 3, чтобы устано-
вить количество часов приготов-
ления.
На дисплее отображается символ
4, h, индикатор часов 5 мигает.
• Поверните ручку 3, чтобы уста-
новить часы приготовления, за-
тем нажмите её, чтобы перейти к
настройке минут.
На дисплее отображается символ
6, min, мигает индикация минут 7.
• Поверните ручку 3, чтобы уста-
новить минуты, затем нажмите
на неё, чтобы
настройку продолжительности
приготовления.
• Нажмите ручку 3, OK, чтобы уда-
лить предыдущую
времени приготовления, если
вам нужно его установить за-
ново.
По достижению запрограммиро-
ванного времени прозвучит аку-
стический сигнал, и духовка от-
ключится автоматически.
• Нажмите ручку 1 или ручку 3,
чтобы выключить звуковой сиг-
нал.
Работа духового шкафа может
быть остановлена в любой мо-
мент:
Нажмите и удерживайте ручку 1
•
в течении 3 секунд.
продолжи-
завершить
настройку
37