Kaiser EH Serie Gebrauchsanweisung Seite 41

DE
Elektronischer Kurzzeitwecker
Nach einer festgelegten Zeit ertönt
ein Signalton.
• Den Knopf 1 zweimal drücken,
dann nach rechts drehen, um die
Funktion 2
zu wählen.
Das Symbol 2 blinkt.
• Den Knopf 3 drücken, um die Stun-
den des Kurzzeitweckers einzu-
stellen.
Das Display zeigt das Symbol 4, h,
die Stundenanzeige 5 blinkt.
• Den Drehknebel 3 drehen, um die
Stunden des Kurzzeitweckers ein-
zustellen, dann ihn drücken, um
zur Minuteneinstelling vorzugehen.
Das Display zeigt das Symbol 6,
min, die Minutenanzeige 7 blinkt.
• Den Drehknebel 3 drehen, um die
Minuten des Kurzzeitweckers ein-
zustellen, dann ihn drücken, um
zur Minuteneinstelling vorzugehen.
Bei Erreichen der programmierten
Zeit ertönt ein Signalton.
• Den Knopf 1 oder den Knopf 3 drü-
cken, um den Signalton auszu-
schalten.
FR
Minuteur électronique (Compte à
rebours)
À la fin du compte à rebours, l'ap-
pareil émet un signal sonore.
• Appuyez deux fois sur le bouton 1
et tournez à droite pour sélection-
ner la fonction 2
.
Le symbole 2 clignote.
• Appuyez sur le bouton 3 pour ré-
gler le nombre d'heures.
L'écran affiche le symbole 4, h, l'in-
dicateur d'horloge 5 clignote.
• Tournez le bouton 3 pour régler
l'heure des minutes, puis appuyez
dessus pour aller au réglage des
minutes.
L'affichage indique le symbole 6
min, la minute 7 clignote.
• Tournez le bouton 3 pour régler les
minutes, puis cliquez dessus pour
terminer la configuration du mini-
joint.
Lorsque le temps spécifié est atteint,
un bip retentit.
• Appuyez sur les boutons 1 ou 3
pour désactiver le signal sonore.
RU
Электронный минутник
По прошествии установленного
времени прозвучит звуковой сиг-
нал.
• Дважды нажмите кнопку 1 и по-
верните направо, чтобы выбрать
функцию 2
.
Символ 2 мигает.
• Нажмите кнопку 3, чтобы устано-
вить количество часов минут-
ника.
На дисплее отображается символ
4, h, индикатор часов 5 мигает.
• Поверните ручку 3, чтобы уста-
новить часы минутника, затем
нажмите её, чтобы перейти к
настройке минут.
На дисплее отображается символ
6, min, мигает индикация минут 7.
• Поверните ручку 3, чтобы уста-
новить минуты, затем нажмите
на неё, чтобы
настройку минутника.
По достижении заданного вре-
мени прозвучит звуковой сигнал.
• Нажмите ручку 1 или ручку 3,
чтобы выключить звуковой сиг-
нал.
завершить
41