Kaiser EH Serie Gebrauchsanweisung Seite 45

DE
Pyrolytische Selbstreinigungs-
funktion
• Drücken und drehen Sie den Dreh-
knebel 1 im Standby-Modus, um
die Position 2, F-10 auszuwählen.
Das Symbol 3, blinkt.
• Drücken Sie den Knopf 4 zur Be-
stätigung.
Die Displayanzeige 5 blinkt, um an-
zuzeigen, dass die Standardbe-
triebszeit 1 Stunde beträgt. Das
Symbol 6, h leuchtet auf.
• Drehen Sie den Drehknebel 4, um
die Stunden einzustellen, und drü-
cken Sie ihn, um die Minuten ein-
zustellen.
Das Symbol 7, min leuchtet auf.
• Drehen Sie den Drehknebel 4, um
die Minuten einzustellen, und drü-
cken Sie ihn, um die Einstellung
der Selbstreinigungszeit
schließen.
Die Selbstreinigungsfunktion
ginnt zu laufen, die Symbole 8, 9,
10 leuchten auf. Das Display zeigt
die verbleibende Betriebszeit an.
Die Standardtemperatur beträgt 420
°C.
Die Dauer der Selbstreinigung kann
von 1 bis 3 Stunden betragen.
Die pyrolytische Selbstreinigungs-
funktion wird immer bei geschlosse-
ner Ofentür ausgeführt. Die Back-
ofentür ist verriegelt.
Um den Betrieb der pyrolytischen
Selbstreinigungsfunktion zu be-
enden:
• Den Knopf 1 für 3 Sekunden ge-
drückt halten.
Am Ende der Selbstreinigungsfunk-
tion bleibt die Backofentür verriegelt,
bis die Temperatur in der Backofen-
Kammer auf 280 °C senkt.
FR
Fonction autonettoyante pyro-
lytique
• Appuyez sur le bouton 1 en mode
veille et tournez-le pour sélection-
ner la position 2, F-10.
Le symbole 3,
• Appuyez sur le bouton 4 pour con-
firmer.
L'affichage 5 clignote pour indiquer
que la durée de fonctionnement
standard est de 1 heure. Le symbole
6, h s'allume.
• Tournez le bouton 4 pour régler les
heures et appuyez dessus pour ré-
gler les minutes.
Le symbole 7, min s'allume.
• Tournez le bouton 4 pour régler les
minutes et appuyez dessus pour
fermer le réglage du temps d'auto-
abzu- nettoyage.
be- La fonction d'auto-nettoyage com-
mence à fonctionner, les symboles
8, 9, 10 s'allument. L'afficheur in-
dique le temps de fonctionnement
restant.
La température standard est de 420
°C.
La durée de l'autonettoyage peut al-
ler de 1 à 3 heures.
La fonction d'auto-nettoyage pyro-
lytique est toujours effectuée avec la
porte du four fermée. La porte du
four est verrouillée.
Pour arrêter le fonctionnement de
la fonction
pyrolytique:
• Maintenez le bouton 1 enfoncé
pendant 3 secondes.
À la fin de la fonction d'autonettoy-
age, la porte du four reste verrouillée
jusqu'à ce que la température dans
la chambre du four baisse à 280 °C.
Функция пиролитической само-
очистки
• Нажмите и поверните ручку 1 в
режиме ожидания, чтобы вы-
брать позицию 2, F-10.
Символ 3,
clignote.
• Нажмите и кнопку 4 для подтвер-
ждения.
Индикация дисплея 5 мигает, по-
казывая, что время работы по
умолчанию составляет 1 час. За-
горается символ 6, h.
• Поверните ручку 4, чтобы уста-
новить часы, затем нажмите на
него,
настройку минут.
Загорится символ 7, min.
• Поверните вращающуюся ручку
4, чтобы установить минуты, за-
тем нажмите её, чтобы завер-
шить настройку времени само-
очистки.
Функция самоочистки начинает осу-
ществляться, загораются символы
8, 9, 10. На дисплее отображается
оставшееся время работы.
Установленная
температура составляет 420 °C.
Настройка
самоочистки составляет от 1 до 3
часов.
Функция пиролитической само-
очистки всегда осуществляется
при закрытой двери духового
шкафа. Дверь духового шкафа
блокируется.
При необходимости прекратить
d'autonettoyage выполнение функции пироли-
тической самоочистки:
• Нажмите и удерживайте ручку 1
в течении 3 секунд.
По
функции самоочистки дверь оста-
ётся заблокированной до того мо-
мента, пока температура в камере
духового шкафа не опустится до
280 °C.
RU
мигает.
чтобы продолжить
по умолчанию
продолжительности
прекращении выполнения
45