Circulation Des Signaux Audio Et Vidéo - Yamaha RXV-1700 Bedienungsanleitung

RACCORDEMENTS
Circulation des signaux audio et vidéo
■ Sens des signaux audio
Entrée
HDMI
DIGITAL AUDIO
(COAXIAL)
DIGITAL AUDIO
(OPTICAL)
AUDIO
Sortie numérique
Sortie analogique
Remarques
• Les signaux d'entrée 2 voies ainsi que multivoies PCM, Dolby
Digital et DTS transmis à la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2
peuvent ressortir à la prise HDMI OUT uniquement lorsque
"SUPPORT AUDIO" est réglé sur "OTHER" (voir page 86).
• Les signaux audio numériques transmis aux prises HDMI IN ne
ressortent pas par les prises AUDIO OUT et DIGITAL
OUTPUT analogiques.
20
Fr
■ Sens des signaux vidéo
Sortie
COMPONENT
Remarques
• Lorsque les signaux vidéo analogiques sont transmis aux prises
COMPONENT VIDEO, S VIDEO et VIDEO, l'ordre de
priorité des signaux est le suivant:
1. COMPONENT VIDEO
2. S VIDEO
3. VIDEO
• Les signaux vidéo analogiques sortant par les prises
COMPONENT VIDEO peuvent être désentrelacés de 480i
(NTSC)/576i (PAL) à 480p/576p. Réglez "CMPNT I/P" sur "ON"
dans MANUAL SETUP pour activer cette fonction (voir page 91).
• Les signaux vidéo numériques transmis à la prise HDMI IN 1
ou HDMI IN 2 ne peuvent pas ressortir par les prises de sortie
vidéo analogiques.
• Les signaux vidéo composantes analogiques ayant une
résolution de 480i (NTSC)/576i (PAL) sont convertis en
signaux s-vidéo ou vidéo composites et sortent par les prises S
VIDEO MONITOR OUT et VIDEO MONITOR OUT.
• La conversion entrelacée/progressive (voir page 91) et la conversion
entrelacée/progressive HDMI de l'appareil (voir page 91) ne sont
disponibles que lorsque "V CONV." est réglé sur "ON" (voir page 90).
• Utilisez le paramètre "HDMI I/P" dans "OPTION MENU" pour
désentrelacer les signaux vidéo analogiques sortant par la prise HDMI
OUT (voir page 91). Lorsque les signaux vidéo analogiques avec 1080i
ou 720p de résolution sont convertis en HDMI et transmis à la prise
HDMI OUT, la qualité de l'image peut en être affectée.
• Les signaux de l'affichage OSD ne sont pas appliqués aux prises
VCR 1 OUT et DVR/VCR 2 OUT et ne seront pas enregistrés.
• La couleur des lettres et des images sur l'affichage OSD
dépendent des signaux transmis et du moniteur vidéo.
Entrée
HDMI
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
Direct
Conversion vidéo (voir page 90)
Conversion des signaux à composantes
entrelacé/progressif (voir page 91)
HDMI conversion entrelacée/
progressive (voir page 91)
Sortie