Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 9

silasoft
Precīzijas nospiedumu materiāls uz C-silikona bāzes, viegli plūstoša konsistence,
normāla sacietēšana, 10:1
Pacientu mērķgrupa
Personas, kurām tiek sniegti zobārstniecības pakalpojumi.
Katalizatora komponenti satur alkil-stanno-siloksānus: Neizmantot grūtnieču, ar krūti barojošu sieviešu un bērnu ārstēšanai.
Paredzamie lietotāji:
Zobārsti
1. Nospieduma sagatavošana
Atbilstoši nospieduma tehnikai izvēlieties piemērotu nospieduma karoti. Lai materiāls veidotu drošu saķeri ar nospieduma
1. att.
karoti, ieteicams izmantot stiprinājuma laku sili Haftlack . Pārklājiet nospieduma karoti ar plānu sili Haftlack kārtu vai
apsmidziniet ar to un ļaujiet 60 sekundes nožūt (1. att.). Pēc tam seko pirmais nospiedums ar silaplast FUTUR. Turpmākajā
procesā ieteicams ar speciālu instrumentu Deta-Cut izveidot notekas rievas un izgriezt nospiedumu.
2. Maisīšana un dozēšana
Kasetnes satura izspiešanu veic ar Automix2 sistēmas pistoli 10:1 (2. att.). Pēc kasetnes ievietošanas maisīšanas pistolē
kasetnes vāciņu pagriežot noņemiet. Izspiediet nelielu daudzumu materiāla, līdz no abām atverēm vienmērīgi plūst silikons
(3. att.). Pievienojiet maisīšanas kanulu atbilstoši norādēm uz kanulas un kasetnes un nostipriniet, pagriežot pretējā virzienā
(4. att.). Ievadiet materiālu ar vienmērīgu spiedienu. Pirms lietošanas izspiediet nelielu materiāla daudzumu un, veicot vizuālo
pārbaudi, konstatējiet, ka pamatmasa un katalizatora pasta ir viendabīgi samaisījušās (5. att.). Tikai tad var veikt individuālu
2. att.
dozēšanu. Ievadīšanai sulcus zonā, izmantojiet dzelteno maisītāju Intra Oral Tips vai vienreizējo nospieduma šļirci (6. att.).
Pēc izmantošanas maisīšanas kanulas noņemiet un kasetni aizveriet ar oriģinālo aizsargvāciņu. Pirms nākamās lietošanas
pārbaudiet kasetnes atveres un, ja nepieciešams, iztīriet.
3. Dezinfekcija
Nospiedumu pēc izņemšanas no mutes noskalojiet zem tekoša, remdena ūdens. Nobeiguma dezinfekciju var veikt ar standarta,
piemērotiem dezinfekcijas šķīdumiem atbilstoši ražotāja instrukcijai.
4. Modeļa izgatavošana
Nospiedumu nevajadzētu izliet, pirms pagājušas 30 minūtes, tomēr ne vēlāk kā 24 stundas pēc izņemšanas no mutes. Ieteicamie
3. att.
modeļa materiāli ir III. un IV. kategorijas zobārstniecības ģipsis, kā arī standarta modeļu plastmasa.
5. Galvanizācija
Nospiedumus var galvanizēt ar standarta vara vai sudraba vannu metodi.
6. Karotes tīrīšana
Sacietējušo materiālu noņemt mehāniski. Stiprinājuma lakas plēvi viegli var noņemt ar izsmidzināmo šķīdinātāju sili Haftlöser,
(nesatur CFC). Izmantot tikai labi vēdinātās telpās. Nobeigumā karoti notīrīt un dezinficēt kā parasti.
Drošības norādījumi
4. att.
Lietot tikai norādītajam mērķim un apmācītam profesionālam personālam.
Ja materiāls plūst ar grūtībām vai ir radies aizsprostojums, pārtrauciet kasetnes lietošanu, neveikt ievadīšanu ar spēku!
Augstāka temperatūra sacietēšanu paātrina, zemāka temperatūra – paildzina.
Pēc lietošanas kasetnes atveres rūpīgi noslēgt.
Nospieduma materiāli ir ķīmiski noturīgi – izvairieties no plankumiem uz apģērba.
Izvairieties no katalizatora saskares ar acīm, var izraisīt kairinājumu, ja tā ir noticis, acis nekavējoties rūpīgi izskalot ar ūdeni
un nekavējoties vērsties pie acu ārsta.
Neatstājiet nospieduma materiāla pārpalikumus pacienta mutes dobumā un izvairieties no nejaušas materiāla iespiešanas
mutes un haimora dobuma savienojumā vai aukslēju deformācijas dēļ ārpus mutes dobuma.
5. att.
Veicot sacietējušā materiāla pēcapstrādi, izmantojiet atbilstoši piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.
Par riskiem un drošības norādījumiem lasiet attiecīgajā drošības datu lapā.
Norādījumi
DETAX neatbild par kaitējumiem, kas ir radušies nospieduma materiāla nepareizas lietošanas dēļ.
Ņemiet vērā drošības datu lapu!
Lietotājiem un/vai pacientiem:
Par visiem nopietnajiem incidentiem, kas radušies saistībā ar šo produktu, nekavējoties ziņojiet pa e-pastu incident@detax.at, kā
arī atbildīgajai iestādei valstī, kurā atrodas lietotājs un/vai pacients.
Kontrindikācijas:
6. att.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu sastāvā esošo vielu vai kontakta alerģija. Silikona nospieduma materiāli ir pārbaudīti
miljons reižu, pareizi lietojot, nevēlama iedarbība nav sagaidāma. Tomēr pilnībā nevar izslēgt imūnreakcijas, piemēram, alerģiju,
kairinājumu. Šaubu vai neskaidrības gadījumā iesakām pirms lietošanas veikt alerģijas testu.
Likvidēšana
Satura/iepakojuma likvidēšanu veiciet saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts un starptautiskajiem noteikumiem.
Simbolu skaidrojums
Medicīnas produkts
1 min 15 s
Apstrādes laiks
4 min 15 s
Sacietēšanas laiks
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275, Ettlingen/Vācija
Tālrunis: 0 72 43/510-0 · Fakss: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min
Materiāla atrašanā laiks mutes dobumā
Brīdinājums: ASV likumdošana aizliedz šo līdzekli
pārdot personām, kuras nav zobārsti (vai attiecī-
gās nozares apmācīti speciālisti).
LV
Lietošanas instrukcija
Lietošanas mērķis:
Precīzijas nospiedumu materiāls zobu
protezēšanai
Indikācijas:
Korekcijas nospiedumam dubultā
nospieduma tehnikā
Dubultā maisījuma tehnika
Protēzes pamatnes nospiedums
Tehniskie dati:
DIN EN ISO 4823 – 3. tips
Maisījuma tilpums:
50 ml (kasetne)
Dozēšana:
10:1
Produkta krāsa:
Pamatmasa: violeta
Katalizators: zils
Maisīšanas laiks:
nav (Automix2 sistēma)
Apstrādes laiks:
~ 1 min 15 s*
Sacietēšanas laiks:
~ 4 min 15 s*
Materiāla atrašanās laiks
mutes dobumā:
~ 3 min
Spiediena izraisītā
deformācija:
~ 5%
Formas atgūšana pēc
deformācijas:
~ 98,5%
Lineārās masas izmaiņas:
~ 0,5%
Apstrāde:
23°C ± 2°C, 50 ± 5% rel. gaisa
mitrums
Uzglabāšana:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* uzsākot maisīšanu 23°C ± 2°C,
50 ± 5% rel. Gaisa mitrums.
Augstāka temperatūra saīsina un
zemāka temperatūra paildzina
norādītos laikus
Pasūtīšanas
informācija:
silasoft® direct
Automix2
Standarta iepakojums
2 x 50 ml kasetnes
12 maisīšanas kanulas,
dzeltenas 10:1
12 maisītāji Intra Oral Tips,
dzelteni
Eko iepakojums
8 x 50 ml kasetnes
48 maisīšanas kanulas, dzeltenas 10:1
48 maisītāji Intra Oral Tips,
dzelteni
Maisīšanas kanulas
48 gab., dzeltenas 10:1
Intra Oral Tips
96 gab., dzelteni
Maisīšanas pistole
Automix2
1 gab. 10: 1
Ražots
Vācijā
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808