Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 18

silasoft
Material s preciznim odtisom na C-silikonski osnovi, lahko pretočna konsistenca,
normalno strjevanje 10:1
Ciljna skupina pacientov
Osebe, ki so obravnavane v okviru zobozdravstvenega postopka.
Komponenta katalizatorja vsebuje alkilstannosiloksane: Ne uporabljajte za zdravljenje nosečnic/doječih žensk in otrok.
Predvideni uporabniki:
Zobozdravnik/zobozdravnica
1. Priprava odtisa
Izberite primerno odtisno žlico v skladu z odtisno tehniko. Za varen oprijem materiala na odtisni pladenj priporočamo
Sl. 1
lepilni lak sili. Žlico za odtis premažite ali poškropite s tankim slojem lepilnega laka sili in pustite, da se 60 sekund suši
(sl. 1). Nato sledi prvi odtis s silaplast FUTUR. Pri nadaljnjem postopku priporočamo uporabo odtočnih žlebov s posebnim
instrumentom Deta-Cut in izrezom odtisa.
2. Mešanje in odmerjanje
Kartuše iztisnete s pištolo Automix2-System 10:1 (sl. 2). Po vstavitvi kartuše v mešalno pištolo odvijte zapiralo kartuše.
Stisnite majhno količino materiala, dokler silikon ne izenači enakomerno iz obeh izhodnih odprtin (sl. 3). Mešalno kanilo
glede na vodila postavite na kanilo in kartušo in jo zaklenite tako, da jo zasukate v nasprotni smeri (sl. 4). Material iztiskajte
z enakomernim pritiskom. Pred uporabo nanesite majhno količino materiala in se z vizualnim pregledom prepričajte, da se
osnova in katalizatorska pasta homogeno zmešata (sl. 5). Šele po tem lahko individualno dozirate. Za nanašanje na območju
Sl. 2
sulkusa uporabite rumeno intraoralno konico ali ustno brizgo za enkratno uporabo (sl. 6). Po uporabi odstranite mešalno kanilo
in prekrijte z originalnim zaščitnim pokrovom. Pred ponovno uporabo preverite odprtine kartuše in jih po potrebi očistite.
3. Dezinfekcija
Po odstranitvi iz ust, izperite odtis pod tekočo, mlačno vodo. Dezinfekcijo lahko izvedete s komercialno dostopnimi ustreznimi
razkužilnimi raztopinami v skladu z navodili proizvajalca.
4. Izdelava modelov
Odtisa ne odstranjujte prej kot 30 min. zatem, ko ste ga izvzeli iz ust, vendar najpozneje po 24 urah. Priporočljivi vzorčni
materiali so zobni mavci razredov III in IV ter komercialno dostopni modeli iz umetne mase.
Sl. 3
5. Galvanizacija
Odtise lahko galvanizirate z običajnimi bakrenimi in srebrnimi kopelmi.
6. Čiščenje žlice
Prilepljen material odstranite mehansko. Sloj lepilnega laka lahko enostavno odstranite s sprejem za odstranjevanje sili (brez
CFC). Uporabljajte samo v dobro prezračenih prostorih. Nato žlico očistite in razkužite kot običajno.
Varnostni napotki
Samo za navedene namene in usposobljeno osebje.
Sl. 4
V primeru togosti ali zamašitve kartuše zavrzite, ne ravnajte s silo!
Višje temperature pospešijo, nižje temperature zavirajo strjevanje.
Odprtine kartuše takoj po uporabi skrbno zaprite.
Premrežene silikonske mase za odtis so kemično odporne – izogibajte se madežem na oblačilih.
Preprečite stik katalizatorja z očmi, saj lahko pride do draženja. V primeru stika oči temeljito izperite z vodo in se nemudoma
obrnite na strokovnjaka za oči.
V ustih pacienta ne puščajte ostankov odtisnega materiala ali sulkusa in preprečite nenamerno injiciranje materiala skozi
oroantralne povezave ali malformacije neba na področja zunaj ustne votline.
Med poznejšo obdelavo otrdelega materiala uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo.
Sl. 5
O nevarnostih in varnostnih navodilih si oglejte ustrezen varnostni list.
Napotki
DETAX ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe odtisnega materiala.
Upoštevajte varnostni podatkovni list!
Za uporabnike in / ali paciente:
Vse resnejše dogodke v povezavi s tem izdelkom je treba takoj prijaviti na naslovu incident@detax.de in pristojnim državnim
organom, v katerem se uporabnik in/ali pacient nahajata.
Kontraindikacija:
Sl. 6
Materiala ne uporabljajte pri znanih alergijah na eno izmed vsebovanih snovi ali pri kontaktnih alergijah. Silikonske mase za
odtis so se milijon krat izkazale kot dobre, neželenih učinkov ob njihovi pravilni uporabi ni pričakovati. Imunskih reakcij, kot so
alergije in draženja, ni mogoče popolnoma izključiti. Če ste v dvomih, vam priporočamo, da pred uporabo opravite alergijski test.
Odstranjevanje
Odstranjevanje vsebine/kartuše je treba opraviti v skladu z lokalnimi/regionalnimi/državnimi in mednarodnimi predpisi.
Razlaga simbolov
Medicinski proizvod
1 min. 15 sek.
Čas obdelave
4 min. 15 sek.
Čas strjevanja
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Nemčija
Telefon: 0 72 43/510-0 · Faks: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min.
Čas stika v ustih
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
SL
Navodila za uporabo
Namembnost:
Material s preciznim odtisom za
zobno protetiko
Indikacija:
Za korekcijski odtis v tehniki
dvojnega vtisa
Tehnika dvojnega mešanja
Odtis za podlago
Tehnični podatki:
DIN EN ISO 4823 - tip 3
Obseg mešanice:
50 ml (kartuša)
Odmerjanje:
10:1
Barva izdelka:
Osnova: vijolična
Catalyst: modra
Čas mešanja:
odpade (sistem Automix2)
Čas obdelave:
pribl. 1 min. 15 sek.*
Čas strjevanja:
pribl. 4 min. 15 sek.*
Čas stika v ustih:
pribl. 3 min.
Ponovna namestitev pod tlakom:
pribl. 5 %
Ponovna postavitev po
preoblikovanju:
pribl. 98,5 %
Linearna sprememba dimenzije:
pribl. 0,5 %
Obdelava:
Pri 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5% relativne vlažnosti
Skladiščenje:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* od začetka mešanja pri 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5 % relativne vlažnosti. Višje tem-
perature skrajšajo, nižje pa podaljšajo
naveden čas
Informacije o
naročilu:
silasoft® direct
Automix2
Standardno pakiranje
2 x 50 ml kartuše
12 igel, rumena 10:1
12 intraoralne konice, rumena
Eco-Pack
8 x 50 ml kartuše
48 igel, rumena 10:1
48 intraoralne konice, rumena
Igle
48 kos., rumena 10:1
Intraoralne konice
96 kos., rumena
Mešalna pištola
Automix2
1 kos. 10: 1
Proizvedeno v
Nemčiji
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808