Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 14

silasoft
Material de moldagem de precisão a base de silicone C, consistência de fácil fluxo,
cimentação normal, 10:1
Grupo de pacientes a que se destina
Pessoas no âmbito de um tratamento dentário.
Componente do catalisador contém Alquilestanossiloxano: Não deve ser usado para o tratamento de mulheres grávidas ou
que estejam a amamentar crianças.
Utilizadores pretendidos:
Dentista (m/f)
1. Preparação da moldagem
Fig. 1
Selecionar uma moldeira apropriada para a técnica de moldagem. Para uma adesão segura do material à moldeira , recomenda-
se o verniz adesivo sili . Revestir ou pulverizar a moldeira com uma camada fina de verniz adesivo sili e deixe secar durante
60 segundos (Fig. 1). Em seguida é realizada a primeira moldagem com silaplast FUTUR. A criação de ranhuras de drenagem
com o instrumento especial Deta-Cut e um recorte da moldagem são recomendados para o procedimento posterior.
2. Mistura e dosagem
O cartucho é espremido com a pistola 10:1 do sistema Automix2 (Fig. 2). Depois de introduzir o cartucho na pistola de mistura,
deve-se girar o fecho do cartucho para a retirar. Premir, para fazer sair uma pequena quantidade de material até o silicone
sair uniformemente das duas aberturas de saída (Fig. 3).Colocar a cânula de mistura na cânula e no cartucho de acordo com
as guias e travá-la girando na direção oposta (Fig. 4). Transporte de material com pressão uniforme. Aplicar uma pequena
Fig. 2
quantidade de material antes da utilização e verificar visualmente se a pasta da base e a do catalisador estão homogenea-
mente misturadas (Fig. 5). Só então a dosagem pode ser executada individualmente. Para aplicação na área do sulco, utilize
Intra-Oral-Tips amarelos ou uma seringa de moldagem descartável (Fig. 6). Após o uso, remova a cânula misturadora e feche
com a tampa protetora original. Antes da reutilização, verifique as aberturas de saída do cartucho e limpe-as, se necessário.
3. Desinfecção
Depois de tirar o molde da boca, lave-o com água corrente e morna. A desinfecção subsequente pode ser realizada com
soluções desinfectantes apropriadas e disponíveis no mercado, de acordo com as instruções do fabricante.
4. Fabricação de modelos
Fig. 3
A moldagem não deve ser despejada da boca antes de 30 minutos após a remoção, no entanto, o mais tardar após 24 horas.
Os materiais de modelo recomendados são gessos dentários das classes III e IV, bem como resinas de modelo disponíveis
comercialmente.
5. Galvanização
As moldagens podem ser galvanizadas com os habituais banhos de cobre e prata.
6. Limpeza da moldeira
Remover mecanicamente o material cimentado. A película de verniz adesivo pode ser facilmente removida com antiadesivo ou
spray Sili (sem CFC). Utilizar apenas em locais bem ventilados. Em seguida, limpar e desinfectar as moldeiras como de costume.
Fig. 4
Indicações de segurança
Apenas para a finalidade especificada, por especialistas devidamente treinados.
Em caso de rigidez ou entupimento, deve-se eliminar o cartucho, sem aplicar força!
As temperaturas mais altas aceleram, as temperaturas mais baixas retardam o ajuste.
Fechar cuidadosamente o cartucho logo a seguir à aplicação.
Os materiais de moldagem reticulados são quimicamente resistentes – devem ser evitadas nódoas nas roupas.
Evitar o contacto dos olhos com o catalisador, pode causar irritação, lavar os olhos imediatamente com água em abundância,
se necessário, consultar imediatamente um médico.
Fig. 5
Não devem permanecer quaisquer resíduos do material de moldagem na boca ou no sulco do paciente e deve ser impedida a
inserção inadvertida do material em áreas fora da cavidade oral devido a conexões boca-antrum ou malformações do palato.
Usar equipamento de proteção individual apropriado durante o pós-processamento do material cimentado.
Consultar a respectiva ficha de dados de segurança para obter informações sobre perigos e segurança.
Indicações
A DETAX não se responsabiliza por danos causados por uma utilização incorreta.
Observar a ficha de dados de segurança!
Para utilizadores e/ou pacientes:
Todos os incidentes graves que ocorram, relacionados com este produto, devem ser comunicados imediatamente através de
Fig. 6
incident@detax.de e à autoridade competente do país em que o utilizador e/ou paciente se encontra estabelecido.
Contra-indicação:
Este material não deve ser usado em caso de conhecidas alergias a qualquer um dos ingredientes ou em caso de alergias de
contacto. As massas de moldagem em silicone foram comprovadas milhões de vezes. Em caso de utilização correta, não são de
esperar efeitos indesejados. No entanto, não é possível excluir por completo a ocorrência de reações do sistema imunológico,
como p. ex., alergias ou irritações. Em caso de dúvida, recomendamos a realização de um teste alergológico antes da aplicação.
Eliminação
A eliminação do conteúdo/recipiente deve ser realizada de acordo com os regulamentos locais/regionais/nacionais e internacionais.
Explicação dos símbolos
Produto medicinal
1 min e 15 seg.
Tempo de processamento Permanência na boca
4 min e 15 seg.
Tempo de presa
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Germany
Telefone: 0 72 43/510-0 · Fax: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
PT
Instruções de utilização
Finalidade:
Silicone de moldagem precisa para
próteses dentárias
Indicação:
Para a moldagem de correção na
técnica de moldagem dupla
Técnica de mistura dupla
Moldagem de rebase
Dados técnicos:
DIN EN ISO 4823 - Tipo 3
Volume da mistura:
50 ml (cartucho)
Dosagem:
10:1
Cor do produto:
Base: violeta
Catalisador: azul
Tempo de mistura:
não se aplica (sistema Automix2)
Tempo de processamento:
aprox. 1 min e 15 seg.*
Tempo de presa:
aprox. 4 min e 15 seg.*
Permanência na boca:
aprox. 3 min.*
Deformação sob pressão:
aprox. 5 %
Recuperação da forma original:
aprox. 98,5 %
Alteração da medida linear:
ca. 0,5 %
Processamento:
a 23 °C ± 2 °C, 50 ± 5% de
humidade relativa do ar
Armazenamento:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* a partir do início da mistura a 23 °C
± 2 °C, 50 ± 5% de humidade relativa
do ar. As temperaturas mais elevadas
encurtam os tempos indicados e as
mais baixas os prolongam.
Informações
para encomenda:
silasoft® direct
Automix2
Embalagem padrão
2 cartuchos de 50 ml cada
12 cânulas de mistura, amarelo 10:1
12 Intra Oral Tips, amarelo
Eco-Pack
8 cartuchos de 50 ml cada
48 cânulas de mistura, amarelo 10: 1
48 Intra Oral Tips, amarelo
Cânulas de mistura
48 unid., amarelo 10:1
Intra Oral Tips
96 unid., amarelo
Pistola de mistura
Automix2
1 unid. 10 : 1
Made in
Germany
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808