Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 8

silasoft
Precizan otisni materijal na bazi C-silikona, slabo viskozna konzistencija,
normalno stvrdnjavanje, 10:1
Ciljna skupina pacijenata
Osobe koje se liječe u okviru stomatoloških mjera.
Katalizatorska komponenta sadrži alkilstanosiloksan: ne smije se primjenjivati za liječenje u trudnica / dojilja i djece.
Predviđeni korisnici:
Stomatolog/ica
1. Priprema otiska
Odabrati prikladnu otisnu žlicu sukladno tehnici otiskivanja. Za sigurno prianjanje materijala na otisnoj žlici preporučuje
Sl. 1
se sili Haftlack . Otisnu žlicu namazati ili poprskati tankim slojem proizvoda sili Haftlack i ostaviti da se suši 60 sek. (Sl. 1).
Potom slijedi prvo otiskivanje materijalom silaplast FUTUR. Za daljnji postupak preporučuje se postavljanje odvodnih žljebova
pomoću specijalnog instrumenta Deta-Cut i izrezivanje otiska.
2. Miješanje i doziranje
Istiskivanje iz spremnika provodi se pomoću Automix2-System pištolja 10:1(Sl. 2). Nakon stavljanja spremnika u pištolj za
miješanje ukloniti zatvarač spremnika njegovim zavrtanjem. Istisnuti malu količinu materijala sve dok silikon iz oba otvora
ne počne ravnomjerno izlaziti (Sl. 3). Kanilu za miješanje nataknuti sukladno vodilicama na kanili i spremniku te zaključati
u položaj nasuprotnim okretanjem (Sl. 4). Potisnuti materijal ravnomjernim pritiskom. Prije primjene istisnuti malu količinu
materijala i vizualno provjeriti da je pasta baze i katalizatora homogeno pomiješana (Sl. 5). Tek nakon toga se može provesti
Sl. 2
pojedinačno doziranje. Za nanošenje u područje sulkusa primijeniti Intra-Oral-Tips žute ili jednokratnu štrcaljku za otiski-
vanje (Sl. 6). Nakon uporabe ukloniti kanilu za miješanje i zatvoriti originalnom zaštitnom kapicom. Prije naredne uporabe
prekontrolirati otvore i prema potrebi ih očistiti.
3. Dezinfekcija
Otisak nakon uklanjanja iz usta isprati pod tekućom, mlakom vodom. Potom se dezinfekcija može provesti uobičajenim,
prikladnim otopinama dezinficijenasa sukladno proizvođačevim uputama.
4. Izrada modela
Otisak se smije izliti nakon što istekne najmanje 30 min. od njegova vađenja iz usta, ali najkasnije nakon 24 sata. Preporučeni
Sl. 3
materijali za modeliranje su stomatološki gips klase III i IV te uobičajeni umjetni materijali za modeliranje.
5. Galvanizacija
Otisci se mogu galvanizirati pomoću uobičajenih bakrenih i srebrnih kupelji.
6. Čišćenje otisne žlice
Pričvršćeni materijal mehanički ukloniti. Adhezivni sloj od laka može se lako ukloniti sprejem sili Haftlöser (ne sadrži FCKW).
Primijeniti samo u dobro ventiliranim prostorima. Potom očistiti i dezinficirati otisnu žlicu na uobičajen način.
Sigurnosne napomene
Sl. 4
Samo za navedenu upotrebu od strane školovanog stručnog osoblja.
U slučaju začepljenja ili slabe propusnosti, baciti spremnik, ne primjenjivati silu kod nanošenja!
Više temperature ubrzavaju, a niže temperature usporavaju stvrdnjavanje.
Otvore spremnika odmah nakon uporabe pažljivo zatvoriti.
Stvrdnute otisne mase su kemijski postojane - izbjegavati mrlje na odjeći.
Izbjegavati dodir očiju s katalizatorom, može doći do nadraženosti, prema potrebi oči odmah temeljito isprati vodom, odmah
se obratiti liječniku.
Ne ostavlja ostatke materijala za oblikovanje u ustima pacijenata i sprječava slučajno utiskivanje materijala zbog spoja usta-
antruma ili zbog deformacija nepca u području izvan usne šupljine.
Sl. 5
Tijekom naknadnog obrađivanja stvrdnutog materijala potrebno je nositi odgovarajuće prikladnu, osobnu zaštitnu opremu.
Napomene o opasnosti i sigurnoj primjeni potražiti u odgovarajućem sigurnosno-tehničkom listu.
Napomene
DETAX ne jamči za štete koje nastanu uslijed pogrešne primjene proizvoda.
Obratiti pažnju na sigurnosno-tehnički list!
Za korisnika i/ili pacijenta:
Svi teški događaji čija je pojava povezana s primjenom ovog proizvoda moraju se odmah prijaviti na incident@detax.de i nadležnom
tijelu države u kojem korisnik i/ili pacijent imaju prebivalište.
Kontraindikacije:
Sl. 6
Materijal se ne smije primijeniti u slučaju poznatih alergija na jedan od sastojaka ili u slučaju kontaktnih alergija. Silikonske mase
za otiske dokazane su već više milijuna puta, kod pravilne upotrebe ne očekuju se neželjena djelovanja. Međutim, imunološke
reakcije, npr. alergije, nadraženosti, načelno se ne mogu isključiti. U slučaju nedoumica preporučujemo da se prije primjene
napravi alergološki test.
Zbrinjavanje
Zbrinjavanje sadržaja/ambalaže provesti sukladno lokalnim/regionalnim/nacionalnim i međunarodnim propisima.
Objašnjenje simbola
Medicinski proizvod
1 min. 15 sek.
vrijeme rada
4 min. 15 sek.
vrijeme stvrdnjavanja
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Germany
Telefon: 0 72 43/510-0 · Fax: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min.
Vrijeme zadržavanja u ustima
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
HR
Upute za uporabu
Namjena:
Precizan otisni materijal za
stomatološku protetiku
Indikacije:
Za korekcijski otisak u tehnici
dvostrukog otiskivanja
Tehnika dvostrukog miješanja
Otisak za podlaganje proteza
Tehnički podaci:
DIN EN ISO 4823 - tip 3
Volumen miješanja:
50 ml (spremnik)
Doziranje:
10:1
Boja proizvoda:
baza: ljubičasta
katalizator: plavi
Vrijeme miješanja:
nije primjenjivo (Automix2 sustav)
Vrijeme rada:
pribl. 1 min. 15 sek.*
Vrijeme stvrdnjavanja:
pribl. 4 min. 15 sek.*
Vrijeme zadržavanja
u ustima:
pribl. 3 min.
Deformiranje pod
pritiskom:
pribl. 5 %
Vraćanje u prvotno stanje
nakon deformiranja:
pribl. 98,5 %
Linearna promjena
dimenzije:
pribl. 0,5 %
Obrada:
na 23 °C ± 2 °C, 50 ± 5% rel.
vlažnost zraka
Čuvanje:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* nakon početka miješanja na 23 °C
± 2 °C, 50 ± 5 % rel. vlažnosti zraka.
Više temperature skraćuju, a niže
produžuju navedena vremena.
Informacije
o naručivanju:
silasoft® direct
Automix2
Standardno pakiranje
2 x 50 ml spremnika
12 kanila za miješanje, žute 10:1
12 Intra Oral Tips, žuti
Eco-Pack
8 x 50 ml spremnika
48 kanila za miješanje, žute 10:1
48 Intra Oral Tips, žuti
Kanile za miješanje
48 kom., žute 10:1
Intra Oral Tips
96 kom. žuti
Pištolj za miješanje
Automix2
1 kom. 10:1
Made in
Germany
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808