Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 7

silasoft
Αποτυπωτικό υλικό ακριβείας σε βάση σιλικόνης C, λεπτόρρευστης σύστασης,
κανονικής πήξης, 10:1
Ομάδες-στόχος ασθενών
Άτομα που απαιτούν αγωγή στο πλαίσιο οδοντιατρικών μέτρων.
Το συστατικό καταλύτης περιέχει αλκυλικές κασσιτεροσιλοξάνες: Να μην χρησιμοποιείται για αγωγή σε έγκυες γυναίκες, σε
γυναίκες που θηλάζουν και σε παιδιά.
Προβλεπόμενοι χρήστες:
Οδοντίατροι
1. Προετοιμασία του αποτυπώματος
Εικ. 1
Επιλέξτε ένα κατάλληλο δισκάριο αποτύπωσης σύμφωνα με τη μέθοδο αποτύπωσης. Για μια ασφαλή πρόσφυση του υλικού
στο αποτυπωτικό δισκάριο συνιστάται η λάκα πρόσφυσης sili . Απλώστε ή ψεκάστε μια λεπτή στρώση της λάκας πρόσφυσης
sili στο αποτυπωτικό δισκάριο και αφήστε να στεγνώσει για 60 δευτερόλεπτα (εικ. 1). Εν συνεχεία ακολουθεί το αρχικό
αποτύπωμα με silaplast FUTUR. Συνιστάται να δημιουργηθούν εγκοπές εκροής με το ειδικό εργαλείο Deta-Cut και να αποκοπεί
το αποτύπωμα για την περαιτέρω διαδικασία.
2. Ανάμειξη και δοσολογία
Η εξώθηση του υλικού από τη φύσιγγα γίνεται με το πιστόλι του συστήματος Automix2 10:1 (εικ. 2). Αφού τοποθετήσετε τη
φύσιγγα στο πιστόλι ανάμειξης αφαιρέστε το πώμα της φύσιγγας με μια περιστροφή. Αφήστε να βγει μια ελάχιστη ποσότητα
του υλικού, μέχρι να εξωθείται η σιλικόνη ομοιόμορφα και από τις δύο οπές εξόδου (εικ. 3). Τοποθετήστε το ρύγχος ανάμειξης
Εικ. 2
σύμφωνα με τους οδηγούς ευθυγράμμισης στο ρύγχος και τη φύσιγγα και κλειδώστε περιστρέφοντας αντίστροφα (εικ. 4).
Εξωθήστε το υλικό πιέζοντας ομοιόμορφα. Πριν τη χρήση αφήστε να βγει μια μικρή ποσότητα και βεβαιωθείτε με αυτόπτη
έλεγχο ότι η βάση και ο καταλύτης έχουν αναμειχθεί σχηματίζοντας ένα ομοιογενές μείγμα (εικ. 5). Μόνο τώρα μπορεί να γίνει
η εξατομικευμένη δοσολογία. Για την εφαρμογή στην περιοχή της αύλακας ούλων χρησιμοποιήστε κίτρινα ενδοστοματικά
ρύγχη ή σύριγγα αποτύπωσης μεμονωμένης χρήσης (εικ. 6). Μετά τη χρήση αφαιρέστε το ρύγχος ανάμειξης και κλείστε με το
αυθεντικό προστατευτικό καπάκι. Πριν τη νέα χρήση ελέγξτε τις οπές εξαγωγής της φύσιγγας και καθαρίστε τις, αν χρειαστεί.
3. Απολύμανση
Ξεπλύνετε την αποτύπωση αφού αφαιρεθεί από το στόμα με άφθονο, χλιαρό νερό. Εν συνεχεία μπορεί να ακολουθήσει
Εικ. 3
απολύμανση με τα συνήθη κατάλληλα απολυμαντικά του εμπορίου σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
4. Κατασκευή μοντέλου
Το αποτύπωμα δεν θα πρέπει να χυτευτεί πριν από 30 λεπτά μετά την αφαίρεση από το στόμα, το αργότερο εντούτοις μετά
από 24 ώρες. Τα υλικά που συνιστώνται για τα μοντέλα είναι οδοντιατρικές γύψοι της κατηγορίας III και IV καθώς και τα
συνήθη συνθετικά υλικά μοντέλου του εμπορίου.
5. Γαλβανισμός
Τα αποτυπώματα μπορούν να γαλβανιστούν με τα συνήθη λουτρά χαλκού και ασημιού.
6. Καθαρισμός δισκαρίου
Εικ. 4
Αφαιρέστε με μηχανικό τρόπο το πηγμένο υλικό. Η στρώση λάκας πρόσφυσης μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα με το σπρέυ
διαλυτικό πρόσφυσης sili (χωρίς υδροχλωροφθοράνθρακες). Η χρήση να γίνεται μόνο σε χώρους που αερίζονται καλά.
Κατόπιν καθαρίστε και απολυμάνετε το δισκάριο με το συνήθη τρόπο.
Υποδείξεις ασφαλείας
Μόνο για τη δηλωθείσα προοριζόμενη χρήση από εκπαιδευμένο ειδικό προσωπικό.
Σε περίπτωση που η φύσιγγα μαγκώσει ή βουλώσει, τότε σταματήστε τη χρήση και απορρίψτε την, μην κάνετε εφαρμογή με
βία!
Οι υψηλότερες θερμοκρασίες επιταχύνουν, ενώ οι χαμηλότερες θερμοκρασίες επιβραδύνουν την πήξη.
Εικ. 5
Κλείστε αμέσως και προσεκτικά μετά τη χρήση τις οπές των φυσίγων.
Οι μάζες αποτύπωσης που έχουν σκληρύνει είναι χημικά σταθερές – αποφεύγετε τους λεκέδες στα ρούχα.
Να αποφεύγεται η επαφή του καταλύτη με τα μάτια, μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς, σε περίπτωση που συμβεί ξεπλύνετε
αμέσως τα μάτια με άφθονο νερό και επισκεφτείτε αμέσως οφθαλμίατρο.
Μην αφήνετε υπολείμματα του αποτυπωτικού υλικού στο στόμα του ασθενή και προσέξτε να μην εξαχθεί υλικό κατά λάθος
μέσω ενώσεων στόματος και άντρου ή λόγω παραμορφώσεων της υπερώας σε περιοχές έξω από τη στοματική κοιλότητα.
Να φοράτε τα ανάλογα κατάλληλα ατομικά μέσα προστασίας κατά την μετέπειτα επεξεργασία του υλικού που έχει πήξει.
Υποδείξεις κινδύνου και ασφαλείας περιέχονται στο αντίστοιχο φύλλο δεδομένων ασφαλείας.
Υποδείξεις
Εικ. 6
Η εταιρεία DETAX δεν ευθύνεται για ζημιές που θα προκληθούν από εσφαλμένη χρήση.
Τηρήστε τις υποδείξεις του φύλλου δεδομένων ασφαλείας!
Για τους χρήστες ή/και τους ασθενείς:
Όλα τα σοβαρά περιστατικά που προκύπτουν σε συνάρτηση με το παρόν προϊόν πρέπει να δηλώνονται άμεσα στη διεύθυνση
incident@detax.de καθώς και στην αρμόδια υπηρεσία του κράτους όπου είναι εγκατεστημένος ο χρήστης ή/και ο ασθενής.
Αντενδείξεις:
Μην χρησιμοποιείτε το υλικό αν είναι γνωστές αλλεργίες σε ένα από τα συστατικά του υλικού ή αν υπάρχουν αλλεργίες επαφής.
Τα αποτυπωτικά υλικά σιλικόνης είναι δοκιμασμένα σε εκατομμύρια περιπτώσεις, παρενέργειεςδεν αναμένονται όταν η χρήση
διεξάγεται με τον κατάλληλο τρόπο. Αντιδράσεις του ανοσοποιητικού, π.χ. αλλεργίες, ερεθισμοί, δεν μπορούν να αποκλειστούν
εντούτοις κατά κανόνα. Σε περίπτωση αμφιβολίας συνιστούμε τη διεξαγωγή αλλεργικού τεστ πριν τη χρήση.
Αποκομιδή
Η αποκομιδή του περιεχομένου/περιέκτη να διεξάγεται σύμφωνα με τις τοπικές/εγχώριες/εθνικές και διεθνείς προδιαγραφές.
Επεξήγηση συμβόλων
Ιατροφαρμακευτικό
προϊόν
1 λεπτό 15
δευτερόλεπτα
Χρόνος επεξεργασίας
4 λεπτά 15 δευτερόλεπτα
Χρόνος πήξης
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Γερμανία
Τηλέφωνο: 0 72 43/510-0 · Τηλεφάξ: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 λεπτά
Χρόνος παραμονής στο στόμα
Προσοχή: Ο ομοσπονδιακός νόμος των ΗΠΑ πε-
ριορίζει την πώληση του παρόντος προϊόντος από
οδοντίατρο ή με εντολή του (ή από καταρτισμένο
ειδικό προσωπικό).
EL
Οδηγίες χρήσης
Προοριζόμενη χρήση:
Αποτυπωτικό υλικό ακριβείας για την
προσθετική οδοντιατρική
Ενδείξεις:
Για το διορθωτικό αποτύπωμα
στην τεχνική διπλής αποτύπωσης
Τεχνική διπλής ανάμειξης
Αποτύπωση αναγόμωσης
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
DIN EN ISO 4823 - Τύπος 3
Όγκος ανάμειξης:
50 ml (φύσιγγα)
Δοσολογία:
10:1
Χρώμα προϊόντος:
Βάση: μωβ
Καταλύτης: μπλε
Χρόνος ανάμειξης:
Άκυρο (σύστημα Automix2)
Χρόνος επεξεργασίας:
περίπου 1 λεπτό 15
δευτερόλεπτα*
Χρόνος πήξης:
περίπου 4 λεπτά 15
δευτερόλεπτα*
Χρόνος παραμονής στο στόμα:
περίπου 3 λεπτά
Παραμόρφωση υπό πίεση:
περίπου 5 %
Επαναφορά μετά από
παραμόρφωση:
περίπου 98,5 %
Γραμμική αλλαγή διαστάσεων:
περίπου 0,5 %
Επεξεργασία:
στους 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5% σχετική υγρασία
Αποθήκευση:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* από την έναρξη ανάμειξης στους
23 °C ± 2 °C, 50 ± 5 % σχετική υγρασία.
Υψηλότερες θερμοκρασίες μειώνουν,
ενώ οι χαμηλότερες παρατείνουν τους
δηλωμένους χρόνους
Πληροφορίες
παραγγελίας:
silasoft® direct
Automix2
Κανονική συσκευασία
2 x 50 ml φύσιγγες
12 ρύγχη ανάμειξης, κίτρινα, 10:1
12 ενδοστοματικά ρύγχη, κίτρινα
Eco-Pack
8 x 50 ml φύσιγγες
48 ρύγχη ανάμειξης, κίτρινα, 10:1
48 ενδοστοματικά ρύγχη, κίτρινα
Ρύγχη ανάμειξης
48 τεμ., κίτρινα 10:1
Ενδοστοματικά ρύγχη
96 τεμ., κίτρινα
Πιστόλι ανάμειξης
Automix2
1 τεμ. 10: 1
Made in
Germany
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808