Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 11

silasoft
Precisieafdrukmateriaal op C-siliconenbasis, dunvloeibare consistentie,
normaal uithardend, 10:1
Doelgroep van patiënten
Personen die in het kader van een tandheelkundige maatregel worden behandeld.
Katalysatorcomponent bevat alkylstannosiloxaan: niet gebruiken voor de behandeling van zwangere of zogende vrouwen en
kinderen.
Beoogde gebruiker
Tandarts
1. Voorbereiding van de afdruk
Afb. 1
Een geschikte afdruklepel kiezen naargelang de gebruikte afdruktechniek. Voor een betrouwbare hechting van het materiaal
aan de afdruklepel wordt sili hechtlak aanbevolen. De afdruklepel met een dunne laag sili hechtlak insmeren of inspuiten
en 60 s laten drogen (afb. 1). Aansluitend wordt de eerste afdruk met silaplast FUTUR gemaakt. Het aanbrengen van afvoer-
gootjes met het speciale instrument Deta-Cut en het uitsnijden van de afdruk zijn voor de verdere bewerking aan te bevelen.
2. Mengen en doseren
De patroon wordt uitgeperst met het pistool van het Automix2 systeem 10:1 (afb. 2). Na het aanbrengen van de patroon in
het mengpistool de patroonsluiting afdraaien. Een kleine hoeveelheid materiaal uitpersen, tot uit de beide uitlaatopeningen
gelijkmatig silicone wordt gepompt (afb. 3). De mengcanule overeenkomstig de geleidingen aan de canule en patroon
aanbrengen en vastzetten met een draai in tegengestelde richting (afb. 4). Met gelijkmatige druk materiaal uitpompen.
Afb. 2
Voor gebruik eerst een kleine hoeveelheid materiaal uitpompen en visueel controleren of de base- en katalysatorpasta's
homogeen gemengd zijn (afb. 5). Pas dan kan de dosering individueel plaatsvinden. Voor het aanbrengen in de sulcus Intra
Oral Tips geel of een wegwerpafdrukspuit gebruiken (afb. 6). Na gebruik de mengcanule verwijderen en met de originele
beschermdop afsluiten. Voor een nieuw gebruik de uitlaatopeningen van de patroon controleren en indien nodig reinigen.
3. Desinfectie
Spoel de afdruk na verwijdering uit de mond af onder stromend, lauwwarm water. Een aansluitende desinfectie kan met
normale, geschikte desinfectieoplossingen worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant.
4. Modellering
Afb. 3
De afdruk mag ten vroegste 30 min na verwijdering uit de mond worden uitgegoten, maar uiterlijk na 24 uur. Aanbevolen
modelmaterialen zijn tandtechnische gipssoorten van de klassen III en IV en normale modelkunststoffen.
5. Galvanisatie
De afdrukken kunnen met normale koper- en zilverbaden worden gegalvaniseerd.
6. Lepelreiniging
Uitgehard materiaal mechanisch verwijderen. De hechtlakfilm kan makkelijk worden verwijderd met sili hechtlakverwi-
jderaar, -spray (cfk-vrij). Alleen in goed geventileerde ruimtes gebruiken. De lepel aansluitend reinigen en desinfecteren
zoals gebruikelijk.
Afb. 4
Veiligheidsinstructies
Uitsluitend voor het genoemde beoogde gebruik door opgeleid vakpersoneel.
In geval van stroefheid of verstopping de patroon weggooien. Niet met kracht uitpersen!
Hogere temperaturen versnellen, lagere temperaturen vertragen de uitharding.
De patroonopeningen na gebruik direct zorgvuldig afsluiten.
Vernette afdrukmassa's zijn chemisch bestendig – vermijd vlekken op kleding.
Aanraking van katalysator met de ogen vermijden, kan irritaties veroorzaken; indien nodig de ogen direct grondig met water
uitspoelen en direct een oogarts raadplegen.
Afb. 5
Geen resten van het afdrukmateriaal in de mond van de patiënt laten en verhinderen dat per vergissing materiaal door
mond-antrum-verbindingen of een misvorming van het gehemelte in delen buiten de mondholte wordt geduwd.
Tijdens de nabewerking van het uitgeharde materiaal geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen dragen.
Raadpleeg het betreffende veiligheidsinformatieblad voor de gevaarsaanduidingen en veiligheidsinstructies.
Instructies
DETAX stelt zich niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door een verkeerd gebruik.
Veiligheidsinformatieblad in acht nemen!
Voor gebruikers en/of patiënten
Alle ernstige incidenten die in verband met dit product optreden, moeten onmiddellijk worden gemeld onder incident@detax.de
Afb. 6
en aan de bevoegde autoriteiten van het land waar de gebruiker en/of patiënt gevestigd is.
Contra-indicatie
Het materiaal niet gebruiken bij bekende allergieën voor een van de bestanddelen of bij contactallergieën. Siliconen afdrukma-
terialen worden zeer veel gebruikt en leiden doorgaans niet tot problemen. Bij juist gebruik zijn geen ongewenste bijwerkingen
te verwachten. Immuunreacties, bijv. allergieën of irritaties, kunnen echter niet worden uitgesloten. In geval van twijfel adviseren
wij om voorafgaand aan het gebruik een allergietest uit te voeren.
Verwijdering
Verwijder de inhoud/verpakking in overeenstemming met de plaatselijke/regionale/nationale en internationale voorschriften.
Verklaring symbolen
Medisch hulpmiddel
1 min 15 s
Verwerkingstijd
4 min 15 s
Uithardingstijd
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Germany
Tel.: +49 72 43 510 0 · Fax: +49 72 43 510 100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min
Verblijftijd in mond
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
NL
Gebruiksaanwijzing
Beoogd gebruik
Precisieafdrukmateriaal voor de
tandheelkundige prothetiek
Indicatie
Voor het maken van correc-
tieafdrukken met de dubbele
afdruktechniek
Dubbele mengtechniek
Afdrukken voor rebasing
Technische gegevens
EN-ISO 4823 - type 3
Mengvolume:
50 ml (patroon)
Dosering:
10:1
Productkleur:
Base: violet
Katalysator: blauw
Mengtijd:
n.v.t. (Automix2 systeem)
Verwerkingstijd:
ca. 1 min 15 s*
Uithardingstijd:
ca. 4 min 15 s*
Verblijftijd in mond:
ca. 3 min
Vervorming onder druk:
ca. 5 %
Herstel na vervorming:
ca. 98,5 %
Lineaire maatverandering:
ca. 0,5 %
Verwerking:
Bij 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5% rel. luchtvochtigheid
Opslag:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* Vanaf begin van het mengen bij 23 °C
± 2 °C, 50 ± 5 % rel. luchtvochtigheid.
Hogere temperaturen verkorten,
lagere temperaturen verlengen de
opgegeven tijden.
Bestel-
informatie
silasoft® direct
Automix2
Standaard verpakking
2 x 50ml-patronen
12 mengcanules, geel 10:1
12 Intra Oral Tips, geel
Eco-Pack
8 x 50ml-patronen
48 mengcanules, geel 10:1
48 Intra Oral Tips, geel
Mengcanules
48 st., geel 10:1
Intra Oral Tips
96 st., geel
Mengpistool
Automix2
1 st. 10:1
Made in
Germany
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808